“It was a case of making the most o

“It was a case of making the most of what you’ve got,” says Laura Clouting.
Just as women were making wedding dresses out of net curtains, party frocks from parachutes and even underwear from RAF silk maps, they were being inventive in the make-up department.
Beetroot was a favourite lip stain and relatively harmless. Certainly the bright colour would have made it abundantly clear the wearer was ‘making an effort.’ Gravy browning or cold-tea stockings, complete with a line drawn up the back as a ‘seam’ were more effort and somewhat less enjoyable. But boot-polish mascara was dangerous territory.
Some of the concoctions sold by the spivs on the black market were pretty awful too, from chalk ‘face powder’ to an alchemical potion based on margarine supposed to replicate some kind of powder-foundation base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันเป็นของของสิ่งที่คุณมี กล่าวว่า Laura Cloutingขณะที่ผู้หญิงมีการทำชุดจากผ้าม่าน frocks บุคคลจากร่มและแม้แต่กางเกงในจาก RAF ไหมแผนที่ พวกเขาถูกประดิษฐ์ในแผนกเครื่องสำอางอันเป็นชื่นชอบลิปสเตน และค่อนข้างอันตราย แน่นอนสีสดใสเป็นสิ่งชัดเจนอย่างล้นเหลือผู้สวมใส่ 'ทำความพยายาม' น้ำเกรวี่สีน้ำตาลหรือชาเย็นถุงน่อง สมบูรณ์ ด้วยเส้นวาดขึ้นหลังณ 'ตะเข็บ' ความพยายามมากขึ้น และค่อนข้าง น้อยสนุกสนาน แต่มาสคาร่าบูตโปแลนด์เป็นดินแดนอันตรายบางนอนโรงขาย โดย spivs ในตลาดมืดได้สวยน่ากลัวเกินไป จากชอล์ก 'แป้ง' กับ potion การเล่นแร่แปรธาตุอิงควรจะทำซ้ำบางชนิดของฐานแป้งเนยเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นเรื่องของการทำมากที่สุดของสิ่งที่คุณได้มี" ลอร่า Clouting กล่าว.
เช่นเดียวกับผู้หญิงที่ถูกทำให้ชุดแต่งงานจากผ้าม่านสุทธิ frocks บุคคลจากร่มชูชีพและแม้กระทั่งชุดชั้นในจาก RAF แผนที่ผ้าไหม, พวกเขาถูกสร้างสรรค์ใน กรมแต่งหน้า.
บีทรูทเป็นคราบริมฝีปากที่ชื่นชอบและค่อนข้างอันตราย แน่นอนสีสดใสจะได้ทำให้มันชัดเจนอย่างล้นเหลือของผู้สวมใส่ที่ถูก 'ทำให้ความพยายามที่. น้ำเกรวี่บราวนิ่งหรือเย็นชาถุงน่องที่สมบูรณ์แบบด้วยการลากเส้นขึ้นกลับเป็น 'รอย' มีความพยายามมากขึ้นและค่อนข้างน้อยสนุก แต่มาสคาร่าบูตโปแลนด์เป็นดินแดนอันตราย.
บางส่วนของนอนโรงที่ขายโดย spivs ในตลาดสีดำมีอันยิ่งใหญ่สวยเกินไปจากชอล์กใบหน้าผง 'เพื่อมื้อเล่นแร่แปรธาตุขึ้นอยู่กับเนยเทียมควรที่จะทำซ้ำชนิดของฐานผงรองพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นกรณีของการทำส่วนใหญ่ของสิ่งที่คุณมี , กล่าวว่า " ลอร่า clouting .เหมือนที่ผู้หญิงทำชุดแต่งงานออกมาจากผ้าม่านสุทธิ พรรคจะมีจากร่มชูชีพและกางเกงในผ้าไหมจากแผนที่อากาศ พวกเขาถูกประดิษฐ์ในการแต่งหน้าแผนกบีทรูทเป็นคราบลิปสติกที่ชื่นชอบ และค่อนข้างอันตราย แน่นอนสีสดใส จะได้ทำให้มันชัดเจนผู้สวมใส่กำลัง " พยายาม " น้ำเกรวี่สีน้ำตาลหรือถุงน่องชาเย็น พร้อมสายดึงกลับมาเป็น " รอยต่อ " พบความพยายามมากขึ้นและค่อนข้างน้อยที่สนุกสนาน แต่บูตโปแลนด์ มาสคาร่า เป็นดินแดนที่อันตรายบางส่วนของสมุนไพรที่ขายโดย spivs ในตลาดมืดก็แย่เหมือนกัน จากผงชอล์ก " หน้า " การเปลี่ยนยาจากเนยเทียมควรจะทำซ้ำบางชนิดของแป้งผสมรองพื้นเบส