On a cold New Year's Eve, a poor gi

On a cold New Year's Eve, a poor girl tries to sell matches in the street. She is already shivering from cold and early hypothermia. [1] Still she is afraid to go home because her father will beat her for not selling any matches. She shelters in a nook and sits down, sitting down accelerates hypothermia. [2]
The girl lights the matches to warm herself, in their glow, she sees several lovely visions including a Christmas tree and a holiday feast. All four visions can be seen as hallucinations due to hypothermia but Andersen meant the last vision at least to be real. [3][4] The girl looks skyward and sees a shooting star, then she remembers her dead grandmother saying that such a falling star means someone is dying and is going to Heaven, this is an old folklore belief. [5] As she lights the next match, she sees a vision of her grandmother, the only person to have treated her with love and kindness. Many near-death experiences include visions or hallucinations of people now dead. [6] She strikes one match after another to keep the vision of her grandmother alive for as long as she can.
Running out of matches, the child dies and her grandmother carries her soul to Heaven. The next morning, passers-by find the child dead in the nook and take pity on her. They do not know about her visions. Andersen saw this as a happy ending because in Heaven the girl would no longer be hungry, cold or abused.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันปีใหม่เย็นของสาวยากจนพยายามที่จะขายตรงในถนน เธอมีอยู่แล้วสั่นจากอุณหภูมิเย็นและต้น [1] เธอเป็นคนยังคงกลัวที่จะกลับบ้านเพราะพ่อของเธอจะชนะเธอไม่ได้ขายตรงใด ๆ เธออาศัยอยู่ในซอกและนั่งลงนั่งลงเร่งอุณหภูมิ [2]
สาวไฟตรงเพื่อให้ความอบอุ่นตัวเองในการเรืองแสงของพวกเขาเธอเห็นวิสัยทัศน์ที่น่ารักหลายคนรวมทั้งต้นคริสต์มาสและงานฉลองวันหยุด ทั้งสี่วิสัยทัศน์ที่สามารถมองเห็นเป็นภาพหลอนอันเนื่องมาจากอุณหภูมิเซน แต่หมายถึงวิสัยทัศน์ที่ผ่านมาอย่างน้อยจะเป็นจริง [3] [4] สาวมองไปทางฟ้าและเห็นดาวตกแล้วเธอจำได้ว่าคุณยายของเธอที่ตายแล้วบอกว่าเช่นดาวที่ตกลงหมายความว่าใครบางคนกำลังจะตายและจะไปสวรรค์นี้เป็นความเชื่อของชาวบ้านเก่า [5] ในขณะที่เธอติดการแข่งขันครั้งหน้าเธอเห็นวิสัยทัศน์ของคุณยายของเธอเพียงคนเดียวที่ไ​​ด้รับการรักษาของเธอด้วยความรักและความเมตตา หลายประสบการณ์ใกล้ตายรวมถึงวิสัยทัศน์หรือภาพหลอนของคนที่ตายแล้วในขณะนี้ [6] เธอนัดการแข่งขันหลังจากที่อื่นเพื่อให้วิสัยทัศน์ของคุณยายของเธอยังมีชีวิตอยู่ให้นานที่สุดเท่าที่เธอสามารถ.
