Shares across Europe have risen, he

Shares across Europe have risen, helped by a rally in oil prices and hopes of more stimulus action by central banks.
London's FTSE 100 index was up more than 2%, with share indexes elsewhere in Europe showing similar gains.
Shares had risen strongly on Thursday, following hints from the European Central Bank that it was considering more action to boost the eurozone's economy.
The rise in shares comes at the end of a turbulent week for the markets.
Stock markets had dived earlier in the week as investors fretted over falling oil prices and prospects for China's economy.
Market turmoil: How does it affect me?
What markets are really worried about
Draghi impact
In London, the benchmark FTSE 100 share index was up 141.09 points, or 2.4%, at 5,914.88 shortly before midday.
Elsewhere in Europe, Germany's Dax index was up 2.1% while in France the Cac 40 index was 3.3% higher.
The recovery in stocks had begun on Thursday, following a press conference from European Central Bank (ECB) president Mario Draghi.
After the ECB had kept eurozone rates on hold, Mr Draghi hinted that the bank might take more action to try to stimulate the eurozone economy later this year.
He said the bank would "review and possibly reconsider" monetary policy at its next meeting in March.
Mr Draghi also said eurozone rates would "stay at present or lower levels for an extended period" and there would be "no limits" to action to boost the eurozone.
Earlier on Friday, Japan's Nikkei index jumped by nearly 6%. The market there had been lifted by speculation that the Bank of Japan was considering a fresh wave of stimulus measures to try to boost the economy.
Oil rebound
Markets have also been encouraged by a recovery in oil prices.
Earlier this week, oil prices fell to their lowest level since 2003 - around $27 a barrel - after the International Energy Agency warned that oil markets could "drown in oversupply" in 2016.
However, on Friday the price of Brent crude was up $1.76 on the day at $31.01 a barrel, while US crude was $1.46 higher at $30.99 a barrel.
The prospect of colder weather in the US and Europe was being cited as one factor behind the rise.
The US east coast is expected to be hit by a huge blizzard later on Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นทั่วยุโรปได้ปรับตัวขึ้นช่วยโดยการชุมนุมของราคาน้ำมันและความหวังของการดำเนินมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มเติมโดยธนาคารกลาง.
FTSE ลอนดอน 100 ดัชนีเพิ่มขึ้นกว่า 2% และดัชนีหุ้นอื่น ๆ ในยุโรปแสดงให้เห็นกำไรที่คล้ายกัน.
หุ้นได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในวันพฤหัสบดีที่ ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำจากธนาคารกลางยุโรปที่จะได้รับการพิจารณาดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจยูโรโซนของ.
เพิ่มขึ้นในหุ้นมาในตอนท้ายของสัปดาห์ป่วนสำหรับตลาดที่.
ตลาดหุ้นดิ่งลงในช่วงต้นสัปดาห์ขณะที่นักลงทุนนมมากกว่าน้ำมันที่ลดลง ราคาและแนวโน้มเศรษฐกิจของจีน.
ความวุ่นวายตลาด:
วิธีมันไม่ส่งผลกระทบต่อผมสิ่งที่ตลาดมีความกังวลใจมากเกี่ยวกับผลกระทบ
Draghi
ลอนดอนมาตรฐานดัชนี FTSE 100 หุ้นเพิ่มขึ้น 141.09 จุดหรือ 2.4% ที่ 5,914.88 ไม่นานก่อนเที่ยง.
อื่น ๆ ใน ยุโรปเยอรมนีดัชนีแดกซ์เพิ่มขึ้น 2.1% ในขณะที่ในประเทศฝรั่งเศส Cac 40 ดัชนีเป็น 3.3% สูง.
การฟื้นตัวในหุ้นได้เริ่มในวันพฤหัสบดีที่ต่อไปนี้การแถลงข่าวจากธนาคารกลางยุโรป (ECB) ประธานมาริโอ Draghi.
หลังจากที่ธนาคารกลางยุโรปได้เก็บไว้ อัตรายูโรโซนที่ถือนาย Draghi พูดเป็นนัยว่าธนาคารอาจจะดำเนินการมากขึ้นในการพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจยูโรโซนในปีนี้.
เขากล่าวว่าธนาคารจะ "การทบทวนและอาจพิจารณา" นโยบายการเงินในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนมีนาคม.
นาย Draghi ยังกล่าวอีกว่า อัตรายูโรโซนจะ "อยู่ในระดับปัจจุบันหรือต่ำกว่าเพื่อขยายระยะเวลา" และจะมี "ไม่ จำกัด " เพื่อดำเนินการเพื่อเพิ่มยูโรโซน.
