researchers have suggested that bor

researchers have suggested that boredom is characterized (and perhaps
even defined by) a state of low arousal. Indeed, in some experimental
studies of boredom, it does seem that when people are asked to sit
quietly without doing anything in particular, presumably a trigger for
boredom, their levels of physiological arousal do decrease. But Berlyne,
and recently some others, have suggested that boredom may sometimes
be accompanied by high states of arousal and perhaps even stress.5
In recent research conducted by University of Waterloo cognitive neuroscientist James Danckert in collaboration with his student Colleen Merrifield, participants were brought to the laboratory, hooked up to equipment that measured their heart rates and their skin conductance, and asked to watch some videos. The videos were carefully calibrated to elicit emotional states of one kind or another. In one video, designed to elicit sadness, a heartrending scene from the movie The Champ was shown. Another video, designed to elicit boredom, showed two men hanging laundry on a clothesline. The men simply
passed clothespins back and forth to one another and hung clothes. Not surprisingly, the participants self-reported being saddened by the clip from The Champ and bored (or sometimes confused) by the laundry video. What was more interesting was that the two videos elicited two different patterns of psychophysiological signatures from participants. Compared to sadness, boredom elicited rising heart rates and decreasing levels of skin conductance. Ordinarily, as in other studies using skin conductance measures, one might interpret the lowered values here as suggesting that bored participants were experiencing lowered levels of arousal. However, Merrifield and Danckert included a third important measure in their study. At certain phases of their experimental procedure, they asked participants to contribute saliva samples that were later analyzed for the presence of cortisol, an important stress hormone whose levels in the body marks activity in a brain system known as the HPA or hypothalamo–pituitary–adrenal axis. Remarkably, after a brief 3-minute exposure to a boring video, participants showed increasing levels of salivary cortisol compared with levels seen when they viewed a sad video.6 Chronically high cortisol levels have been associated with a range of human stress-
related ailments, including stroke, heart disease, and diabetes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยได้แนะนำว่า เป็นลักษณะเบื่อ (และบางทีแม้กำหนดโดย) สถานะของการเร้าอารมณ์ต่ำ ในจริง ทดลองการศึกษาของเบื่อ มันดูเหมือนที่เมื่อมีขอให้นั่งเงียบ ๆ โดยไม่ทำอะไรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สันนิษฐานว่าทริกเกอร์เบื่อ ระดับของความตื่นตัวทางสรีรวิทยาลดลง แต่ Berlyneและเมื่อเร็ว ๆ นี้ บางคนอื่น ๆ ได้แนะนำว่า เบื่ออาจบางครั้งมาพร้อมกับอเมริกาสูงของความตื่นตัว และอาจจะ stress.5ในงานวิจัยล่าสุดที่ดำเนินการ โดยองค์ความรู้มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลู neuroscientist เจมส์ Danckert ร่วมกับนักเรียนของเขาคอ Merrifield ผู้เข้าร่วมถูกนำไปห้องปฏิบัติการ hooked อัพอุปกรณ์ที่วัดอัตราหัวใจของพวกเขาและการนำพาผิวของพวกเขา และขอให้ชมวิดีโอบางอย่าง วิดีโอถูกปรับอย่างระมัดระวังเพื่ออารมณ์ของหนึ่งชนิดหรืออื่น ในหนึ่งวิดีโอ การออกแบบมาเพื่อล้วงเอาความเศร้า ถูกแสดงฉากจากภาพยนตร์เดอะแชมป์ heartrending วิดีโอ ออกแบบมาเพื่อล้วงเอาความเบื่อ ผู้ชายสองคนซักรีดแขวนบนราวตากผ้าแสดง ผู้ชายเพียงแค่ผ่าน clothespins และกลับไปอีกแบบหนึ่งและเสื้อผ้าที่แขวน ไม่น่าแปลกใจ ร่วมรายงานตนเองกำลังเสียใจคลิปจากเดอะแชมป์ และเบื่อ (หรือบางครั้งสับสน) โดยซักวิดีโอ อะไรคือสิ่งที่น่าสนใจคือ ว่า สองวิดีโอ elicited สองรูปลายเซ็น psychophysiological จากผู้เข้าร่วม เมื่อเทียบกับความเศร้า ความเบื่อเกิดขึ้นอัตราการเต้นของหัวใจ และลดระดับของการนำพาผิว ปกติ เช่นในการศึกษาอื่น ๆ โดยใช้มาตรการการนำพาผิว หนึ่งอาจตีค่าต่ำลงนี่เป็นการบอกว่า เบื่อคนพบระดับต่ำลงของอารมณ์ อย่างไรก็ตาม Merrifield และ Danckert รวมตัวชี้วัดสำคัญที่สามในการศึกษา ในบางขั้นตอนของกระบวนการทดลองของพวกเขา พวกเขาถามผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมตัวอย่างน้ำลายที่ถูกวิเคราะห์ในภายหลังสำหรับการปรากฏตัวของคอร์ติซอ ฮอร์โมนความเครียดที่สำคัญระดับที่มีในร่างกายทำเครื่องหมายกิจกรรมในระบบสมองที่เรียกว่าพะหรือแกน hypothalamo – ต่อมใต้สมอง – ต่อมหมวกไต อย่างน่าทึ่ง หลังจากการเปิดรับแสง 3 นาทีสั้น ๆ กับผู้เข้าร่วมวิดีโอ ตัวน่าเบื่อแสดงเพิ่มระดับของ cortisol น้ำลายเมื่อเทียบกับระดับที่เห็นเมื่อพวกเขาดูเป็น video.6 เศร้าเรื้อรังสูง ระดับ cortisol ได้รับเกี่ยวข้องกับมนุษย์ความเครียด-โรคที่เกี่ยวข้อง การรวมทั้งโรคหลอดเลือดสมอง โรคหัวใจ และโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยได้ชี้ให้เห็นว่าเป็นลักษณะความเบื่อ (และอาจ
กำหนดได้โดย) สถานะของความเร้าอารมณ์ต่ำ อันที่จริงในบางการทดลอง
การศึกษาจากความเบื่อหน่ายก็จะดูเหมือนว่าเมื่อมีคนถามว่าจะนั่ง
เงียบ ๆ ไม่ต้องทำอะไรโดยเฉพาะอย่างน่าทริกเกอร์สำหรับ
ความเบื่อหน่ายระดับความเร้าอารมณ์ทางสรีรวิทยาจะลดลง แต่ Berlyne,
และเมื่อเร็ว ๆ นี้บางคนอื่น ๆ ต้องบอกว่าเบื่อบางครั้งอาจ
จะมาพร้อมกับรัฐสูงของความเร้าอารมณ์และบางทีแม้แต่ stress.5
ในงานวิจัยล่าสุดที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยวอเตอร์ลูองค์ความรู้ประสาทวิทยาเจมส์ Danckert ในความร่วมมือกับนักเรียนของเขาคอลลีน Merrifield ผู้เข้าร่วมถูกนำ ไปยังห้องปฏิบัติการที่ติดยาเสพติดให้กับอุปกรณ์ที่วัดอัตราการเต้นของหัวใจของพวกเขาและ conductance ผิวของพวกเขาและขอให้ดูวิดีโอบาง วิดีโอที่ถูกสอบเทียบอย่างรอบคอบเพื่อล้วงเอาอารมณ์ของหรืออีกประเภทหนึ่ง หนึ่งในวิดีโอที่ออกแบบมาเพื่อล้วงเอาความโศกเศร้าฉากเศร้าจากภาพยนตร์แชมป์ถูกนำมาแสดง วิดีโออื่นที่ออกแบบมาเพื่อล้วงเอาความเบื่อหน่ายแสดงให้เห็นชายสองคนแขวนซักรีดในราว ผู้ชายก็
