Traditional owners of the Uluru Nat

Traditional owners of the Uluru National Park in Central Australia commemorated on Monday the 30th year since the iconic heritage site was returned to them.

In 1985, the Australian Federal Government gave the park and the national icon of Uluru back to its traditional owners, under the Aboriginal Land Rights Act.

On Monday, people gathered in Uluru's Mutitjulu community, the site where the Anangu people officially won their land back.

The leader of Australia's Labor Party, Bill Shorten, spoke along with other local leaders.

Shorten said the hand-back empowered the Aboriginal people.

But local land rights activist Vince Forrester suggested there's still a lot to be done to achieve equality, highlighting New Zealand as an example of a country successfully integrating the traditional Maori people and their culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของดั้งเดิมของอุทยานแห่งชาติอูลูรูกลางออสเตรเลีย commemorated วันจันทร์ 30 ปีเนื่องจากสัญลักษณ์มรดกส่งคืนมายังพวกเขาในปี 1985 รัฐบาลออสเตรเลียให้ไอคอนแห่งชาติของอูลูรูและสวนกลับของเจ้าของดั้งเดิม ตามพระราชบัญญัติสิทธิที่ดินสงวน วันจันทร์ ผู้รวบรวมในชุมชนของอูลูรู Mutitjulu เว็บไซต์ที่คน Anangu ทางชนะของกลับผู้นำพรรคของออสเตรเลียแรง ตั๋ว Shorten ได้พูดคุยกับผู้นำท้องถิ่นอื่น ๆ ทำให้สั้นลงว่า คนสงวนอำนาจหลังมือแต่กิจกรรมสิทธิที่ดินเฉพาะวินซี่ Forrester แนะนำมีก็ยังมีการให้ความเสมอภาค เน้นนิวซีแลนด์เป็นตัวอย่างของประเทศเรียบร้อยแล้วรวมคนนี่แบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของดั้งเดิมของอุทยานแห่งชาติอูลูรูในภาคกลางของออสเตรเลียในวันจันทร์ที่ 30 ปีตั้งแต่เว็บไซต์มรดกที่โดดเด่นถูกส่งกลับไปให้

ในปี 1985 รัฐบาลออสเตรเลียมอบสวนสาธารณะแห่งชาติและไอคอนของอูลูรูกลับไปที่เจ้าของเดิมของมันภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิที่ดินพื้นเมือง

วันจันทร์ คนที่รวมตัวกันเป็นชุมชน mutitjulu อูลู ,เว็บไซต์ที่คนอย่างเป็นทางการจะที่ดิน Park ของพวกเขากลับ

หัวหน้าพรรคแรงงานออสเตรเลียบิล ย่อ , พูดพร้อมกับผู้นำท้องถิ่นอื่น ๆ

ลดบอกว่ามือกลับให้อำนาจคนอะบอริจิ

แต่ท้องถิ่น สิทธิที่ดิน นักเคลื่อนไหววินซ์ Forrester แนะนำยังมีอีกมากที่ต้องทำเพื่อให้บรรลุความเสมอภาคเน้นนิวซีแลนด์เป็นตัวอย่างของประเทศที่ประสบความสำเร็จในการบูรณาการแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมของชาวเมารีคน

.