ก่อนหน้านี้เมื่อวันศุกร์ที่ดัชนีนิกเกอิของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเกือบ 6% ตลาดมีได้รับการยกขึ้นโดยการคาดการณ์ว่าธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นกำลังพิจารณาคลื่นใหม่ของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจ. เด้งน้ำมันตลาดยังได้รับการสนับสนุนจากการฟื้นตัวของราคาน้ำมัน. สัปดาห์ก่อนหน้านี้ราคาน้ำมันที่ลดลงไป ระดับต่ำสุดของพวกเขาตั้งแต่ปี 2003 - ประมาณ $ 27 ต่อบาร์เรล - หลังจากสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศเตือนว่าตลาดน้ำมันจะ "จมน้ำตายในอุปทานส่วนเกิน" ในปี 2016 อย่างไรก็ตามในวันศุกร์ที่ราคาน้ำมันดิบเบรนท์เพิ่มขึ้น $ 1.76 ในวันที่ $ 31.01 ต่อบาร์เรลขณะที่ สหรัฐน้ำมันดิบที่สูงขึ้น $ 1.46 ที่ $ 30.99 ต่อบาร์เรล. โอกาสของอากาศหนาวในสหรัฐและยุโรปที่ถูกอ้างว่าเป็นปัจจัยหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการเพิ่มขึ้น. ชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบจากพายุหิมะขนาดใหญ่ต่อมาเมื่อวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นทั่วยุโรปได้เพิ่มขึ้น , ช่วยโดยการชุมนุมในราคาน้ำมัน และความหวังของการกระตุ้นเศรษฐกิจจากธนาคารกลางของลอนดอน ดัชนี FTSE 100 ขึ้นกว่า 2 % , ดัชนีหุ้นที่อื่น ๆในยุโรปแสดงผลประโยชน์ที่คล้ายกันหุ้นได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในวันพฤหัสบดี ตามคําแนะนําจากธนาคารกลางยุโรป มันถูกพิจารณาดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มของเศรษฐกิจยูโรโซน .การเพิ่มขึ้นของหุ้นที่มาที่ส่วนท้ายของสัปดาห์ที่วุ่นวายสำหรับตลาดตลาดหุ้นมี dived ในสัปดาห์ก่อนหน้านี้นักลงทุน fretted มากกว่าน้ำมันราคาตก และโอกาสสำหรับเศรษฐกิจของจีนความวุ่นวายในตลาดอย่างไรมีผลต่อฉันสิ่งที่ตลาดกำลังกังวลเกี่ยวกับDraghi ผลกระทบในลอนดอน ดัชนี FTSE 100 หุ้น เพิ่มขึ้น 141.09 จุด หรือ 2.4% ใน 5914.88 ไม่นาน เที่ยงวันที่อื่น ๆในยุโรป ดัชนี DAX ของเยอรมนีเพิ่มขึ้น 2.1% ขณะที่ในฝรั่งเศส ดัชนี CAC 40 ร้อยละ 3.3 สูงขึ้นการกู้คืนในหุ้นได้เริ่มในวันพฤหัสบดีที่ , ตามการแถลงข่าวจากธนาคารกลางยุโรป ( ECB ) ประธาน Draghi มาริโอ .หลังจาก ECB มีไว้ปรับอัตราไว้ , นาย Draghi บอกใบ้ว่า ธนาคารอาจจะดำเนินการมากขึ้นเพื่อพยายามที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจยูโรโซนในช่วงปลายปีนี้เขากล่าวว่าธนาคารจะ " ทบทวนและอาจทบทวน " นโยบายการเงินในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนมีนาคมนาย Draghi กล่าวว่าอัตรายูโรโซนจะ " อยู่ในปัจจุบัน หรือระดับล่างเพื่อขยายระยะเวลา " และต้องมี " ไม่ จำกัด " การเพิ่มกลุก่อนหน้านี้ เมื่อวันศุกร์ ดัชนี Nikkei ของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเกือบ 6% ตลาดได้มีการยกเลิกโดยการคาดการณ์ว่า ญี่ปุ่นกำลังพิจารณามาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจระลอกใหม่เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจน้ำมันฟื้นตัวตลาดยังได้รับการส่งเสริมจากการฟื้นตัวของราคาน้ำมันเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ราคาน้ำมันลดลงถึงระดับต่ำสุดของพวกเขาตั้งแต่ปี 2003 - ประมาณ $ 27 ต่อบาร์เรล หลังจากสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศเตือนว่าตลาดน้ํามันสามารถ " จมใน oversupply " 2016อย่างไรก็ตาม เมื่อวันศุกร์ราคาของอุปทานน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น $ 1.76 ในวันที่ $ 31.01 บาร์เรลในขณะที่เราดิบสูงกว่าที่ 30.99 $ 1.46 $ ต่อบาร์เรลโอกาสของสภาพอากาศหนาวเย็นในสหรัฐฯ และยุโรปที่ถูกอ้างเป็นปัจจัยหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการเพิ่มขึ้นอเมริกาฝั่งตะวันออก คาดว่าโดนพายุหิมะขนาดใหญ่ในภายหลังในวันศุกร์