I have verified about this requirement,
Current configuration is used for reporting purpose.
Because, in current system, billing group and subgroup is picked based on Group tab configuration.
So, the settings which is mentioned in tariff tab will be used only for report purpose.