It is 20th century and all the earl

It is 20th century and all the early references to it relate to the US military. The New York Times Magazine, March 1954, had a related phrase, in a glossary of jet pilots' slang:
"Bought a plot, had a fatal crash."
That clearly refers to a burial plot. The 'bought' in that case probably doesn't suggest any actual or potential purchase, but to an earlier use of 'bought', that is, being killed. This dates back to at least the early 20th century. This example from 1943 isn't the earliest, but it does make the meaning explicit. It's from Cyril Ward-Jackson's It's a piece of cake; or, R.A.F. slang made easy:
"He's bought it, he is dead - that is, he has paid with his life."

Specific references to 'the farm' come a little later. There are reports of the phrase being in use in the US military from 1955 onward. Here's a citation from 1963, in Ed Miller's Exile to the Stars:

"The police dispatcher says a plane just bought the farm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นศตวรรษที่ 20 และทั้งหมดที่อ้างอิงถึงต้นถึงมันเกี่ยวข้องกับทหารเรา นิตยสารนิวยอร์กไทม์, มีนาคม 1954 มีวลีที่เกี่ยวข้องในอภิธานศัพท์สแลงของนักบินเจ็ท ':
"ซื้อพล็อตมีความผิดพลาดร้ายแรง."
ที่ชัดเจนหมายถึงพล็อตที่ฝังศพ 'ซื้อ' ในกรณีที่อาจจะไม่แนะนำให้ซื้อใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือที่มีศักยภาพ แต่ในการใช้งานก่อนหน้านี้ของ 'ซื้อ' คือว่าจะถูกฆ่าตายนี้วันที่กลับไปอย่างน้อยศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างจาก 1943 นี้ไม่ได้เป็นที่เก่าแก่ที่สุด แต่มันก็ไม่ทำให้ความหมายชัดเจน มันมาจาก cyril วอร์ดแจ็คสันของมันเป็นชิ้นส่วนของเค้กหรือเอเอฟ คำสแลงแบบง่ายๆ:
"เขาซื้อมันเขาตายไป - นั่นคือเขาได้จ่ายเงินให้กับชีวิตของเขา."

อ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงเพื่อ 'ฟาร์ม' มาเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อมามีรายงานของวลีที่ถูกใช้ในทางทหารเราจาก 1955 เป็นต้นไปเป็น นี่คือการอ้างอิงจาก 1963, ในการเนรเทศเอ็ดมิลเลอร์กับดาว:

"รีบตำรวจพูดว่าเครื่องบินเพิ่งซื้อฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นศตวรรษ และอ้างอิงก่อนทั้งหมดจะเกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐฯ นิตยสาร New York Times, 1954 มีนาคม มีวลีที่เกี่ยวข้อง เป็นศัพท์สแลงของนักบินไอพ่น:
"ซื้อแผน มีความผิดพลาดร้ายแรง"
ที่ชัดเจนถึงแผนงานศพ ที่ 'ซื้อ' ในกรณีที่คงไม่แนะนำการซื้อจริง หรือเป็นไปได้ แต่การเริ่มใช้ 'ซื้อ' นั่นคือ การฆ่า นี้วันกลับจะน้อยช่วงศตวรรษ ตัวอย่างนี้จาก 1943 ไม่แรกสุด แต่มันทำให้ความหมายชัดเจน ก็จาก Cyril Ward แจ็กสันของเป็นชิ้นส่วนของเค้ก หรือ R.A.F. เรียกง่าย ๆ:
เขาได้ซื้อ เขาเสีย - นั่นคือ เขาได้ชำระเงินกับชีวิตของเขา "

มาอ้างอิงที่ระบุ 'ฟาร์ม' เล็กน้อยภายหลัง มีรายงานของวลีที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาทหารจาก 1955 เป็นต้นไป นี่คือการอ้างอิงจาก 1963 ใน Ed มิลเลอร์ปล่อยดาว:

"ผู้การตำรวจว่า เครื่องบินเพิ่งซื้อฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมเป็นแบบศตวรรษที่ 20 และการอ้างถึงช่วงต้นทั้งหมดเพื่อจะเกี่ยวข้องกับทหารสหรัฐ The New York Times นิตยสารที่เดือนมีนาคม 1954 ได้ด้วยวลีที่เกี่ยวข้องใน อภิธาน ศัพท์ของคำสแลงของนักบิน Jet Clean System :
"ซื้อที่ดินที่มีพื้นรองเท้ากันกระแทกที่ร้ายแรง"
ที่เห็นได้ชัดว่าหมายถึงการเขียนแผนที่ฝังพระศพที่ 'ซื้อ'ในกรณีที่อาจจะไม่ได้แนะนำให้ซื้อจริงหรืออาจเกิดขึ้นแต่การใช้ก่อนหน้าที่ของ'ซื้อ'ที่มีการฆ่าโรงแรมแห่งนี้ย้อนเวลากลับไปเป็นเวลาอย่างน้อยที่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างนี้จาก 1943 ไม่ได้เร็วที่สุดแต่มันทำให้ความหมายที่ชัดเจน มาจากของซีริล ward-jackson เป็นชิ้นหนึ่งของเค้กหรือสมาชิกสมาคม F .คำสแลงได้อย่างง่ายดาย:
"เขาซื้อมาเขาเป็นคนตาย - คือเขาได้ชำระเงินพร้อมด้วยอายุการใช้งาน"

ข้อมูลอ้างอิงของเขาในการ'เกษตร'มาหลังจากนั้นไม่นานนักมีรายงานของวลีที่ว่าการที่ใช้งานอยู่ในทางทหารเราออกจาก 1955 ต่อไป ที่นี่ของราชบัณฑิตยสถานจากปี 1963 การเนรเทศตัวเองไปอยู่ใน Ed มิลเลอร์ดาว:

"กะเปี๊ยกตำรวจกล่าวว่าเครื่องบินที่เพิ่งซื้อฟาร์ม