If a sand dam or subsurface dam is

If a sand dam or subsurface dam is properly built, it only requires little or no major maintenance (RAIN n.y.; VSF 2006). According to NISSEN-PETERSEN (2006) Sand dams require careful maintenance, and immediate repair, if necessary, as flooding causes hundreds of tonnes of water to fall over the dam wall and onto the spill-over apron. Floodwater may also spill over and erode the wing walls and, perhaps, even over the riverbanks during heavy rains.

In contrast to sand dams, subsurface dams do are not exposed to forces of floods, since the dam is below ground (VSF 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าทรายเขื่อนหรือเขื่อน subsurface ถูกสร้างขึ้น เท่านั้นต้องการน้อย หรือไม่สำคัญบำรุง (ฝน n.y. VSF 2006) ตามทราย (2006) NISSEN PETERSEN เขื่อนต้องระวังการบำรุงรักษา และการซ่อมแซมทันที ถ้าจำเป็น เป็นสาเหตุหลายร้อยตันของน้ำตกกำแพงเขื่อน และ บนเรือรั่วไหลมากกว่าน้ำท่วม Floodwater อาจยัง เล็ก และกัดกร่อนผนังปีก แล้ว บางที ก็ผ่านโอบระหว่างเกิดฝนตกหนักตรงข้ามทรายเขื่อน ทำเขื่อน subsurface จะไม่สัมผัสกับของน้ำท่วม เนื่องจากเขื่อนใต้ดิน (VSF 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากเขื่อนทรายหรือเขื่อนดินที่ถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้องก็ต้องใช้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีการบำรุงรักษาที่สำคัญ (RAIN ny; เส้นใยเรยอน 2006) ตามที่ NISSEN ปีเตอร์เสน (2006) เขื่อนทรายต้องการการบำรุงรักษาอย่างระมัดระวังและการซ่อมแซมทันทีถ้าจำเป็นที่ทำให้เกิดน้ำท่วมหลายร้อยตันของน้ำลดลงกว่าเขื่อนกำแพงและบนผ้ากันเปื้อนรั่วไหลมากกว่า น้ำท่วมนอกจากนี้ยังอาจกระจายออกไปและกัดเซาะกำแพงปีกและบางทีแม้ริมฝั่งแม่น้ำในช่วงฝนตกหนัก. ในทางตรงกันข้ามกับเขื่อนทรายเขื่อนดินจะไม่ได้สัมผัสกับพลังแห่งน้ำท่วมตั้งแต่เขื่อนอยู่ด้านล่างพื้นดิน (VSF 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นทรายหรือดินเขื่อนเขื่อนถูกสร้างขึ้น มันต้องใช้น้อยหรือไม่มีการบำรุงรักษาหลัก ( ฝนนิวยอร์ก ; VSF 2006 ) ตาม nissen-petersen ( 2006 ) เขื่อนทรายต้องดูแลระมัดระวัง และซ่อมแซมทันที หากจำเป็น เช่น น้ำท่วมทำให้หลายร้อยตันของน้ำตกเหนือเขื่อนผนังและบนหกกว่าผ้ากันเปื้อน น้ำหลาก อาจล้นและกัดกร่อนกำแพงปีกและบางที แม้ riverbanks ระหว่างฝนตกหนัก

ในทางตรงกันข้ามกับเขื่อนทราย , เขื่อนใต้ดิน ก็จะไม่ได้สัมผัสกับพลังของน้ำท่วม เนื่องจากเขื่อนด้านล่างพื้น ( VSF
2006 )