Dear Khun Tipsukhonta,It’s a pleasu

Dear Khun Tipsukhonta,

It’s a pleasure to talk with you. As discussed, I am currently recruiting on behalf of a client call “VSL Systems Manufacturer (Thailand) Ltd.” who is a manufacturing of post-tensioning and related engineering for construction industry in Pinthong Industries Estate 2, Chonburi. They are a reputation company which is originally based in Switzerland. VSL Systems Manufacturer has established their plant in May 2013 and currently employs over than 30 staffs. You can learn more about the company by going through website www.vsl.com

They are now looking to fill the position Document Controller, this position will direct report to the Quality Safety Environment Engineer (Thai) and dotted line report to Head of Quality (French). You will be managing about registration of incoming /outgoing documents including correspondences, and gather data and information from Production to prepare data analysis reports etc. Attached with this email is a breakdown of the position and please find below a list of the company profile and benefits and although the salary is dependent on the successful candidates current remuneration.I would suggest we are targeting around 15,000-20,000 Baht per month.



Company Name : VSL Systems Manufacturer (Thailand) Ltd

Company profile : http://www.vsl.com

Location : Pinthong Industries Estate 2 Sriracha, Chonburi

Company Nationality : French Company

Established : HQ 1954 / ~59 years ago / Pinthong Industries Estate 2 Sriracha, Chonburi – 2013/ 1 year

Employee : 30 staffs

Product : post-tensioning and related engineering for construction industry ผลิตอุปกรณ์(พลาสติก)เสริมกำลังโครงสร้างงานคอนกรีต เช่น รางรถไฟฟ้า BTS ในเมืองไทย

Working : Mon-Fri and every other Saturday / 8.00-5.00PM

Benefit :-

- Uniform (Polo shirt) – First year 4 sets, next year 2 sets

- Transportation Allowance – depend on further negotiation (1,500 Baht approximately)

- Housing Allowance – depend on further negotiation (1,500 Baht approximately)

- Provident Fund

- Group Insurance

- Variable Bonus



Please kindly consider this opportunity as we believe you are one of the potential match for this position.

If you still think that this role is suitable for you, please let me know without delay. You are welcome to contact me any time for further assistance or inquires.





Best regards,



Sakuntala Sukul

PRTR Eastern Seaboard – Recruitment Consultant

T: 038-494700 Ext.110

F: 038-494790

M: 083-9885063

Email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Tipsukhonta, มันเป็นความสุขที่จะพูดคุยกับคุณ ตามที่กล่าวไว้, ฉันกำลังรับสมัครในนามของลูกค้าโทร "VSL ระบบผลิต (ประเทศไทย) จำกัด " ซึ่งเป็นผู้ผลิตของการโพสต์ดึงและวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้างใน บริษัท ปิ่นทองอินดัสเตท 2 ชลบุรี พวกเขาเป็น บริษัท ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นไปตามเดิมในวิตเซอร์แลนด์ VSL ระบบผู้ผลิตได้มีการจัดตั้งโรงงานของพวกเขาพฤษภาคม 2013 และปัจจุบันมีพนักงานมากกว่า 30 พนักงาน คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท โดยจะผ่านเว็บไซต์ www.vsl.com พวกเขากำลังมองหาที่จะเติมเต็มตำแหน่งเอกสารควบคุมตำแหน่งนี้จะนำรายงานไปยังวิศวกรสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยคุณภาพ (ภาษาไทย) และรายงานเส้นประที่หัวหน้าฝ่ายคุณภาพ ( ฝรั่งเศส) คุณจะได้รับการจัดการเกี่ยวกับการลงทะเบียนเข้า / ขาออกรวมถึงเอกสารจดหมายและรวบรวมข้อมูลและข้อมูลที่ได้จากการผลิตการจัดทำรายงานการวิเคราะห์ข้อมูลอื่น ๆ ที่แนบมากับอีเมลฉบับนี้เป็นรายละเอียดของตำแหน่งและโปรดตรวจสอบรายชื่อของรายละเอียดของ บริษัท และผลประโยชน์ และถึงแม้ว่าเงินเดือนจะขึ้นอยู่กับผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ remuneration.I ปัจจุบันเราขอแนะนำให้มีการกำหนดเป้าหมายรอบ 15,000-20,000 บาทต่อเดือน. ชื่อ บริษัท : บริษัท ผู้ผลิตระบบ VSL (ประเทศไทย) จำกัดรายละเอียด บริษัท : http://www.vsl.com ที่ตั้ง : บริษัท ปิ่นทองอินดัสเตท 2 อำเภอศรีราชาจังหวัดชลบุรีบริษัท สัญชาติ: บริษัท ฝรั่งเศสที่ก่อตั้ง: HQ 1954 / ~ 59 ปีที่ผ่านมา / ปิ่นทองอินดัสเตท 2 อำเภอศรีราชาจังหวัดชลบุรี - 2013/1 ปีพนักงาน: 30 พนักงานสินค้า: โพสต์ดึงและวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้าง เช่นรางรถไฟฟ้าบีทีเอสในเมืองไทยที่ทำงาน: จันทร์ถึงศุกร์และอื่น ๆ ทุกเสาร์ / 8.00-5.00PM สวัสดิการ: - - ยูนิฟอร์ม (เสื้อโปโล) - ปี 4 ชุดแรกในปีถัดไป 2 ชุด- ค่าเผื่อการขนส่ง - ขึ้นอยู่กับการเจรจาต่อรองต่อไป (1,500 บาทโดยประมาณ) - ค่าเผื่อการเคหะ - ขึ้นอยู่กับการเจรจาต่อรองต่อไป (1,500 บาทโดยประมาณ) - กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ- ประกันกลุ่ม- โบนัสตัวแปรกรุณาพิจารณาโอกาสนี้ในขณะที่เราเชื่อว่าคุณเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่มีศักยภาพสำหรับตำแหน่งนี้. ถ้าคุณยังคงคิดว่านี่ บทบาทที่เหมาะสำหรับคุณโปรดแจ้งให้เราทราบโดยไม่ชักช้า คุณจะยินดีที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือสอบถาม. ขอแสดงความนับถือศกุนตลา Sukul PRTR อีสเทิร์น - รับสมัครงานที่ปรึกษาT: 038-494700 Ext.110 F: 038-494790 M: 083-9885063 อีเมล์: ศกุนตลา @ PRTR-ES .com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ tipsukhonta

