. (Liabilities)1. Honda R&D underst

. (Liabilities)
1. Honda R&D understands that the Supplier makes no express or implied warranties
concerning Drawings 2, particularly no warranty of accuracy or fitness for a particular
purpose or use (including copy and alter) of Drawings 2. In the event that Honda
R&D requests technical assistance to be associated with Drawings 2 to Supplier and
Supplier accepts such request, both parties (on the side of Honda R&D, including
HONDA) shall separately consult and determine about detail of such technical
assistance and necessary cost

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. (หนี้สิน)1. ฮอนด้า R & D เข้าใจว่า ซัพพลายเออร์ทำให้ไม่รับประกัน หรือโดยนัยเกี่ยวกับภาพวาด 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่รับประกันความถูกต้องสำหรับเฉพาะวัตถุประสงค์หรือการใช้งาน (รวมถึงคัดลอก และดัดแปลง) ภาพวาด 2 ในเหตุการณ์ที่ฮอนด้าR & D ร้องขอความช่วยเหลือทางเทคนิคจะเกี่ยวข้องกับ 2 ภาพวาดเพื่อจำหน่าย และผู้รับคำขอดังกล่าว ทั้งสองฝ่าย (ด้านข้างของฮอนด้า R & D รวมทั้งฮอนด้า) จะให้คำปรึกษา และตรวจสอบเกี่ยวกับรายละเอียดของเทคนิคดังกล่าวแยกต่างหากความช่วยเหลือและต้นทุนที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. (หนี้สิน)
1 ฮอนด้า R & D เข้าใจว่าผู้ผลิตไม่ชัดแจ้งหรือโดยนัยรับประกัน
ภาพวาดเกี่ยวกับ 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับประกันไม่มีของความถูกต้องหรือความเหมาะสมสำหรับเฉพาะ
วัตถุประสงค์หรือใช้ (รวมถึงการคัดลอกและปรับเปลี่ยน) ภาพวาด 2. ในกรณีที่ฮอนด้า
R & D ขอความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่จะเป็น ที่เกี่ยวข้องกับภาพวาด 2 ถึงผู้ผลิตและ
ผู้จัดจำหน่ายยอมรับการร้องขอดังกล่าวทั้งสองฝ่าย (ที่ด้านข้างของฮอนด้า R & D รวมทั้ง
HONDA) แยกกันจะให้คำปรึกษาและตรวจสอบเกี่ยวกับรายละเอียดของทางเทคนิคเช่น
ความช่วยเหลือและค่าใช้จ่ายที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ( หนี้สิน )1 . ฮอนด้า R & D เข้าใจว่า ซัพพลายเออร์ ทำให้ไม่มีบริการหรือการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับภาพวาด 2 โดยเฉพาะ ไม่รับประกันความถูกต้องหรือฟิตเนสสำหรับ โดยเฉพาะวัตถุประสงค์หรือใช้ ( รวมถึงคัดลอกและดัดแปลง ) แบบที่ 2 ในเหตุการณ์ที่ฮอนด้าR & D การร้องขอความช่วยเหลือด้านเทคนิคจะเกี่ยวข้องกับรูปวาด 2 ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ยอมรับการร้องขอดังกล่าว ทั้งสองฝ่าย ( ในด้านของฮอนด้า R & D , รวมทั้งฮอนด้า ) จะแยกกันปรึกษาและกำหนดรายละเอียด เช่น เกี่ยวกับเทคนิคความช่วยเหลือที่จำเป็นและค่าใช้จ่าย