So why did the chicken cross the Pa

So why did the chicken cross the Pacific? Well, apparently it didn't. At least not all the way.


Scientists looking into the DNA of ancient and modern chicken breeds found throughout Micronesia and Polynesia have determined that they are genetically distinct from those found in South America. The research runs counter to a popular theory that Polynesian seafarers might have reached the coast of South America hundreds of years ago, before European explorers.

Among the intriguing indications that contact might have been made between Polynesians and the native peoples of South America was the supposed pre-Columbian presence of non-native chickens, allegedly introduced to the continent by seafarers from South Pacific islands. More evidence comes from the ubiquity of the sweet potato, a South American native, in the South Pacific—it was already widespread throughout the islands by the time James Cook sailed into the region in 1770. (See National Geographic's South Pacific photos.)

Now it appears the chicken link, at least, may be severed, according to Alan Cooper, director of the Australian Centre for Ancient DNA, a co-author of the study published this week in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

Researchers sequenced mitochondrial DNA from 22 chicken bones found at Polynesian archaeological sites and 122 feathers from modern chickens living on islands across the South Pacific. They used an enzyme to remove any contamination by modern DNA that may have clouded the results of earlier studies. When the team compared the "cleaned-up" DNA of Polynesian chickens with that of ancient and modern South American chickens, they found the two groups were genetically distinct.

The chicken DNA does not support a connection between the peoples separated by the Pacific, Cooper said. "Indeed, the lack of the Polynesian sequences [of DNA] in modern South American chickens ... would argue against any trading contact as far as chickens go."

Cooper and his colleagues were able to trace the origins of Polynesian chickens back in time and across the Pacific, following the lines of what must rank as one of the boldest, most romantic, and least understood human migrations of all time—the peopling of the tropical islands of the South Seas.

"We can show [from chicken DNA] that the trail heads back into the Philippines," Cooper said. "We're currently working on tracing it farther northward from there. However, we're following a proxy, rather than the actual humans themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นทำไมไก่ข้ามแปซิฟิกหรือไม่ ดีเห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ อย่างน้อยไม่ได้ไปตลอดทาง. นักวิทยาศาสตร์มองเข้าไปในดีเอ็นเอของสายพันธุ์ไก่โบราณและสมัยใหม่ที่พบตลอดไมโครนีเซียและลินีเซียได้กำหนดว่าพวกเขามีลักษณะทางพันธุกรรมที่แตกต่างจากที่พบในทวีปอเมริกาใต้ การวิจัยวิ่งสวนทางกับทฤษฎีที่เป็นที่นิยมที่ชั่วลูกชั่วหลานโปลีนีเซียอาจจะมีรายได้ถึงชายฝั่งของหลายร้อยอเมริกาใต้ของปีที่ผ่านมาก่อนที่จะสำรวจชาวยุโรป. ท่ามกลางข้อบ่งชี้ที่น่าสนใจที่ติดต่ออาจจะได้รับระหว่าง Polynesians และชนพื้นเมืองของทวีปอเมริกาใต้ถูกควร การแสดงตนก่อน Columbian ของไก่ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาแนะนำที่ถูกกล่าวหาว่าทวีปโดยชั่วลูกชั่วหลานจากเกาะแปซิฟิกใต้ หลักฐานเพิ่มเติมมาจากการแพร่หลายของมันเทศที่ชาวอเมริกาใต้ในแปซิฟิกใต้มันเป็นที่แพร่หลายอยู่แล้วทั่วเกาะโดยเวลาเจมส์คุกแล่นเข้ามาในภูมิภาคในปี 1770 (ดูเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกรูปถ่ายของแปซิฟิกใต้.) ตอนนี้ แต่ดูเหมือนว่ามันเชื่อมโยงไก่อย่างน้อยอาจจะตัดตามที่อลันคูเปอร์ผู้อำนวยการของศูนย์ออสเตรเลียดีเอ็นเอโบราณผู้เขียนร่วมของการศึกษาที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์นี้ในการดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ. นักวิจัยติดใจยล ดีเอ็นเอจากกระดูกไก่ 22 ที่พบในแหล่งโบราณคดีโปลีนีเซียและ 122 จากขนไก่ที่ทันสมัยที่อาศัยอยู่บนเกาะในแปซิฟิกใต้ พวกเขาใช้เอนไซม์เพื่อลบปนเปื้อนใด ๆ โดยการตรวจดีเอ็นเอที่ทันสมัยที่อาจมีการฟุ้งผลการศึกษาก่อนหน้านี้ เมื่อทีมเทียบ "ทำความสะอาดขึ้น" ดีเอ็นเอของไก่โปลีนีเซียกับที่ของโบราณและสมัยใหม่ใต้ไก่อเมริกันพวกเขาพบว่าทั้งสองกลุ่มมีความแตกต่างทางพันธุกรรม. ดีเอ็นเอไก่ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อระหว่างประชาชนที่แยกจากกันโดยแปซิฟิกคูเปอร์ กล่าว. "แท้จริงการขาดการลำดับโปลีนีเซีย [การดีเอ็นเอ] ในปัจจุบันไก่อเมริกาใต้ ... จะเถียงกับการติดต่อการค้าใด ๆ เท่าที่ไก่ไป." คูเปอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาก็สามารถที่จะติดตามที่มาของไก่โปลีนีเซียกลับมาในเวลา และข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกต่อไปนี้สายของสิ่งที่จะต้องจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในล้นพ้นที่โรแมนติกที่สุดและเข้าใจอย่างน้อยการโยกย้ายของมนุษย์ตลอดเวลาที่เข้าไปอาศัยในเกาะเขตร้อนของใต้ทะเล. "เราสามารถแสดง [จากดีเอ็นเอไก่] ที่หัวเส้นทางกลับเข้ามาในฟิลิปปินส์ "คูเปอร์กล่าวว่า "ขณะนี้เรากำลังทำงานในการติดตามมันไกลออกไปทางทิศเหนือจากที่นั่น. แต่เรากำลังต่อไปนี้พร็อกซี่มากกว่ามนุษย์ที่เกิดขึ้นจริงของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมไก่ข้ามแปซิฟิก ? เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ทำ อย่างน้อยไม่หมด