วิ่งออกจากการแข่งขันเด็กตายและคุณยายของเธอดำเนินจิตวิญญาณของเธอไปสวรรค์ เช้าวันรุ่งขึ้นผู้คนโดยพบว่าเด็กที่ตายในซอกและสงสารเธอ พวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเธอ เซนเห็นว่านี่เป็นตอนจบที่มีความสุขในสวรรค์เพราะผู้หญิงคนนั้นจะไม่หิวเย็นหรือทำร้าย. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความเย็นใหม่ปีวัน ผู้หญิงยากจนพยายามขายตรงถนน แล้วเธอจะสั่นจาก hypothermia และช่วงเย็น [1] ยัง เธอจะกลัวที่จะกลับบ้านเนื่องจากพ่อของเธอจะชนะเธอไม่ขายตรงใด ๆ พักอาศัยเธอเป็นนู๊คและอยู่ลง นั่งลงช่วยเร่ง hypothermia [2]
สาวไฟตรงอุ่นตัวเอง ในการเรืองแสง เธอมองเห็นวิสัยทัศน์ดีหลายที่รวมทั้งคริสต์มาสและฉลองวันหยุด วิสัยทัศน์ 4 ทั้งหมดอาจถือเป็นการเห็นภาพหลอนเนื่องจาก hypothermia แต่แอนเดอร์หมายถึง วิสัยทัศน์สุดท้ายน้อยให้เป็นจริง [3][4] สาวการดู skyward และเห็นดาวยิง แล้วเธอจดจำยายตายที่พูดว่า ดาวดังกล่าวตกหมายความว่า คนจะตาย และไปสวรรค์ นี้เป็นความเชื่อพื้นบ้านที่เก่า [5] เป็นเธอไฟไป เธอเห็นวิสัยทัศน์ของยายของเธอ เพียงคนเดียวจะได้รับการรักษาเธอ ด้วยความรักและเมตตา ประสบการณ์ใกล้ความตายมากมายรวมถึงวิสัยทัศน์หรือเห็นภาพหลอนของคนตายตอนนี้ [6] เธอนัดหนึ่งตรงหลังจากที่อื่นเพื่อให้วิสัยทัศน์ของยายของเธอมีชีวิตอยู่นานที่เธอสามารถได้
ทำงานไม่ตรงกัน ตายเด็กและยายของเธอดำเนินชีวิตของเธอไปสู่สวรรค์ เช้าวันถัดไป passers-by ค้นหาเด็กในนู๊คจะตาย และใช้สงสารเธอ พวกเขาไม่รู้ว่าเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเธอ แอนเดอร์เห็นนี้เป็นความสุขสิ้นเนื่องจากสวรรค์ สาวจะไม่หิว เย็น หรือถูกทารุณกรรม[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันก่อนวันปีใหม่ของความหนาวเย็นที่สาวน้อยผู้น่าสงสารที่พยายามที่จะขายตรงกับในถนน เธอมีอาการหนาวสั่นจากผู้ป่วยที่มี ภาวะ ความหนาวเย็นและช่วงต้นอยู่แล้ว [ 1 ]เธอก็ยังมีกลัวที่จะกลับไปบ้านเพราะพ่อของเธอจะตีเธอไม่ขายตรงกับที่ เธอสถานที่หลบ ภัย ในมุมและตั้งอยู่ลงไปนั่งเล่นเร่งกระตุ้น. [ 2 ]
ไฟเด็กสาวที่ตรงกับการอุ่นตัวเธอเองในแสงของพวกเขาเธอจะเห็นวิสัยทัศน์ที่สวยงามหลายแห่งรวมถึงต้นคริสต์มาสและเทศกาลวันหยุด สี่วิสัยทัศน์ทั้งหมดสามารถมองเห็นได้เป็นห้วงมิติเนื่องจากผู้ป่วยที่มี ภาวะ แต่แอนเดอร์เซ่นมุ่งหมายวิสัยทัศน์ครั้งสุดท้ายอย่างน้อยที่ได้รับอย่างแท้จริง [ 3 ],[ 4 ]เด็กสาวที่มีลักษณะโพล่งและจะเห็นดาวตกที่แล้วเธอจะจดจำคุณยายตายไปแล้วว่าดาวตกที่ดังกล่าวหมายความว่ามีคนตายและกำลังจะสวรรค์โรงแรมแห่งนี้คือความเชื่อของประเพณีความเชื่อเก่า [ 5 ]ที่เธอจะสว่างขึ้นตรงกับถัดไปที่เธอจะเห็น ภาพ ของคุณยายของเธอคนเดียวที่จะมีการปฏิบัติของเธอด้วยความเมตตาและความรัก ประสบการณ์อยู่ใกล้กับความตายจำนวนมากรวมถึงห้วงมิติหรือวิสัยทัศน์ของคนตายไปแล้วในขณะนี้ [ 6 ]เธอส่องหนึ่งตรงกันเพื่อทำให้วิสัยทัศน์ที่คุณยายของเธอยังมีชีวิตอยู่ตราบใดที่เธอสามารถ.
วิ่งออกมาจากตรงกับเด็กที่ตายและคุณยายของเธอมีจิตวิญญาณของเธอไปยังท้องฟ้า เช้าวันถัดไปให้ผู้สัญจรผ่านไปมาโดยได้พบกับเด็กที่ตายไปแล้วอยู่ในมุมที่และสงสารที่เธอ ก็ไม่รู้ว่าเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเธอ แอนเดอร์เซ่นเห็นนี้เป็นการสิ้นสุดการทำงานมีความสุขเพราะในสวรรค์เด็กสาวจะหิวน้ำเย็นหรือถูกทารุณกรรม.[ 7 ]ไม่ได้อีกต่อไป