But perhaps the gravest problem is

But perhaps the gravest problem is their dependence on multinationals that impose a style of farming based on the heavy use of agricultural toxins. "Monsanto brings us technology packages, herbicides and pesticides, in other words poison, and then they supply the rice. Over the course of time, we went from depending on the landholding elite to depending on the multinationals that own the technology. We can only conclude that in spite of our efforts, we have not moved forward, that we struggled for years to be in a new state of dependence, and all the while we are poisoning our own families and the people who consume the rice we produce," say Huli.

A Struggle Without End

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่บางทีปัญหาส่ง ของพวกเขาพึ่งพาแบรนด์ดัง ๆ ที่กำหนดรูปแบบของการทำฟาร์มตามการใช้งานหนักของสารพิษทางการเกษตร "มอนนำแพ็คเกจเทคโนโลยี สารเคมีกำจัดวัชพืช และสารกำจัดศัตรู พืช ยาพิษในคำอื่น ๆ แล้ว พวกเขาจัดหาข้าว ตลอดเวลา เราไปจากขึ้นอยู่กับชนชั้น landholding จะขึ้นอยู่กับแบรนด์ดัง ๆ ที่เป็นเจ้าของเทคโนโลยี เราสามารถสรุปได้ว่า แม้ความพยายามของเรา เรายังไม่ได้ย้ายไปข้างหน้า ว่า เราต่อสู้ปีจะอยู่ในสถานะใหม่ของการพึ่งพาอาศัยกัน และในขณะเรามีพิษของครอบครัวเราเองและคนที่กินข้าวที่เราผลิต บอกว่า ฮูลิการต่อสู้ไม่จบไม่สิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่บางทีอาจจะมีปัญหาร้ายแรงคือการพึ่งพาอาศัยกันของพวกเขาใน บริษัท ข้ามชาติที่กำหนดรูปแบบของการทำการเกษตรบนพื้นฐานของการใช้งานหนักของสารพิษทางการเกษตร "Monsanto นำเราแพคเกจเทคโนโลยีสารเคมีกำจัดวัชพืชและศัตรูพืชในคำอื่น ๆ พิษและจากนั้นพวกเขาจัดหาข้าว. ในช่วงเวลาที่เราไปขึ้นอยู่กับชนชั้นครองที่ดินที่จะขึ้นอยู่กับ บริษัท ข้ามชาติที่เป็นเจ้าของเทคโนโลยี. เราสามารถ สรุปได้ว่าทั้งๆที่มีความพยายามของเราเรายังไม่ได้ก้าวไปข้างหน้าว่าเราพยายามมานานหลายปีที่จะอยู่ในสถานะใหม่ของการพึ่งพาอาศัยและทุกขณะที่เรากำลังเป็นพิษครอบครัวของเราเองและคนที่กินข้าวที่เราผลิต "กล่าวว่า Huli.

การต่อสู้โดยไม่มีที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่บางทีปัญหาที่ร้ายแรงที่สุด คือ การพึ่งพา บริษัท ข้ามชาติที่กำหนดลักษณะของฟาร์มขึ้นอยู่กับการใช้งานหนักของสารพิษทางการเกษตร” มอนซานโตมาแพคเกจเทคโนโลยีสารกำจัดวัชพืชและสารกำจัดศัตรูพืช ในคำอื่น ๆสารพิษ แล้วจึงใส่ข้าว ผ่านหลักสูตรของเวลาที่ เรา ไป ขึ้นอยู่กับวิธีการยอดขึ้นอยู่กับ บริษัท ข้ามชาติที่เป็นเจ้าของเทคโนโลยี เราสามารถสรุปได้ว่าแม้ความพยายามของเรา เราได้ย้ายไปข้างหน้า เราต่อสู้เพื่อปีเพื่ออยู่ในสถานะใหม่ของการพึ่งพาและทั้งหมดในขณะที่เราวางยาครอบครัวของเราเอง และ คน ที่ กิน ข้าว เราผลิต " พูด Huli .การต่อสู้โดยไม่สิ้นสุด