นักวิทยาศาสตร์มองเข้าไปใน DNA ของโบราณและทันสมัยสายพันธุ์ไก่และพบตลอดไมโครนีเซียยบอกว่าพวกเขามีพันธุกรรมที่แตกต่างจากที่พบในทวีปอเมริกาใต้การวิจัยวิ่งสวนทางกับทฤษฎีที่เป็นที่นิยมที่ Polynesian สุขภาพมาถึงชายฝั่งของทวีปอเมริกาใต้ หลายร้อยปีมาแล้ว ก่อนที่นักสำรวจชาวยุโรป

ระหว่างนั้นน่าสนใจที่ติดต่ออาจจะเกิดขึ้นระหว่างการแปรนิวเคลียสและผู้คนพื้นเมืองของอเมริกาใต้ คือ ควรมีก่อน Columbian ไก่ไม่ใช่พื้นเมืองถูกกล่าวหาว่านำทวีปโดยสุขภาพจากหมู่เกาะแปซิฟิกใต้ หลักฐานเพิ่มเติม มาจาก ชื่อของมันฝรั่งหวาน , เซาท์อเมริกันในแปซิฟิกใต้มันก็แพร่หลายทั่วเกาะ โดย เจมส์ คุก เวลาแล่นเข้าสู่ภูมิภาคในปี 1770 . ( ดูรูป แปซิฟิกใต้ทางภูมิศาสตร์แห่งชาติ )

ตอนนี้ปรากฏว่าลิงค์ ไก่น้อย อาจจะขาดตาม อลัน คูเปอร์ ผู้อำนวยการศูนย์ออสเตรเลียสำหรับดีเอ็นเอโบราณ , ผู้เขียนร่วมของการศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้ในตอนของ National Academy of Sciences

นักวิจัยลำดับเบสดีเอ็นเอจากกระดูกไก่ที่ 22 พบ Polynesian โบราณสถาน 122 จากขนนกและทันสมัยไก่ที่อาศัยอยู่บนเกาะในแปซิฟิกใต้พวกเขาใช้เอนไซม์เพื่อลบปนเปื้อนใด ๆโดยดีเอ็นเอที่ทันสมัยอาจบดบังผลการศึกษาก่อนหน้านี้ . เมื่อทีมเทียบ " ทำความสะอาด " ดีเอ็นเอของไก่ที่ Polynesian โบราณและไก่อเมริกันสมัยใหม่ พวกเขาพบว่าทั้งสองกลุ่มมีพันธุกรรมที่แตกต่าง

DNA ไก่ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อระหว่างประชาชนโดยแยกแปซิฟิก , คูเปอร์กล่าวว่า" แน่นอน การขาดของ Polynesian ลำดับ [ DNA ] ในไก่อเมริกันสมัยใหม่ . . . จะเถียงกับติดต่อซื้อขายใด ๆเท่าที่ไก่ไป "

คูเปอร์ของเขาและเพื่อนร่วมงาน สามารถติดตามที่มาของโพลินีเชียนไก่กลับในเวลาและทั่วทั้งแปซิฟิก ตามสายของสิ่งที่จะต้องมีตำแหน่งเป็นหนึ่งใน boldest , โรแมนติกที่สุดอย่างน้อยเข้าใจมนุษย์และการย้ายถิ่นของเวลาทั้งหมดที่คนของหมู่เกาะในทะเลใต้

" เราสามารถแสดง [ จาก ] ดีเอ็นเอของไก่ที่เส้นทางหัวกลับไปในฟิลิปปินส์ " คูเปอร์กล่าวว่า . " ขณะนี้เรากำลังทำงานเกี่ยวกับการติดตามมันไกลออกไปจากที่นั่น แต่เรากำลังตาม proxy มากกว่าจริงมนุษย์เอง