ผ่าน clothespins และกลับออกไปอีกคนหนึ่งและแขวนเสื้อผ้า ไม่น่าแปลกใจที่ผู้เข้าร่วมตนเองรายงานถูกเศร้าใจคลิปจากแชมป์และเบื่อ (หรือบางครั้งสับสน) โดยวิดีโอซักรีด อะไรคือสิ่งที่น่าสนใจมากขึ้นคือการที่สองวิดีโอออกมาสองรูปแบบที่แตกต่างกันของลายเซ็น psychophysiological จากผู้เข้าร่วม เมื่อเทียบกับความโศกเศร้าเบื่อออกมาเพิ่มขึ้นของอัตราการเต้นของหัวใจและระดับลดลง conductance ผิว ปกติในขณะที่การศึกษาอื่น ๆ โดยใช้มาตรการผิว conductance หนึ่งอาจตีความค่าลดลงที่นี่ในฐานะผู้เข้าร่วมบอกว่าเบื่อกำลังประสบอยู่ในระดับที่ลดลงของความเร้าอารมณ์ อย่างไรก็ตาม Merrifield และ Danckert รวมตัววัดที่สำคัญที่สามในการศึกษาของพวกเขา ในบางขั้นตอนของขั้นตอนการทดลองของพวกเขาพวกเขาขอให้เข้าร่วมในการมีส่วนร่วมในตัวอย่างน้ำลายที่ถูกนำมาวิเคราะห์ในภายหลังสำหรับการปรากฏตัวของคอร์ติซอซึ่งเป็นฮอร์โมนความเครียดที่สำคัญที่มีระดับในร่างกายนับเป็นกิจกรรมที่อยู่ในระบบสมองที่เรียกว่า HPA หรือ hypothalamo-ต่อมใต้สมองต่อมหมวกไต แกน. น่าทึ่งหลังจากการสัมผัส 3 นาทีสั้น ๆ ไปยังวิดีโอน่าเบื่อผู้เข้าร่วมแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มระดับคอร์ติซอน้ำลายเมื่อเทียบกับระดับที่เห็นเมื่อพวกเขาเปิดดู video.6 เศร้าเรื้อรังระดับ cortisol สูงได้รับการเชื่อมโยงกับช่วงของมนุษย์ความเครียด
ที่เกี่ยวข้องกับโรค รวมทั้งโรคหลอดเลือดสมอง, โรคหัวใจและโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยได้พบว่า ความเบื่อหน่ายเป็นลักษณะ ( และบางทีแม้นิยามโดยรัฐของการเร้าอารมณ์ต่ำ แน่นอนในบางการทดลองการศึกษาของความเบื่อหน่าย ดูเหมือนว่าเมื่อคนถูกถามให้นั่งอย่างเงียบ ๆโดยไม่ต้องทำอะไรเลย โดยเฉพาะ น่าจะเรียกสำหรับเบื่อ , ระดับของความเร้าอารมณ์ทางสรีรวิทยาจะลดลง แต่เบอร์ลีน ,และเมื่อเร็ว ๆนี้บางคนได้แนะว่า ความเบื่ออาจบางครั้งต้องมีการตื่นตัวสูง สหรัฐอเมริกา และบางทีแม้แต่ความเครียด 5 .ในการวิจัยล่าสุดที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยวอเตอร์รับรู้ นักประสาทวิทยา เจมส์ danckert ร่วมกับนักเรียนคอลลีน แมร์รี่ฟิลด์ ผู้เข้าร่วมถูกนำมาปฏิบัติ ติดยาเสพติดไปยังอุปกรณ์วัดอัตราหัวใจของพวกเขาและรูปของผิวหนัง และขอให้ดูวิดีโอบาง วิดีโอที่ถูกรอบคอบเพื่อกระตุ้นอารมณ์โดยรัฐของหนึ่งชนิดหรืออื่น หนึ่งในวิดีโอที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นความเศร้า , heartrending ฉากจากหนังแชมป์ถูกแสดง วิดีโออื่นที่ออกแบบมาเพื่อล้วงเอาความเบื่อ พบผู้ชายสองคนซักผ้าบนราวตากผ้า . ผู้ชายง่ายๆผ่านแหนบไปมาอีกแบบหนึ่ง และ แขวนเสื้อผ้า ไม่น่าแปลกใจที่ผู้เข้าร่วม self-reported ถูกเสียใจโดยคลิปจากแชมป์ และเบื่อ ( หรือบางครั้งสับสน ) โดยวิดีโอซักรีด สิ่งที่น่าสนใจมากกว่านั้นคือ สองวิดีโอโดยใช้สองรูปแบบที่แตกต่างกันของ psychophysiological ลายเซ็นจากผู้เข้าร่วม เมื่อเทียบกับความเศร้า เบื่อหน่าย โดยใช้อัตราการเต้นของหัวใจที่เพิ่มขึ้นและลดระดับของระบบผิวหนัง โดยปกติ ในการศึกษาอื่น ๆที่ใช้มาตรการความนำผิวหนึ่งอาจจะตีความให้คุณค่ามาบอกว่าเบื่อผู้ประสบลดลงระดับของความเร้าอารมณ์ . อย่างไรก็ตาม แมร์รี่ฟิลด์ danckert รวม 3 วัดสำคัญและในการศึกษาของพวกเขา ในขั้นตอนหนึ่งของกระบวนการทดลองของพวกเขา พวกเขาให้ผู้เข้าร่วมมีส่วนร่วมในตัวอย่างน้ำลายที่วิเคราะห์การปรากฏตัวของ cortisol ฮอร์โมนความเครียดที่สำคัญในร่างกายที่มีระดับคะแนนกิจกรรมในระบบสมองที่รู้จักกันเป็น hypothalamo –ต่อมใต้สมองและต่อมหมวกไตหรือ HPA แกน อย่างไรก็ดี หลังจากการสรุปการประชุมวิดีโอที่น่าเบื่อ , ผู้เข้าร่วมมีการเพิ่มระดับของ cortisol น้ำลายเมื่อเทียบกับระดับที่เห็นเมื่อพวกเขาดูวิดีโอเศร้า 6 โรคเรื้อรังระดับ cortisol สูงมีความสัมพันธ์กับช่วงของมนุษย์ - ความเครียดโรคที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ โรคหลอดเลือดสมอง โรคหัวใจ และโรคเบาหวาน