Fourteen healthy volunteers (5 men

Fourteen healthy volunteers (5 men and 9 women; mean age SEM, 36.1 1.2 years), as well as otherwise healthy subjects with symptoms consistent with URI (4 men and 10 women; mean age, 30.8 1.2 years) were recruited for the study, which was approved by the Institutional Review Board of Albert Einstein Hospital/Montefiore Medical Center. All participants were nonsmokers without a history of pulmonary disease, and without history or symptoms suggestive of gastroesophageal reflux. Healthy volunteers denied recent (within 4 weeks) symptoms of respiratory tract infection, seasonal allergies, or postnasal drip syndrome. No use of any medications known to affect the sensitivity of the cough reflex was reported by the healthy volunteers. Subjects with URI abstained from all medications for at least 24 h prior to study enrollment; nine subjects had received no medication at all for their illness. Symptoms reported by subjects with URI included (number of subjects with symptom): cough (n 12), rhinorrhea (n 11), nasal congestion (n 11), sneezing (n 10), sore throat (n 8), hoarseness (n 8), headache (n 5), sinus pain/pressure (n 4), myalgias (n 3), fever (n 2), and chills (n 2). Among subjects with cough, seven subjects described an exclusively dry cough, and five subjects reported a predominantly dry cough with occasional production of scant amounts of nonpurulent, clear, or yellow secretions. Symptoms had been present for a mean of 3.3 0.5 days (range, 1 to 7 days) prior to study enrollment. The authors used their clinical judgment in recruiting subjects who were very likely to be suffering from a viral, rather than bacterial, URI. Signs that suggested the presence of a bacterial infection, such as purulent sputum or purulent nasal discharge, excluded an individual from study participation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาสาสมัครสุขภาพสิบสี่ (ชาย 5 และหญิง 9 หมายถึง อายุ SEM, 36.1 ปี 1.2), และเรื่องสุขภาพมีอาการสอดคล้องกับ URI (ชาย 4 และหญิง 10 หมายถึง อายุ 30.8 ปี 1.2) ได้พิจารณาการศึกษา ซึ่งได้รับการอนุมัติ โดยสถาบันทบทวนคณะกรรมการของโรงพยาบาลอัลเบิร์ตไอน์สไตน์/ฮาร์โมนี่แพทย์ศูนย์ ผู้เข้าร่วมทั้งหมดถูกสูบบุหรี่ประวัติโรคระบบทางเดินหายใจ และไม่ มีประวัติหรืออาการของกรดไหลย้อนถึง อาสาสมัครสุขภาพปฏิเสธโรคติดเชื้อทางเดินหายใจ โรคภูมิแพ้ตามฤดูกาล หรือหยด postnasal อาการล่าสุด (ภายใน 4 สัปดาห์) ไม่ใช้ยาใด ๆ จะมีผลต่อความไวของสะท้อนไอรายงาน โดยอาสาสมัครสุขภาพดี เรื่องกับ URI ภาพฯ จากยาทั้งหมดสำหรับอย่างน้อย 24 ชมก่อนลงทะเบียนเรียน เรื่องที่เก้าได้รับยาสำหรับผู้ป่วยที่ไม่ อาการรายงานเรื่องกับ URI รวม (หมายเลขของหัวข้อที่มีอาการ): ไอ (n 12), rhinorrhea (n 11), จมูก (n 11), จาม (n 10), เจ็บคอ (n 8), hoarseness (n 8), ปวดศีรษะ (n 5), ไซนัสปวด/ความดัน (n 4), myalgias (n 3), ไข้ (n 2), และหนาวสั่น (n 2) ระหว่างหัวเรื่องกับไอ ไอแห้งโดยเฉพาะการอธิบายเรื่องเจ็ด และ 5 เรื่องรายงานเป็นแห้ง ๆ มีผลิตเป็นครั้งคราวจำนวนพลังหลั่ง nonpurulent ชัดเจน หรือสีเหลือง อาการได้อยู่สำหรับค่าเฉลี่ย 3.3 0.5 วัน (ช่วง 1-7 วัน) ก่อนลงทะเบียนเรียน ผู้เขียนใช้การตัดสินทางคลินิกในการสรรหาเรื่องที่น่าจะทุกข์ทรมานจากไวรัส แบคทีเรีย URI แทน อาการที่แนะนำของการติดเชื้อแบคทีเรีย เช่น purulent sputum หรือ purulent ปล่อยโพรงจมูก ไม่รวมบุคคลจากการศึกษาการมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสี่อาสาสมัครสุขภาพดี (5 คนและ 9 ผู้หญิงอายุเฉลี่ย SEM, 36.1 1.2 ปี) เช่นเดียวกับอาสาสมัครที่มีสุขภาพดีอย่างอื่นที่มีอาการสอดคล้องกับ URI (4 ชายและหญิง 10; อายุเฉลี่ย 30.8 1.2 ปี) ได้รับคัดเลือกสำหรับการศึกษา ซึ่งได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจสอบของสถ​​าบัน Albert Einstein โรงพยาบาล / Montefiore ศูนย์การแพทย์ ผู้เข้าร่วมทุกคนที่ไม่สูบบุหรี่ที่ไม่มีประวัติของโรคปอดและไม่มีประวัติหรือมีอาการของกรดไหลย้อนชี้​​นำ gastroesophageal อาสาสมัครสุขภาพดีปฏิเสธที่ผ่านมา (ภายใน 4 สัปดาห์) อาการของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ, โรคภูมิแพ้ตามฤดูกาลหรือหยด postnasal ซินโดรม การใช้ยาใด ๆ ที่รู้จักกันจะมีผลต่อความไวของการสะท้อนไอไม่มีถูกรายงานโดยอาสาสมัครที่มีสุขภาพดี วิชาที่มี URI งดยาทั้งหมดเป็นเวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนที่จะมีการลงทะเบียนเรียน; เก้าวิชาที่ได้รับยาใด ๆ สำหรับเจ็บป่วยของพวกเขา อาการที่รายงานโดยวิชาที่มี URI รวม (จำนวนวิชาที่มีอาการ): ไอ (n 12), rhinorrhea (n 11), คัดจมูก (n 11), จาม (n 10) เจ็บคอ (n 8) เสียงแหบ (n 8), ปวดศีรษะ (n 5), ปวดไซนัส / ความดัน (4 n) myalgias (n 3) ไข้ (n 2) และหนาวสั่น (n 2) ในบรรดาวิชาที่มีไอเจ็ดวิชาอธิบายอาการไอแห้งเฉพาะและห้าวิชารายงานอาการไอแห้งส่วนใหญ่ที่มีการผลิตเป็นครั้งคราวของจำนวนเงินที่ขาดแคลนของ nonpurulent ชั​​ดเจนหรือสารคัดหลั่งสีเหลือง อาการที่ได้รับการเสนอเป็นค่าเฉลี่ย 3.3 0.5 วัน (ช่วง 1 ถึง 7 วัน) ก่อนที่จะมีการลงทะเบียนเรียน ผู้เขียนใช้ดุลยพินิจในคลินิกของพวกเขาในเรื่องการสรรหาผู้ที่มีโอกาสมากที่จะได้รับความทรมานจากไวรัสมากกว่าแบคทีเรีย URI สัญญาณที่บ่งบอกว่าการปรากฏตัวของการติดเชื้อแบคทีเรียเช่นเสมหะเป็นหนองหรือน้ำมูกหนองยกเว้นของแต่ละบุคคลจากการเข้าร่วมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบสี่อาสาสมัครสุขภาพ ( 5 ผู้ชายและผู้หญิง 9 คน ค่าเฉลี่ยอายุ SEM , 36.1 1.2 ปี ) ตลอดจนสอดคล้องกับวิชาสุขภาพอื่นที่มีอาการ URI ( 4 ชายและหญิง 10 ; หมายถึงอายุ 1.2 ปี 4 ) คัดเลือกเพื่อศึกษา ซึ่งได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการของสถาบัน อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ / Montefiore โรงพยาบาล ศูนย์การแพทย์ผู้เข้าร่วมทั้งหมดมีคู่โดยไม่มีประวัติของโรคปอด และไม่มีประวัติหรืออาการชี้นํากรดไหลย้อน อาสาสมัครสุขภาพดีปฏิเสธเมื่อเร็ว ๆ นี้ ( ภายใน 4 สัปดาห์ ) อาการของการติดเชื้อ ทางเดินหายใจ โรคภูมิแพ้ ตามฤดูกาล หรือออกเป็นหยด postnasal ซินโดรมไม่ใช้ยาใด ๆที่รู้จักกันส่งผลกระทบต่อความไวของอาการไอจากรายงานของอาสาสมัครสุขภาพดี วิชาที่มี URI งดออกเสียงจากทุกโรค อย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนการลงทะเบียน ; เก้าคนได้รับยาที่ไม่ทั้งหมดสำหรับการเจ็บป่วยของพวกเขา รายงานโดยผู้ที่มีอาการ URI รวมจำนวนของกลุ่มตัวอย่างที่มีอาการ ) : ไอ ( 12 ) มีน้ํามูก ( 11 )จมูก ( 11 ) จาม ( 10 ) เจ็บคอ ( 8 ) , แหบ ( 8 ) , ปวดหัว ( 5 ) , อาการปวดไซนัส / ความดัน ( 4 ) , myalgias ( 3 ) , ( 2 ) , ไข้และหนาวสั่น ( 2 ) ในหมู่ผู้ที่มีอาการไอ เจ็ดวิชาอธิบาย ไอแห้งโดยเฉพาะ และห้าวิชารายงานไอแห้งเด่นกับการผลิตเป็นครั้งคราวของการขาดแคลนปริมาณ nonpurulent ใส หรือ สีเหลืองหลั่ง .อาการที่ได้รับในปัจจุบันเฉลี่ย 3.3 0.5 วัน ( ช่วง 1 ถึง 7 วัน ) ก่อนการลงทะเบียนเรียน ผู้เขียนใช้ตัดสินทางคลินิกในการสรรหาคน ซึ่งเป็นแนวโน้มมากที่จะได้รับทุกข์ทรมานจากไวรัสมากกว่าแบคทีเรีย ยูริ อาการที่พบมีการติดเชื้อแบคทีเรีย เช่น เสมหะเป็นหนอง หรือปล่อยจมูกเป็นหนองยกเว้นบุคคล จากการศึกษา