More importantly, the value of coll

More importantly, the value of collateral required as a percentage of the value of the loan increased from about 60% (2007) to 170% (2010). Nearly all SMEs in Thailand were required to pledge collateral. Banks had a high degree of risk aversion and more stringent SME loan approval procedures. However, this was not entirely unreasonable given the high rate of non-performing SME loans, which exceeded the rate for all business loans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สำคัญกว่ามูลค่าของหลักประกันที่กำหนดไว้ในอัตราร้อยละของมูลค่าของสินเชื่อที่เพิ่มขึ้นจากประมาณ 60% (2007) ถึง 170% (2010) เกือบทั้งหมด SMEs ในประเทศไทยถูกกำหนดให้หลักประกันจำนำ ธนาคารมีระดับสูงของความเกลียดชังและความเสี่ยงที่เข้มงวดมากขึ้น SME ขั้นตอนการอนุมัติสินเชื่อ แต่นี้ไม่ได้เป็นไม่มีเหตุผลอย่างสิ้นเชิงได้รับอัตราที่สูงของด้อยคุณภาพสินเชื่อ SME,ซึ่งสูงกว่าอัตราสำหรับเงินให้สินเชื่อธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญ มูลค่าของหลักประกันต้องเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าของเงินกู้เพิ่มจากประมาณ 60% (2007) 170% (2010) SMEs ในประเทศไทยเกือบทั้งหมดถูกต้องหลักประกันจำนำ ธนาคารระดับสูงของความเสี่ยง aversion และขั้นตอนการอนุมัติสินเชื่อ SME เข้มข้นขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม นี้ไม่ทั้งหมด unreasonable ให้ SME ด้อย อัตราสูง ซึ่งเกินอัตราสำหรับสินเชื่อธุรกิจทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญก็คือความคุ้มค่าของหลักประกันต้องเป็นเปอร์เซ็นต์ของมูลค่าของเงินให้สินเชื่อเพิ่มขึ้นจาก 60% ( 2007 ) 170% ( 2010 ) ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs เกือบทั้งหมดในประเทศไทยได้กำหนดให้การค้ำประกันรับจำนำ ธนาคารมีระดับสูงที่ความเสี่ยงของความยินดีและขั้นตอนการอนุมัติสินเชื่อเอสเอ็มอีอย่างเข้มงวดมากยิ่งขึ้น แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมแห่งนี้ไม่ใช่ไม่ชอบด้วยเหตุผลโดยสิ้นเชิงได้รับอัตราดอกเบี้ยที่สูงของเงินกู้สินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้เพิ่มขึ้นซึ่งเกินกว่าอัตราดอกเบี้ยสำหรับเงินกู้ทางธุรกิจทั้งหมด