Dear Co-owner,We would like to info

Dear Co-owner,

We would like to inform you that the contractor will come to fix leaking problem from windows on 25th May 2015 around 09.30 am as detail follow;

12/09
12/17
12/20
12/132.

If any who are not available on that date, please contact to office to re arrange schedule with constructor.

With Best Regards,

Apewat (Tee)

Building Manager

Management of LIV@5

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านเจ้าของร่วมเราอยากแจ้งให้ทราบว่าผู้รับเหมาจะมาแก้ไขปัญหารั่วจาก windows บน 25 2015 พฤษภาคมประมาณ 21.00 น.ตามรายละเอียด ตาม12/0912/1712/2012/132 ถ้าคนใดไม่มีในวันนั้น โปรดติดต่อสำนักงานการกำหนดการจัดเรียงใหม่ตัวสร้างด้วยความนับถือApewat (ตี๋)ผู้จัดการอาคารจัดการของ LIV@5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเจ้าของร่วม, เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผู้รับเหมาที่จะมาแก้ไขปัญหาการรั่วไหลจากหน้าต่าง 25 พฤษภาคม 2015 รอบ 09:30 ดังรายละเอียดตาม; 09/12 12/17 12/20 . 12/132 ถ้าใด ๆ ที่มีความ ไม่สามารถใช้ได้ในวันที่กรุณาติดต่อที่สำนักงานอีกครั้งจัดตารางเวลากับคอนสตรัค. ด้วยความนับถือApewat (Tee) ผู้จัดการอาคารบริหาร LIV @ 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของบริษัทที่รัก

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าผู้รับเหมาจะมาแก้ไขปัญหารั่วจากหน้าต่างบน 25 พฤษภาคม 2015 รอบ 09.30 น. สถาบันรายละเอียดดังนี้

12 / 09 12 / 12 / 17

20
12 / 132 .

ถ้าใด ๆที่ไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ กรุณาติดต่อที่สำนักงานอีกครั้ง จัดตารางเวลากับผู้สร้าง

ด้วยความนับถือ

apewat ( ตี๋ )



การจัดการของผู้จัดการอาคารลิฟ @ 5