One thing as you mentioned that you

One thing as you mentioned that you will send leaflet to stores on May 29 but actually you sent earlier than mentioned - on May 28. It created a bit confusion as we plan to deliver memo to inform stores on May 28 before they will get leaflet from you. But in this time when they get leaflet before memo they are some confusion. So in next time if you mentioned date please send as the exact date in order to avoid the confusion from our staff

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งหนึ่งที่คุณกล่าวถึงว่า คุณจะส่งอุปกรณ์ไปยังร้านค้าในวันที่ 29 พฤษภาคม แต่จริง ๆ คุณส่งก่อนหน้ากล่าวถึง - 28 พฤษภาคม มันสร้างความสับสนกันบิตเราจะจัดส่งบันทึกการแจ้งร้านค้าบน 28 พฤษภาคมก่อนที่พวกเขาจะได้รับอุปกรณ์จากคุณ แต่ในเวลานี้เมื่อพวกเขาได้รับเอกสารกำกับยาก่อนบันทึก จะสับสนบาง ดังนั้นในครั้งต่อไปถ้าคุณกล่าวถึงวันส่งเป็นวันแน่นอนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนจากพนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งหนึ่งที่คุณบอกว่าคุณจะส่งเอกสารไปยังร้านค้าวันที่ 29 พฤษภาคม แต่ที่จริงแล้วที่คุณส่งเร็วกว่าที่กล่าวถึง - 28 พ. คมันสร้างความสับสนเล็กน้อยในขณะที่เราวางแผนที่จะส่งบันทึกเพื่อแจ้งให้ร้านค้า 28 พ. ก่อนที่พวกเขาจะได้รับเอกสารจาก. คุณ แต่ในเวลานี้เมื่อพวกเขาได้รับเอกสารก่อนที่จะบันทึกพวกเขาจะมีความสับสนบางอย่าง ดังนั้นในครั้งต่อไปถ้าคุณกล่าวถึงวันที่โปรดส่งเป็นวันที่ที่แน่นอนในการที่จะหลีกเลี่ยงความสับสนที่ได้จากพนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งหนึ่งที่คุณกล่าวว่าคุณจะส่งใบปลิวร้านค้าเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม แต่จริง ๆ แล้วคุณส่งเร็วกว่าที่กล่าวถึงในวันที่ 28 พฤษภาคม มันสร้างบิตสับสนเช่นเราวางแผนที่จะส่งบันทึกแจ้งร้านค้า เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับใบปลิวจากคุณ แต่ในเวลาที่เมื่อพวกเขาได้รับใบปลิวก่อนบันทึก พวกเขามีบางอย่างที่สับสนดังนั้นครั้งต่อไปถ้าคุณวันดังกล่าวโปรดส่งวันที่ที่แน่นอนเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนจากพนักงานของเรา