It is impossible to note accurately

It is impossible to note accurately the time when
man learned of the existence of leeches. However,
we do know that both the annelid and the
doctor have been closely linked since the dark
ages. ‘Leech’ is derived from the Anglo-Saxon
word ‘laece’ which, when literally translated,
means physician. It is also important to note that
‘leech’ is etymologically distinct from the Latin
word ‘Hirudo’. The name Hirudo medicinalis was
assigned by Linnaeus in 1758.14 Linnaeus (also Carl
von Linné, 1707—1778) was a Swedish botanist,
physician and zoologist whose work laid the foundations
of modern biological systematics and nomenclature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบถูกต้องเวลาเมื่อมนุษย์ได้เรียนรู้จากการดำรงอยู่ของ leeches อย่างไรก็ตามเรารู้ว่าสัตว์พวกนี้ทั้งหนอนปล้องและแพทย์ได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดตั้งแต่มืดยุค 'ปลิง' ได้มาจากการชาวแองโกลคำ 'laece' ซึ่ง เมื่อ แปลอย่างแท้จริงหมายถึง แพทย์ ควรทราบว่า'ปลิง' จะแตกต่างจากภาษาละติ etymologicallyคำ 'Hirudo' ชื่อ Hirudo medicinalis ถูกกำหนด โดยลิในลิ 1758.14 (ยังคาร์ลvon Linné, 1707-1778) เป็นนักพฤกษศาสตร์ชาวสวีเดนเป็นแพทย์และธรณีวิทยาที่มีผลงานวางรากฐานอนุกรมวิธานของชีวภาพที่ทันสมัยและระบบการตั้งชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะต้องทราบอย่างถูกต้องเวลาที่
คนเรียนรู้การดำรงอยู่ของปลิง แต่
เราจะรู้ว่าทั้งสองปล้องและ
แพทย์ได้รับการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดตั้งแต่มืด
ทุกเพศทุกวัย 'ปลิง' มาจากแองโกลแซกซอน
คำว่า 'laece' ซึ่งเมื่อแปลอักษร
หมายถึงแพทย์ ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่า
'ปลิง' เป็นรากศัพท์ที่แตกต่างจากภาษาละติน
คำว่า 'Hirudo' medicinalis Hirudo ชื่อได้รับการ
มอบหมายจากลินเนอัส 1,758.14 Linnaeus (ยังเป็นคาร์ล
ฟอนLinné, 1707-1778) เป็นนักพฤกษศาสตร์ชาวสวีเดน
แพทย์และนักสัตววิทยาที่มีผลงานวางรากฐาน
ของระบบทางชีวภาพที่ทันสมัยและมีระบบการตั้งชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบได้อย่างถูกต้อง เวลามนุษย์เรียนรู้จากการดำรงอยู่ของปลิง อย่างไรก็ตามเรารู้ว่าทั้งนีลิดและหมอได้ถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดตั้งแต่มืดทุกเพศทุกวัย " ปลิง " มาจากแองโกลแซ็กซอนlaece คำ " " ซึ่งเมื่อหมาย แปลหมายถึง แพทย์ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่า" ปลิง " นิรุกติศาสตร์แตกต่างจากภาษาละตินhirudo คำ " " ชื่อ hirudo medicinalis คือโดยกำหนดใน 1758.14 ลินเนียส ( Carl Linnaeusฟอน Linn é 1707-1778 , ) เป็นนักพฤกษศาสตร์ชาวสวีเดนแพทย์และนักสัตววิทยาที่มีงานวางรากฐานของระบบชีวภาพสมัยใหม่และระบบการตั้งชื่อ .