As is very hard for us to transfer

As is very hard for us to transfer money out from Yangon bank account and if transfer from Singapore Bank account we will suffer bank charges and forex exchange difference in our books. To tell you the truth , Our Yangon office are facing cash flow issues recently and we are trying to get loan to assist us . We really hope that Thailand office can grant us grace period for this repayment in view that we are sister company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นยากมากสำหรับการโอนเงินออกจากย่างกุ้ง ธนาคารบัญชีและหากโอนจากบัญชี ธนาคารสิงคโปร์เราจะได้รับค่าธรรมเนียมธนาคารและส่วนต่างอัตราแลกเปลี่ยน forex ในหนังสือของเรา เพื่อบอกความจริง สำนักย่างกุ้งของเรากำลังเผชิญกับปัญหากระแสเงินสดเมื่อเร็ว ๆ นี้ และเราพยายามที่จะได้รับเงินกู้เพื่อช่วยเรา เราหวังว่า ประเทศไทยสามารถให้เราเวลาผ่อนผันชำระนี้ในมุมมองที่ว่า เราเป็นน้องสาวบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นเรื่องยากมากสำหรับเราที่จะโอนเงินออกจากบัญชีธนาคารกรุงย่างกุ้งและหากการโอนเงินจากบัญชีธนาคารของสิงคโปร์เราจะประสบค่าธรรมเนียมธนาคารและบริการแลกเปลี่ยน Forex ความแตกต่างในหนังสือของเรา ที่จะบอกความจริงกับคุณสำนักงานย่างกุ้งของเรากำลังเผชิญปัญหากระแสเงินสดเร็ว ๆ นี้และเรากำลังพยายามที่จะได้รับเงินกู้เพื่อช่วยเรา จริงๆเราหวังว่าประเทศไทยสำนักงานสามารถให้เราระยะเวลาผ่อนผันการชำระหนี้นี้ในมุมมองว่าเราเป็น บริษัท น้องสาว