CyclingScotland is a cyclist’s para

Cycling
Scotland is a cyclist’s paradise. There’s so much to explore; historic towns, idyllic villages, mile after mile of beautiful countryside and breath-taking coastline. And some of the most spectacular scenery in the world. And this rugged landscape is perfect for mountain biking too.
It was perhaps our scenery - the rolling hills of Dumfries and Galloway, to be precise -  that inspired local blacksmith, Kilpatrick MacMillan, to produce the world’s first bicycle back in 1839. Granted, its rather basic form was far from the sleek cycles of today, but his wooden pedal-operated construction, was nevertheless the birth of the bike.
And since Kilpatrick’s first ever ‘test-drive’ (the 68-mile journey to Glasgow), there’s been no stopping us. We’ve clocked up an outstanding record in track events and produced one of the sport’s most outstanding (and much-loved) sportsmen of all time, Sir Chris Hoy.
Sir Chris Hoy
Chris Hoy isn’t just Scotland’s most successful Olympian of all time, he’s the most successful Olympic cyclist ever. The eleven-time world champion became the first British Olympian in 100 years to win three Golds in Beijing, 2008. And in 2012 he went on to take a further two Golds in London and set a world-record in the process.
In recognition of his outstanding achievements, the velodrome in the new magnificent.Emirates Arena built for Glasgow 2014 Commonwealth Games has been named the Sir Chris Hoy Velodrome in his honour. 
But let’s not forget two other great Scots: John Macadam and John Boyd Dunlop who pioneered smooth ‘tarmac’ roads and rubber wheels, respectively. Thanks to their pioneering endeavours we can all enjoy a smoother ride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขี่จักรยานสก็อตแลนด์เป็นคนปั่นรถจักรยานที่พาราไดซ์ มีมากในการสำรวจ ประวัติศาสตร์เมือง หมู่บ้านงดงาม ไมล์ของชนบทที่สวยงามและยูนิตฝั่ง และบางส่วนของทิวทัศน์งดงามที่สุดในโลก และภูมิทัศน์นี้แข็งแรงทนทานเหมาะสำหรับเสือภูเขามากเกินไปมันเป็นทีของเราสวยงาม - เนินเขา Dumfries และ Galloway ให้แม่นยำ - ที่ได้แรงบันดาลใจภายในโกดังสินค้า คิลแพทริคมา MacMillan ผลิตจักรยานครั้งแรกของโลกใน 1839 รับ รูปแบบพื้นฐานแต่ก็ไกลจากรอบเงาวันนี้ แต่เขาไม้คันดำเนินงานก่อสร้าง ถูกอย่างไรก็ตามการเกิดของจักรยานและตั้งแต่ของคิลแพทริคมาก่อนเคย 'test-drive' (68 กิโลเมตรการเดินทางไปกลาสโกว์) มีไม่หยุดเรา เราได้ตอกบัตรค่าเรกคอร์ดที่โดดเด่นในการติดตามเหตุการณ์ และผลิตหนึ่งของกีฬาสุดโดดเด่น (และ รักมาก) sportsmen ตลอดกาล รัก Chris หอยรัก Chris หอยChris หอยไม่เพียงของสกอตแลนด์ประสบ Olympian ตลอด เขาเป็นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโอลิมปิคคนปั่นรถจักรยานเคย แชมป์โลกเวลานี่เป็น ที่แรกอังกฤษ Olympian ใน 100 ปีจะชนะทองสามในปักกิ่ง 2008 และในปี 2012 เขาก็จะเป็นสองทองในลอนดอนและชุดบันทึกโลกในกระบวนการรับของเขาโดดเด่นความสำเร็จ velodrome ในใหม่สวยงาม สนามกีฬาเอมิเรตส์ที่สร้างขึ้นในปี 2014 กลาสโกว์จักรภพมีแล้วชื่อ Velodrome หอย Chris รักในเกียรติของเขา แต่ไม่ลืมสก็อตดีสองอื่น ๆ: Macadam จอห์นและจอห์นดันลอป Boyd ที่เป็นผู้บุกเบิกเรียบ 'tarmac' ถนนและยางล้อ ตามลำดับ ขอบคุณรายแรก ๆ ที่บุกเบิกของ เราทั้งหมดเพลินนั่งเรียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขี่จักรยานก็อตแลนด์เป็นสวรรค์ของนักปั่นจักรยาน มีมากที่จะสำรวจของ; เมืองประวัติศาสตร์หมู่บ้านงดงามไมล์ของชนบทที่สวยงามและชายฝั่งลมหายใจ และบางส่วนของทัศนียภาพอันงดงามที่สุดในโลก และภูมิทัศน์ที่แข็งแรงทนทานเหมาะสำหรับการปั่นจักรยานเสือภูเขาเกินไป.
มันอาจจะเป็นทิวทัศน์ของเรา - เนินเขาของ Dumfries และ Galloway จะแม่นยำ - เป็นแรงบันดาลใจของช่างตีเหล็กในท้องถิ่นคิลมักมิลลันในการผลิตจักรยานแรกของโลกที่กลับมาอยู่ใน 1839 ที่ได้รับของ ค่อนข้างรูปแบบพื้นฐานก็ยังห่างไกลจากรอบเงาของวันนี้ แต่การก่อสร้างดำเนินการเหยียบไม้ของเขาก็ยังคงเกิดของจักรยาน.
