The launch of healthcare.gov has br

The launch of healthcare.gov has brought a tidal wave of criticism. Some say the code was buggy, others blame the servers, and still others blame the user experience. While we may not be able to pinpoint exactly what went wrong, one thing is certain: What should have been a great day for many Americans became the worst day for the technology providers behind healthcare.gov.

But healthcare.gov isn’t the only site to experience a bad launch day; it just happens to be the latest example of how a site that goes live before it’s ready can cause more harm than good. When we only look at technology projects in terms of code and hardware, we are setting ourselves up for failure. Technology projects should support the people, the projects, and the objectives of the mission they are being built to support.

With that in mind, Jessica Richmond, senior director of Government Professional Services at Acquia, has put together some tips for site developers to ensure that when a site gets the green light to go live, it’s ready for peak performance, regardless of the amount of traffic it may experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัว healthcare.gov ได้นำคลื่นยักษ์ของการวิจารณ์ บางคนบอกรหัสถูกรถ เซิร์ฟเวอร์ที่ตำหนิผู้อื่น และยัง ผู้อื่นโทษประสบการณ์ผู้ใช้ ในขณะที่เราอาจไม่สามารถระบุว่าอะไรผิดพลาดไป สิ่งหนึ่งคือนอน: สิ่งควรมีวันดีสำหรับคนอเมริกันจำนวนมากกลายเป็น วันเลวร้ายที่สุดสำหรับผู้ให้บริการเทคโนโลยีหลัง healthcare.govแต่ healthcare.gov ไม่เฉพาะไซต์ประสบการณ์วันเปิดตัวที่ไม่ดี มันก็เกิดเป็น ตัวอย่างล่าสุดของว่าไปอยู่ก่อนพร้อมสามารถทำอันตรายมากกว่าดีกว่า เมื่อเรามองไปที่โครงการเทคโนโลยีรหัสและฮาร์ดแวร์เท่านั้น เราจะตั้งตนเองสำหรับความล้มเหลว โครงการเทคโนโลยีควรสนับสนุนประชาชน โครงการ และวัตถุประสงค์ของภารกิจที่พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนโดยที่ในใจ เจสสิก้าริชมอนด์ ผู้อำนวยการอาวุโสของรัฐบาลมืออาชีพบริการ Acquia ได้รวบรวมเคล็ดลับบางอย่างสำหรับนักพัฒนาเว็บไซต์เพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อเว็บไซต์ได้รับแสงสีเขียวไปอยู่ ก็พร้อมสำหรับประสิทธิภาพสูงสุด ว่ายอดเงินของการจราจรที่อาจพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดตัวของ healthcare.gov ได้นำคลื่นของการวิจารณ์ บางคนบอกว่ารหัสเป็นรถคนอื่น ๆ ตำหนิเซิร์ฟเวอร์และอื่น ๆ ยังคงตำหนิประสบการณ์ของผู้ใช้ ในขณะที่เราอาจจะไม่สามารถที่จะระบุว่าสิ่งที่ผิดพลาดไปสิ่งหนึ่งคือบาง: สิ่งที่ควรได้รับวันที่ดีสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากกลายเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดสำหรับผู้ให้บริการเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลัง healthcare.gov healthcare.gov แต่ไม่ได้เป็นเพียง เว็บไซต์ได้สัมผัสกับวันเปิดตัวไม่ดี มันเพิ่งเกิดขึ้นเป็นตัวอย่างล่าสุดของวิธีเว็บไซต์ที่ไปอยู่ก่อนที่จะพร้อมที่จะทำให้เกิดอันตรายมากกว่าดี เมื่อเรามองไปที่โครงการเทคโนโลยีในแง่ของรหัสและฮาร์ดแวร์ที่เราจะตั้งค่าตัวเองขึ้นสำหรับความล้มเหลว โครงการเทคโนโลยีควรสนับสนุนคนโครงการและวัตถุประสงค์ของภารกิจของพวกเขาจะถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับโดยที่ในใจ, เจสสิก้าริชมอนด์อำนวยการอาวุโสของรัฐบาลบริการระดับมืออาชีพที่ Acquia ได้ใส่กันเคล็ดลับในการพัฒนาเว็บไซต์เพื่อให้แน่ใจว่า ว่าเมื่อเว็บไซต์ได้รับไฟเขียวให้ไปอยู่ก็พร้อมสำหรับการมีประสิทธิภาพสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงปริมาณการเข้าชมก็อาจพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัว healthcare.gov ได้นำคลื่นของการวิจารณ์ บางคนบอกว่ารหัสถูกรถคนอื่นโทษเซิร์ฟเวอร์และอื่น ๆยังคงโทษประสบการณ์ผู้ใช้ ในขณะที่เราไม่สามารถหาสิ่งที่ผิด สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ สิ่งที่ควรจะมีวันที่ดีสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากกลายเป็นวันที่เลวร้ายที่สุดสำหรับผู้ให้บริการเทคโนโลยีที่อยู่เบื้องหลังสุขภาพ Gov .

แต่สุขภาพรัฐบาลไม่ใช่เว็บไซต์เท่านั้นที่จะได้สัมผัสกับวันเปิดตัวไม่ดี มันเกิดขึ้นเป็น ตัวอย่างล่าสุดของเว็บไซต์ที่ไปอยู่ก่อนก็พร้อม จะก่อให้เกิดอันตรายมากกว่าดี เมื่อเราดูที่โครงการเทคโนโลยีในแง่ของรหัสและฮาร์ดแวร์ เรามีการตั้งค่าตัวเองขึ้นสำหรับความล้มเหลว โครงการเทคโนโลยีควรสนับสนุนคน โครงการและวัตถุประสงค์ของภารกิจที่พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นเพื่อสนับสนุน

กับในใจ , เจสสิก้า ริชมอนด์ ผู้อำนวยการอาวุโสของรัฐบาลบริการระดับมืออาชีพที่ acquia , ได้ใส่กันบางเคล็ดลับสำหรับเว็บไซต์ของนักพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อเว็บไซต์ได้รับไฟเขียวไปอยู่ มันก็พร้อมสำหรับประสิทธิภาพสูงสุด โดยไม่คำนึงถึงปริมาณการจราจร อาจ ประสบการณ์