The increasinglyconvincing argument

The increasingly
convincing argument is that in order to ease Washington’s strong
stance against Pyongyang and to avoid using aggressive measures to
solve the weapons program, inter-Korean relations must be
improved to reinforce peace and stability on the Korean peninsula.
At the same time, Seoul’s role should be enhanced to ultimately
reach a peaceful and lasting solution. Improved relations between
the two Koreas would increase Pyongyang’s dependence on Seoul
while opening inroads for the South Korean government to influence
the North, and it would also be a powerful and positive means to
resolve concerns over North Korea’s nuclear weapons program.
Following the policies of his predecessor, President Roh Moo-hyun is
also keen on improving relations with the North while trying to
promote a peaceful solution of the nuclear crisis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากขึ้น
อาร์กิวเมนต์ในการทำให้เป็นที่เพื่อความสะดวกของวอชิงตันแข็งแกร่ง
ท่าทาง กับเปียงยาง และหลีกเลี่ยงการใช้มาตรการเชิงรุก
แก้โปรแกรมอาวุธ ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีต้อง
ปรับปรุงสร้างเสริมสันติภาพและเสถียรภาพบนเกาหลีคาบสมุทร
พร้อมกัน บทบาทของโซลควรจะปรับปรุงเพื่อสุด
ถึงโซลูชันที่สงบ และยั่งยืน ปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่าง
เกาหลีสองจะเพิ่มของเปียงยางพึ่งโซล
ขณะเปิดรองรัฐบาลเกาหลีใต้ชวน
เหนือ และมันยังจะมีประสิทธิภาพ และค่าบวกหมายถึงการ
แก้ไขความกังวลผ่านโปรแกรมอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
ต่อนโยบายของรุ่นก่อนของเขา เป็นประธานมูฮ
ยัง กระตือรือร้นในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับเกาหลีเหนือในขณะที่พยายาม
ส่งเสริมปัญหาสงบของวิกฤตนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากขึ้น
การโต้แย้งที่น่าเชื่อได้ว่าเพื่อความสะดวกที่แข็งแกร่งของวอชิงตัน
ท่าทางกับเปียงยางและหลีกเลี่ยงการใช้มาตรการเชิงรุกเพื่อ
แก้ปัญหาโครงการอาวุธ, ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีจะต้อง
ปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อเสริมสร้างสันติภาพและเสถียรภาพบนคาบสมุทรเกาหลี
ในช่วงเวลาเดียวกันของกรุงโซล บทบาทที่ควรจะเพิ่มขึ้นในที่สุด
ถึงแก้ปัญหาอย่างสันติและยั่งยืน ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่าง
สองเกาหลีจะเพิ่มการพึ่งพาเปียงยางในกรุงโซล
ในขณะที่เปิดรุกล้ำของรัฐบาลเกาหลีใต้ที่มีอิทธิพลต่อ
ภาคเหนือและมันยังจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและบวกที่จะ
แก้ปัญหาความกังวลเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
ต่อไปนี้นโยบายของเขา บรรพบุรุษประธาน Roh Moo-hyun เป็น
ยังกระตือรือร้นในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับภาคเหนือในขณะที่พยายามที่จะ
ส่งเสริมการแก้ปัญหาอย่างสันติของวิกฤตนิวเคลียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาร์กิวเมนต์ที่น่าเชื่อมากขึ้น
เพื่อความสะดวกวอชิงตันแข็งแรง
ท่าทางต่อต้านเปียงยาง และหลีกเลี่ยงการใช้มาตรการเชิงรุกเพื่อ
แก้โครงการอาวุธระหว่างความสัมพันธ์เกาหลีต้อง
ปรับปรุงเพื่อเสริมสร้างสันติภาพและความมั่นคงในคาบสมุทรเกาหลี
ในเวลาเดียวกัน โซล ควรเพิ่มบทบาทไปในที่สุด
ถึง ความสงบสุขและยั่งยืน โซลูชั่นปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีจะเพิ่ม

ส่วนของเกาหลีเหนือพึ่งพาโซลเข้าไปเปิดสำหรับรัฐบาลเกาหลีใต้จะมีอิทธิพลต่อ
ทางเหนือ และมันก็เป็นพลังบวกและวิธีการแก้ไขปัญหามากกว่า

โครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ .
ตามนโยบายของบรรพบุรุษของเขา ประธานาธิบดีโนมูฮยอน
ยังกระตือรือร้นในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับเกาหลีเหนือ ขณะที่พยายาม
ส่งเสริมสันติวิธีของวิกฤตนิวเคลียร์