, ยินดีที่ได้พูดกับคุณ ตามที่ได้คุยกันไว้ ผมกำลังสรรหาในนามของลูกค้าเรียก " ระบบ vsl ผู้ผลิต ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็นผู้ผลิตโพสต์ tensioning และวิศวกรรมสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้างในอุตสาหกรรมนิคมปิ่นทอง 1 ชลบุรี มันเป็นชื่อเสียงของบริษัทซึ่งเดิมอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ผู้ผลิตระบบ vsl ได้ก่อตั้งโรงงานพฤษภาคม 2013 และปัจจุบันมีพนักงานกว่า 30 คน คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ บริษัท โดยผ่านเว็บไซต์ www.vsl.com

ตอนนี้พวกเขากำลังมองหาที่จะเติมตำแหน่งเอกสารควบคุม ตำแหน่งนี้จะรายงานโดยตรงต่อคุณภาพ สิ่งแวดล้อม ความปลอดภัยและวิศวกร ( ไทย ) เส้นประรายงานหัวหน้าคุณภาพ ( ฝรั่งเศส )คุณจะได้รับการจัดการเกี่ยวกับการลงทะเบียนของเอกสารขาเข้า / ขาออก รวมถึงจดหมายและรวบรวมข้อมูลจากการผลิตเพื่อเตรียมการวิเคราะห์ข้อมูล ฯลฯ รายงานที่แนบมากับอีเมลนี้คือรายละเอียดของตำแหน่ง และกรุณาหาด้านล่างรายการของบริษัทและผลประโยชน์และถึงแม้ว่าเงินเดือนจะขึ้นอยู่กับผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จ ปัจจุบันค่าตอบแทนผมจะแนะนำให้เราเล็ง ๆตามตกลง บาทต่อเดือน



ชื่อ บริษัท : บริษัท ผู้ผลิตระบบ vsl ( ประเทศไทย ) จำกัด บริษัท http://www.vsl.com



: ที่ตั้ง : อุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ ปิ่นทอง 2 ศรีราชา ชลบุรี

: :

ก่อตั้งบริษัทบริษัทฝรั่งเศส : HQ 1954 / ~ 59 ปี / อุตสาหกรรมปิ่นทอง อสังหาริมทรัพย์ 2 อ. ศรีราชา จ. ชลบุรี ( 2013 / 1 ปี

พนักงาน : 30 พนักงาน

สินค้า : โพสต์ tensioning และวิศวกรรมสำหรับอุตสาหกรรมก่อสร้างผลิตอุปกรณ์ ( พลาสติก ) เสริมกำลังโครงสร้างงานคอนกรีตเช่นรางรถไฟฟ้า BTS ในเมืองไทย

ทำงาน : วันจันทร์ ศุกร์ เสาร์ และ ทุก ๆ 8.00-5.00pm

ประโยชน์ : -

- ยูนิฟอร์ม ( เสื้อโปโล ) ปีแรกทั้ง 4 ชุด ปีหน้า

2 ชุด- การขนส่งเงิน–ขึ้นอยู่กับการเจรจาต่อไป ( ประมาณ 1500 บาท )

- ตัวเรือนเงิน - ขึ้นอยู่กับการเจรจาต่อไป ( ประมาณ 1500 บาท )

-

- ประกันกลุ่มกองทุนสำรองเลี้ยงชีพโบนัส

.

-

กรุณาพิจารณานี้โอกาสที่เราเชื่อว่าคุณเป็นหนึ่งที่มีศักยภาพสำหรับการแข่งขันนี้ ตำแหน่ง

ถ้าคุณยังคิดว่าบทนี้เหมาะสำหรับคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบโดยไม่ชักช้า คุณจะยินดีที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม หรือสอบถาม









Best regards , ศกุนตลา sukul

PRTR ชายฝั่งทะเลตะวันออกและการสรรหาที่ปรึกษา

t : 038-494700 ext.110

F : M : 083-9885063 038-494790



Email : ศกุนตลา com

@ PRTR ES