Broad-scale environmental changes a

Broad-scale environmental changes are altering patterns of natural selection in the wild, but few empirical studies have quantified the demographic cost of sustained directional selection in response to these changes. We tested whether population growth in a wild bird is negatively affected by climate change–induced phenological mismatch, using almost four decades of individual-level life-history data from a great tit population. In this population, warmer springs have generated a mismatch between the annual breeding time and the seasonal food peak, intensifying directional selection for earlier laying dates. Interannual variation in population mismatch has not, however, affected population growth. We demonstrated a mechanism contributing to this uncoupling, whereby fitness losses associated with mismatch are counteracted by fitness gains due to relaxed competition. These findings imply that natural populations may be able to tolerate considerable maladaptation driven by shifting climatic conditions without undergoing immediate declines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว้างขนาดเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการคัดเลือกโดยธรรมชาติในป่า แต่การศึกษาเชิงประจักษ์ที่มีเพียงไม่กี่วัดค่าใช้จ่ายทางด้านประชากรศาสตร์ของการเลือกทิศทางที่ยั่งยืนในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราทดสอบว่าการเติบโตของประชากรในนกป่าได้รับผลกระทบทางลบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไม่ตรงกัน phenological การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น,ใช้เก​​ือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมาจากระดับบุคคลข้อมูลประวัติชีวิตจากประชากรหัวนมที่ดี ในประชากรกลุ่มนี้สปริงอุ่นได้สร้างไม่ตรงกันในระหว่างช่วงเวลาผสมพันธุ์ประจำปีและยอดอาหารตามฤดูกาลทวีความรุนแรงก​​ารเลือกทิศทางสำหรับวันที่วางไว้ก่อนหน้านี้ การเปลี่ยนแปลง interannual ในประชากรไม่ตรงกันไม่ได้ แต่ได้รับผลกระทบการเติบโตของประชากรเราแสดงให้เห็นถึงกลไกที่เอื้อต่อการ uncoupling นี้ภารกิจเร่งด่วนของการสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับการออกกำลังกายที่ไม่ตรงกันจะล่วงรู้โดยออกกำลังกายได้รับเนื่องจากการแข่งขันที่ผ่อนคลาย การค้นพบนี้บ่งบอกว่าประชากรธรรมชาติอาจจะไม่สามารถที่จะทน maladaptation มากแรงผลักดันจากสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องผ่าตัดลดลงทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดกว้างการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมจะเปลี่ยนแปลงรูปแบบของการคัดเลือกโดยธรรมชาติในป่า แต่ผลศึกษาน้อยมี quantified ทุนประชากรของ sustained เลือกทิศทางการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราทดสอบว่าอัตราการเติบโตในป่านกส่งได้รับผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศ change–induced phenological ตรง ใช้ข้อมูลประวัติชีวิตของแต่ละระดับจาก tit ดีประชากรเกือบสี่ทศวรรษ ในประชากรนี้ น้ำพุอุ่นได้สร้างตรงกับเวลาผสมพันธุ์ประจำปีสูงสุดอาหารตามฤดูกาล การเลือกทิศทางสำหรับการทวีความรุนแรงก่อนหน้านี้วางที่ต้องการ Interannual ความผันแปรในประชากรไม่ตรงกันมีไม่ ผลเจริญเติบโตของประชากรอย่างไรก็ตาม เราแสดงให้เห็นว่ากลไกที่เอื้อต่อการนี้ uncoupling โดยที่ขาดทุนออกกำลังกายที่เกี่ยวข้องกับตรงที่ counteracted โดยกำไรจากการออกกำลังกายเนื่องจากแข่งขันผ่อนคลาย ผลการวิจัยเหล่านี้เป็นสิทธิ์แบบว่า ประชากรธรรมชาติอาจทน maladaptation มากที่ขับเคลื่อน โดยขยับเงื่อนไข climatic โดยไม่ต้องผ่าตัดทันทีลดอัตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงทางด้านสิ่งแวดล้อมแบบกว้างขนาดใหญ่มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบของการคัดเลือกทางธรรมชาติในป่าที่แต่การศึกษาในเชิงประจักษ์เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่มีคำนวณออกมาเป็นรูปธรรมได้หรือเสียค่าใช้จ่ายทางประชากรของทางเลือกแบบกำหนดทิศทางได้รับในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เราได้รับการทดสอบแล้วว่าการขยายตัวของประชากรในนกป่าที่ได้รับผลกระทบโดยจะส่งผลกระทบในทางลบไม่ตรงกัน phenological เปลี่ยน สภาพ อากาศทำให้เกิดการใช้เกือบสี่ทศวรรษของข้อมูลชีวิต - ประวัติศาสตร์แบบระดับจากประชาชนการแก้เผ็ดที่ดีเยี่ยม ในกลุ่มประชากรน้ำพุร้อนธรรมชาติแห่งนี้เครื่องอุ่นจะสร้างไม่ตรงกันระหว่างช่วงเวลาผสมพันธุ์ประจำปีที่สูงสุดและอาหารตามฤดูกาลที่รุนแรงยิ่งขึ้นการเลือกทิศทางสำหรับก่อนหน้าวันที่วาง การเปลี่ยนแปลง interannual ในประชากรไม่ตรงกันไม่ได้อย่างไรก็ตามได้ส่งผลกระทบต่อการขยายตัวของประชากรเราแสดงให้เห็นว่ากลไกการที่มีผลต่อ uncoupling นี้ซึ่งความสูญเสียฟิตเน็สเซ็นเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับไม่ตรงกันมี อภิ โครงการ Gasoducto del Sur ฟิตเน็สเซ็นเตอร์เนื่องจากได้รับการแข่งขันที่ผ่อนคลาย จากการสำรวจนี้บ่งชี้ว่าประชากรตามธรรมชาติอาจจะสามารถสร้างความหายนะ maladaptation ค่อนข้างมากโดยการเปลี่ยน สภาพ อากาศโดยไม่มีกำลังจะปฏิเสธได้ทันที