In Attic pottery, the distinctive O

In Attic pottery, the distinctive Orientalizing style known as "proto-Attic" was marked by floral and animal motifs; it was the first time discernibly Greek religious and mythological themes were represented in vase painting. The bodies of men and animals were depicted in silhouette, though their heads were drawn in outline; women were drawn completely in outline.

At the other important center of this period, Corinth, the orientalizing influence started earlier, though the tendency there was to produce smaller, highly detailed vases in the "proto-Corinthian" style that prefigured the black-figure technique.

Cultural predominance of the East, identified archaeologically by pottery, ivory and metalwork of eastern origin found in Hellenic sites, soon gave way to thorough Hellenization of imported features in the Archaic Period that followed. In the West, Etruscan civilization passed through an Orientalizing period approximately at the same time, ca. 730-580 BCE.

From the mid-sixth century, the growth of Achaemenid power in the eastern end of the Aegean and in Asia Minor, reduced the quantity of eastern goods found in Greek sites, as the Persians began to conquer Greek cities in Ionia, along the coast of Asia Minor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้องเครื่องปั้นดินเผา Orientalizing ลักษณะเด่นที่เรียกว่า "โปรโตถังห้องใต้หลังคา" ถูกทำเครื่องหมาย ด้วยลายดอกไม้ และสัตว์ลง มันเป็นครั้งแรกเวลากรีก discernibly ศาสนา และตำนานชุดรูปแบบได้แสดงในภาพวาดแจกัน ร่างกายของคนและสัตว์ได้แสดงในรูปเงาดำ ว่าศีรษะของพวกเขาถูกลากในเค้าร่าง ผู้หญิงถูกออกทั้งหมดในเค้าร่างที่อื่น ๆ สิ่งสำคัญเวลานี้ เมืองโครินธ์ อิทธิพล orientalizing เริ่มต้นก่อนหน้านี้ แม้ว่าแนวโน้มที่มีการ ผลิตแจกันขนาดเล็ก รายละเอียดสูงในแบบ "โปรโต-Corinthian" ที่ prefigured เทคนิคสีดำรูปเด่นทางวัฒนธรรมของภาคตะวันออก ระบุเครื่องปั้นดินเผา งาช้าง และ metalwork กำเนิดตะวันออกพบในไซต์ Hellenic, archaeologically ให้ Hellenization อย่างละเอียดของนำเข้าในรอบระยะเวลาพวกที่ตามไปเร็ว ๆ นี้ ตะวันตก อารยธรรมผ่านเป็นระยะ Orientalizing ประมาณเวลาเดียวกัน ca 730 คะแนน 580 ปีก่อนคริสต์ศักราชจากศตวรรษหกกลาง การเติบโตของพลังงานอคีเมนียะห์ในภาคตะวันออกของทะเลอีเจียน และวิชา รองเอเชีย ลดปริมาณของสินค้าที่ตะวันออกพบในไซต์กรีก Persians ที่เริ่มจะพิชิตเมืองกรีกในโยนก บริเวณชายฝั่งเอเชียเยาว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องปั้นดินเผาในห้องใต้หลังคาสไตล์ Orientalizing ที่โดดเด่นที่เรียกว่า "โปรหลังคา" ถูกทำเครื่องหมายด้วยลวดลายดอกไม้และสัตว์ มันเป็นครั้งแรกที่ discernibly รูปแบบทางศาสนาและตำนานกรีกเป็นตัวแทนในการวาดภาพแจกัน ร่างกายของคนและสัตว์ที่ถูกที่ปรากฎในภาพเงา แต่หัวของพวกเขาถูกดึงในร่าง; ผู้หญิงที่ถูกดึงออกมาอย่างสมบูรณ์ในร่าง. ที่ศูนย์อื่น ๆ ที่สำคัญของช่วงเวลานี้โครินธ์อิทธิพล orientalizing เริ่มต้นก่อนหน้านี้แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่มีการผลิตที่มีขนาดเล็ก, แจกันรายละเอียดสูงในสไตล์ "โปรโครินเธีย" ที่ prefigured รูปสีดำ เทคนิค. เด่นทางวัฒนธรรมของภาคตะวันออกระบุ archaeologically โดยเครื่องปั้นดินเผางาช้างและโลหะตะวันออกของแหล่งกำเนิดที่พบในเว็บไซต์กรีกเร็ว ๆ นี้ให้วิธีการ Hellenization อย่างละเอียดของคุณสมบัติที่นำเข้ามาในสมัยโบราณที่เกิดขึ้นตามระยะเวลา ในเวสต์อิทอารยธรรมผ่านเป็นระยะเวลาประมาณ Orientalizing ในเวลาเดียวกันแคลิฟอร์เนีย คริสตศักราช 730-580. จากช่วงกลางศตวรรษที่หกการเจริญเติบโตของการใช้พลังงานใน Achaemenid ทางด้านตะวันออกของทะเลอีเจียนและในเอเชียไมเนอร์ลดปริมาณของสินค้าตะวันออกที่พบในเว็บไซต์กรีกเป็นเปอร์เซียเริ่มที่จะพิชิตเมืองกรีกในโยนก , ตามแนวชายฝั่งของเอเชียไมเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องปั้นดินเผาในห้องใต้หลังคาที่รูปแบบที่เรียกว่า " จึงห้องใต้หลังคา " ที่ถูกทำเครื่องหมายโดยดอกไม้และลวดลายรูปสัตว์ มันเป็นครั้งแรก discernibly กรีกศาสนาและตำนานรูปแบบคัดเลือกภาพเขียนแจกัน ร่างกายของคนและสัตว์ เป็นภาพในเงา แต่หัวของพวกเขาถูกวาดในร่างผู้หญิงวาดอย่างสมบูรณ์

ในเค้าร่างที่ศูนย์ที่สำคัญอื่น ๆของช่วงเวลานี้ Corinth , orientalizing อิทธิพลเริ่มก่อนหน้านี้แม้ว่าแนวโน้มมีการผลิตที่มีรายละเอียดสูง แจกัน ในสไตล์ " ก่อนน " ที่ prefigured เทคนิครูปสีดำ

เด่นของวัฒนธรรมตะวันออก ระบุโบราณคดีเครื่องปั้นดินเผา , งาช้างและช่างโลหะที่มาพบในภาคตะวันออก ใบอนุญาตเว็บไซต์เร็ว ๆ ให้วิธี hellenization อย่างละเอียดนำเข้าคุณสมบัติในโบราณสมัยนั้นตาม ในตะวันตก อารยธรรมอีทรัสคันผ่านการ orientalizing ระยะเวลาประมาณในเวลาเดียวกัน โดย 730-580 BCE .

จากศตวรรษที่หกกลาง , การเจริญเติบโตของ Achaemenid พลังงานในด้านตะวันออกของทะเลอีเจียนและในเอเซียไมเนอร์ ลดปริมาณของสินค้าตะวันออกพบในเว็บไซต์ของกรีกเป็นเปอร์เซียเริ่มพิชิตเมืองกรีกในไอโอเนีย , ตามชายฝั่งของเอเชียเล็กน้อย