These efforts to improve and measur

These efforts to improve and measure communication
skills are timely, as the barriers to effective communication
between patients and physicians are growing (Figure 1). Despite
evidence indicating that the average length of the patientphysician
encounter has not changed significantly in recent
years,9 specific survey data indicate a correlation between
patient participation in capitated health plans and shorter
office visits. Further, hurdles arising from linguistic and
cultural differences, already abundant, will only increase in
coming years. Medical information and support groups
found on the Internet, while potentially a great asset in educating
and motivating patients toward better health, have
many physicians questioning their traditional role as most
trusted counselors. However, even demands associated
with time, language, and technology––as Internet-available
information, which potentially limits face-to-face opportunities––
are not an excuse for neglecting one’s communication
skills. During the typical 15- or 20-minute patient-physician
encounter, the physician makes nuanced choices regarding
the words, questions, silences, tones, and facial expressions
he or she chooses. These choices either enhance or detract
from the overall level of excellence of the physician’s delivery
of care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามเหล่านี้เพื่อปรับปรุง และวัดการสื่อสารทักษะได้ทันเวลา เป็นอุปสรรคในการสื่อสารที่มีระหว่างผู้ป่วยและแพทย์มีการเติบโต (รูปที่ 1) แม้มีหลักฐานเพื่อระบุว่า ความยาวเฉลี่ยของ patientphysicianพบไม่มีเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 9 เฉพาะการสำรวจข้อมูลระบุว่า ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ป่วยมีส่วนร่วม ในแผนสุขภาพ capitated และสั้นการเยี่ยมชมสำนักงาน เพิ่มเติม อุปสรรคที่เกิดจากภาษา และแตกต่างทางวัฒนธรรม อุดมสมบูรณ์ แล้วจะเพิ่มขึ้นเท่านั้นปีที่ผ่านมา กลุ่มข้อมูลและการสนับสนุนทางการแพทย์พบบนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่อาจเป็นสินทรัพย์ที่ดีในความรู้และมีผู้ป่วยสร้างแรงจูงใจไปสู่สุขภาพที่ดีแพทย์จำนวนมากตั้งคำถามบทบาทของพวกเขาแบบดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่ปรึกษาที่เชื่อถือ อย่างไรก็ตาม แม้ความต้องการที่เกี่ยวข้องด้วยเวลา ภาษา และเทคโนโลยี – – เป็นอินเทอร์เน็ตพร้อมใช้งานข้อมูล ซึ่งอาจจำกัดโอกาสคุย – –ไม่มีข้อแก้ตัวละเลยการสื่อสารของทักษะ ระหว่างแพทย์ผู้ป่วยทั่วไป 15 - หรือ 20 นาทีพบแพทย์ทำให้คลี่ทางเลือกเกี่ยวกับคำ คำถาม silences โทนสี และหน้าออกเขาหรือเธอเลือก ตัวเลือกเหล่านี้เสริมสร้าง หรือทำลายบุคลิกภาพระดับโดยรวมของความเป็นเลิศส่งแพทย์ของการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามเหล่านี้ในการปรับปรุงและการสื่อสารวัด
ทักษะทันเวลาเป็นอุปสรรคในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
ระหว่างผู้ป่วยและแพทย์มีการเจริญเติบโต (รูปที่ 1) แม้จะมี
หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าความยาวเฉลี่ยของ patientphysician
เผชิญหน้าไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในเร็ว ๆ
ปี, 9 ข้อมูลการสำรวจระบุการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่าง
การมีส่วนร่วมของผู้ป่วยใน capitated แผนประกันสุขภาพและสั้น
เข้าชมสำนักงาน นอกจากนี้อุปสรรคที่เกิดขึ้นจากทางภาษาและ
วัฒนธรรมที่แตกต่างมากมายอยู่แล้วจะเพิ่มขึ้นใน
ปีที่ผ่านมา ข้อมูลทางการแพทย์และการสนับสนุนกลุ่ม
ที่พบในอินเทอร์เน็ตในขณะที่อาจเป็นสินทรัพย์ที่ดีในการให้ความรู้
และสร้างแรงจูงใจให้ผู้ป่วยที่มีต่อสุขภาพที่ดีขึ้นมี
แพทย์หลายคนตั้งคำถามบทบาทดั้งเดิมของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่
ที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ อย่างไรก็ตามแม้ความต้องการที่เกี่ยวข้อง
กับเวลาภาษาและเทคโนโลยี - อินเทอร์เน็ตที่มีอยู่
ข้อมูลซึ่งอาจขีด จำกัด ของใบหน้าเพื่อใบหน้า opportunities--
ไม่ได้ละเลยข้อแก้ตัวสำหรับการสื่อสารของคน
ทักษะ ในช่วงปกติ 15 หรือ 20 นาทีผู้ป่วยแพทย์
เผชิญหน้าแพทย์ทำให้ตัวเลือกที่เหมาะสมยิ่งเกี่ยวกับ
คำคำถามเงียบเสียงและการแสดงออกทางสีหน้า
เขาหรือเธอเลือก ตัวเลือกเหล่านี้สามารถเพิ่มประสิทธิภาพหรือเบี่ยงเบน
จากระดับโดยรวมของความเป็นเลิศของการจัดส่งของแพทย์
ในการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามเหล่านี้เพื่อปรับปรุงการวัดและการสื่อสารทักษะที่ต้องการ เป็น อุปสรรคในการสื่อสารระหว่างผู้ป่วยและแพทย์จะขึ้น ( รูปที่ 1 ) แม้หลักฐานที่บ่งชี้ว่า ขนาดความยาวเฉลี่ยของ patientphysicianพบมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในล่าสุดปี การสำรวจข้อมูล 9 เฉพาะแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ป่วยมีส่วนร่วมใน capitated สุขภาพแผนและสั้นเยี่ยมชมสำนักงาน เพิ่มเติม อุปสรรคที่เกิดขึ้นจากภาษาและความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากมาย แล้วจะเพิ่มขึ้นในปีมาแล้ว ข้อมูลทางการแพทย์ และกลุ่มสนับสนุนที่พบบนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่อาจเป็นสินทรัพย์ที่ดีในการให้และสร้างแรงจูงใจให้ผู้ป่วยที่มีต่อสุขภาพที่ดีขึ้นได้แพทย์หลายบทบาทดั้งเดิมของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นคำถามที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความต้องการที่เกี่ยวข้องกับเวลา ภาษา เทคโนโลยี และ––เป็นอินเทอร์เน็ตพร้อมใช้งานข้อมูล ซึ่งอาจ จำกัด โอกาส––ตัวต่อตัวไม่ได้แก้ตัว แต่หนึ่งของการสื่อสารทักษะ ในช่วงปกติ 15 - 20 นาที หรือ แพทย์ผู้ป่วยพบแพทย์ให้เหมาะสม ทางเลือกเกี่ยวกับคำ , คำถาม , เงียบ , เสียงและการแสดงออกทางสีหน้าเขาหรือเธอเลือก ตัวเลือกเหล่านี้ให้เพิ่มหรือลดค่าจากระดับโดยรวมของความเป็นเลิศของการจัดส่งแพทย์ของการดูแล