และตั้งแต่คิลเป็นครั้งแรกที่เคยทดสอบไดรฟ์ (การเดินทาง 68 ไมล์ไปกลาสโกว์) มีการ ไม่มีการหยุดเรา เราได้โอเวอร์คล็อกขึ้นบันทึกที่โดดเด่นในการติดตามเหตุการณ์และผลิตเป็นหนึ่งในกีฬาที่โดดเด่นที่สุด (และรักมาก) นักกีฬาของเวลาทั้งหมดเซอร์คริสฮอย. เซอร์คริสฮอยคริสเฮ้ยไม่ได้เป็นเพียงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสกอตแลนด์โอลิมเปียของเวลาทั้งหมดเขาเป็นนักปั่นจักรยานโอลิมปิกประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล แชมป์โลกเวลาสิบเอ็ดกลายเป็นคนแรกของอังกฤษโอลิมเปียในรอบ 100 ปีจะชนะสามสีทองในกรุงปักกิ่งปี 2008 และในปี 2012 เขาก็ยังต้องใช้เวลาอีกสองสีทองในลอนดอนและการตั้งค่าสถิติโลกในกระบวนการ. ในการรับรู้ของ ความสำเร็จที่โดดเด่นของเขาจักรยานใน magnificent.Emirates ใหม่สนามกีฬาที่สร้างขึ้นสำหรับกลาสโกว์ Commonwealth Games 2014 ได้รับการตั้งชื่อเซอร์คริสฮอย Velodrome เป็นเกียรติแก่เขา.  แต่ให้ไม่ลืมอีกสองคนสก็อตที่ยอดเยี่ยม: จอห์น Macadam และจอห์นบอยด์ Dunlop ซึ่งเป็นหัวหอกเรียบ ' ถนนแอสฟัลต์ 'และล้อยางตามลำดับ ต้องขอบคุณความพยายามของพวกเขาเป็นผู้บุกเบิกเราทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับการนั่งเรียบเนียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จักรยาน
สกอตแลนด์เป็นคนปั่นจักรยาน พาราไดซ์ มีมากที่จะสำรวจ ; ประวัติศาสตร์เมือง หมู่บ้านที่งดงาม , ไมล์แล้วไมล์ของชนบทที่สวยงามและลมหายใจชายฝั่ง และบางส่วนของทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดในโลก และภูมิประเทศขรุขระเหมาะสำหรับการขี่จักรยานภูเขาด้วย
บางทีมันก็ฉากของเรา - ภูเขากลิ้งของ Dumfries และ กาลโลเวย์เพื่อความถูกต้อง - อะไรที่ดลใจให้ช่างตีเหล็ก , ท้องถิ่นคิล Macmillan , ผลิตของโลกจักรยานครั้งแรกใน 1839 . จริงอยู่รูปแบบค่อนข้างพื้นฐานคือไกลจากเงารอบของวันนี้ แต่เหยียบไม้ของเขาดำเนินการก่อสร้าง ได้แต่ต้นกำเนิดของจักรยาน
และเนื่องจากคิลก่อนเคยทดสอบ ' ขับ ' ( 68 ไมล์การเดินทางกลาสโกว์ ) ไม่มีอะไรมาหยุดเราได้เราได้โอเวอร์คล็อกขึ้นบันทึกที่โดดเด่นในการติดตามเหตุการณ์และผลิตหนึ่งของกีฬาที่โดดเด่นที่สุด ( และรัก ) นักกีฬาของเวลาทั้งหมด เซอร์ คริส ฮอย ฮอย ฮอยเซอร์ คริส

คริสไม่ใช่เพียงแค่สกอตแลนด์ Olympian ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเวลาทั้งหมด เขาเป็นนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เคย11 เวลาแชมป์โลกเป็นครั้งแรกของอังกฤษมีอำนาจใน 100 ปีจะชนะสามเหรียญทองในปักกิ่ง 2008 และในปี 2012 เขาก็จับอีกสองเหรียญทองในลอนดอน และการตั้งค่าการบันทึกสถิติโลกในกระบวนการ .
ในการรับรู้ของความสําเร็จอันโดดเด่นของเขา , เวโลโดรมในใหม่ที่งดงามเอมิเรตส์ เวทีที่สร้างขึ้นสำหรับกลาสโกว์ 2014 Commonwealth Games ได้รับชื่อเซอร์ คริส ฮอย เวโลโดรมในเกียรติของเขา รึเปล่า
แต่อย่าลืม สองเมืองใหญ่อื่น ๆ : จอห์นและจอห์นบอยด์ Dunlop ที่ช่วยบุกเบิกถนนยางมะตอยเรียบ ' ' และ ล้อ ยาง ตามลำดับ ขอบคุณความพยายามของผู้ที่เราทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับการนั่งเรียบ