Earlier in Yala, a security guard w

Earlier in Yala, a security guard was shot and seriously wounded in a daylight attack at a school-guard booth in Yaha district.

Abrohem Masae and two other security volunteers were on guard at Ban Tapor school in tambon La-ae when the gun attack occurred, said Pol Lt Kittisak Kaewmee, a duty officer at Yaha police station, who alerted around noon.
A pickup truck with four men on board stopped in front of the guard booth near the school's fence. They pretended to ask for directions, prompting Mr Abrohem to exit the booth.

. After he did so, one of the four men pulled a gun and fired. The gunshots prompted Mr Abrohem's fellow security guards to leave the booth and return fire, but their rifles jammed. They immediately fled into the school. The assailants fired at them from their truck.

Students panicked amid the spray of bullets, but escaped unhurt. After the attack, Mr Abrohem was found with serious gunshot wounds to his abdomen and leg. He was rushed to a nearby hospital. Police believed the attack was aimed at the guards and not the students and teachers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้ในยะลาถูกยิงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและได้รับบาดเจ็บสาหัสในการโจมตีในเวลากลางวันที่บูธโรงเรียนยามในอำเภอยะหา. Abrohem Masae และสองอาสาสมัครรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ ในยามที่บ้าน Tapor โรงเรียนในตำบลลาแอะเมื่อโจมตีปืนที่เกิดขึ้น กล่าวว่า Pol Lt กิตติศักดิ์ Kaewmee เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจยะหาที่แจ้งเตือนประมาณเที่ยง. รถบรรทุกรถกระบะสี่คนบนเรือหยุดในด้านหน้าของบูธยามที่อยู่ใกล้รั้วโรงเรียน พวกเขาแกล้งขอเส้นทางกระตุ้นให้นาย Abrohem เพื่อออกบูธ.. หลังจากที่เขาทำเช่นนั้นหนึ่งในสี่คนดึงปืนและยิง ปืนได้รับแจ้งนายยามรักษาความปลอดภัย Abrohem ของเพื่อนที่จะออกบูธและไฟกลับมา แต่ปืนติดขัด ทันทีที่พวกเขาหนีเข้าไปในโรงเรียน จู่โจมยิงใส่พวกเขาจากการบรรทุกของพวกเขา. นักเรียนตื่นตระหนกท่ามกลางสเปรย์กระสุน แต่หนีออกมาไม่เป็นอันตราย หลังจากการโจมตีนาย Abrohem ก็พบว่ามีบาดแผลกระสุนปืนร้ายแรงต่อช่องท้องและขาของเขา เขาก็รีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลใกล้เคียง ตำรวจเชื่อว่าการโจมตีมุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและไม่ให้นักเรียนและครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ในยะลา ยามถูกยิงและได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังในเวลากลางวันโจมตีที่โรงเรียนเฝ้าบูธในอำเภอพิมาย .

abrohem โคกและสองอื่น ๆความปลอดภัยอาสาสมัครในยามที่บ้าน tapor โรงเรียนในตำบลลา เอ เมื่อปืนการโจมตีที่เกิดขึ้น พ.ต.อ. กิตติศักดิ์ kaewmee มันเป็นหน้าที่ตำรวจที่สถานีตำรวจภูธรยะหา ใครแจ้งตอนบ่ายๆ
รถกระบะที่มีสี่คนในบอร์ดหยุดตรงหน้าเฝ้าบูธใกล้รั้วของโรงเรียน พวกเขาแกล้งทำเป็นถามทาง , แจ้งคุณ abrohem เพื่อออกบูธ

หลังจากที่เขาได้ทำเช่นนั้น หนึ่งใน สี่คนชักปืนและยิง นาย abrohem ปืนให้เพื่อนยามออกบูธ และคืนไฟ แต่ปืนขัดลำ พวกเขารีบหนีเข้าไปในโรงเรียนจู่โจมยิงพวกเขาจากรถบรรทุกของพวกเขา นักศึกษา

ตกใจท่ามกลางพ่นกระสุน แต่หนีไม่ได้รับบาดเจ็บ หลังการโจมตี นาย abrohem พบว่าบาดแผลร้ายแรง ท้อง และขา เขาถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลใกล้เคียง ตำรวจเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้ทหารและนักเรียน และครู