this short film contest is one of t

this short film contest is one of the project of the minister of culture
that have propose To promote the image of Culture and beautiful sights of Thailand and the award for winner will have a change to join cannes film festival 2015 at france. i had been invited by my roommate who is the scholarship student of bangkok university to written screenplay for his team.
i admit that I expect a very high for this but when i knew that this film got first runner-up award, I don't regret about that because I did it the best i can do. maybe that day isn't my chance but Everyone gets a chance eventually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกวดภาพยนตร์สั้นนี้เป็นหนึ่งในโครงการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมซึ่งได้เสนอเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของวัฒนธรรม และแหล่งสวยงามของประเทศไทยและรางวัลสำหรับผู้ชนะจะมีการเปลี่ยนแปลงเข้าคานส์ฟิล์มเฟสติวัล 2015 ที่ฝรั่งเศส ผมได้รับเชิญจากเพื่อนร่วมห้องของฉันที่เป็นนักเรียนทุนของมหาวิทยาลัยกรุงเทพเพื่อเขียน screenplay สำหรับทีมของเขา ข้าพเจ้ายอมรับว่า ผมคาดหวังสูงมากสำหรับการนี้ แต่เมื่อผมรู้ว่า ภาพยนตร์นี้ได้รับรางวัลรองอันดับแรก ฉันไม่เสียใจเกี่ยวกับว่า เพราะฉันทำมันดีสุด ผมสามารถทำได้ บางทีวันนั้นไม่มีโอกาสของฉัน แต่ทุกคนได้รับโอกาสในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกวดหนังสั้นเป็นหนึ่งในโครงการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม
ที่มีการเสนอเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามของประเทศไทยและได้รับรางวัลสำหรับผู้ชนะจะมีการเปลี่ยนแปลงที่จะเข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ 2015 ที่ประเทศฝรั่งเศส ฉันได้รับเชิญจากเพื่อนร่วมห้องของฉันที่เป็นนักเรียนทุนการศึกษาของมหาวิทยาลัยกรุงเทพถึงบทภาพยนตร์ที่เขียนขึ้นสำหรับทีมงานของเขา.
ฉันยอมรับว่าฉันคาดหวังสูงมากสำหรับเรื่องนี้ แต่เมื่อฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับแรกที่ผมทำไม่ได้ เสียใจเกี่ยวกับว่าเป็นเพราะฉันไม่ได้ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้ บางทีวันที่ไม่ได้เป็นโอกาสของฉัน แต่ทุกคนได้รับโอกาสในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์สั้นประกวดนี้เป็นหนึ่งในโครงการของกระทรวงวัฒนธรรม
ที่ได้เสนอ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามของประเทศไทย และรางวัลสำหรับผู้ชนะจะมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2015 ที่ฝรั่งเศส ข้าพเจ้าได้รับเชิญจากเพื่อนที่เป็นนักเรียนทุนของมหาวิทยาลัย เพื่อเขียนบทภาพยนตร์ให้กับทีมของเขา
ผมยอมรับว่าผมคาดหวังสูงมากนี้ แต่เมื่อรู้ว่าหนังเรื่องนี้ได้รางวัลรองชนะเลิศก่อน ฉันไม่เสียใจในเรื่องนั้น เพราะผมทำสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้ บางทีวันนั้นเป็นโอกาสของฉัน แต่ทุกคนได้รับโอกาสในที่สุด