Comorbid substance use accounted fo

Comorbid substance use accounted for part but not all of the
observed associations between mental disorders and accidental
death. We found that various mental disorders were strongly
associated with death from poisoning or falls, and modestly
associated with transport accident death, even after accounting
for substance use. Several other mechanisms may contribute to
these risks. Common symptoms of psychiatric illness, such as
fatigue, poor concentration and sleep disturbance, may increase
the risk of accidents through impaired judgement, coordination
and reaction time.25–28 Psychiatric medications may also
contribute to these risks through common side-effects, or
unintentional overdose resulting from confusion or an effort to
relieve symptoms of the underlying disorder.8 Some mental
disorders are associated with risk-taking or self-destructive
behaviour that may occur on a continuum from subintentional
to intentional, increasing the risk of either accidental death or
suicide.5,6 Studies with more detailed clinical information will
be needed to elucidate the relative contributions of these factors
for specific types of accidental death

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สาร Comorbid คิดเป็นบางส่วนแต่ไม่ทั้งหมดของการสังเกตการเชื่อมโยง ระหว่างโรคจิต และอุบัติเหตุความตาย เราพบว่า ความผิดปกติทางจิตต่าง ๆ ได้อย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับความตายจากพิษหรือน้ำตก และทั้งเกี่ยวข้องกับการขนส่งเสียชีวิต แม้หลังจากบัญชีสำหรับการใช้สาร กลไกอื่น ๆ หลายอาจนำไปสู่ความเสี่ยงเหล่านี้ อาการเจ็บป่วยทางจิตเวช ทั่วไปเช่นความเมื่อยล้า ความเข้มข้นต่ำ และ หลับ อาจเพิ่มความเสี่ยงของอุบัติเหตุผ่านตัดสินความ ประสานงานและปฏิกิริยา time.25–28 ยาจิตเวชอาจยังนำไปสู่ความเสี่ยงเหล่านี้โดยทั่วไปผลข้างเคียง หรือเกิดจากความสับสนหรือความพยายามที่จะใช้ยาเกินขนาดที่ตั้งใจบรรเทาอาการของ disorder.8 อยู่ภายใต้จิตใจบางอย่างโรคเกี่ยวข้องกับการจัด หรือ self-destructiveพฤติกรรมที่อาจเกิดขึ้นบนความต่อเนื่องการจาก subintentionalการตก เพิ่มความเสี่ยงของการตายโดยไม่ตั้งใจ หรือsuicide.5,6 ศึกษาข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมทางคลินิกจะต้อง elucidate การจัดสรรที่สัมพันธ์กันของปัจจัยเหล่านี้สำหรับชนิดเฉพาะของการเสียชีวิตโดยไม่ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้สารเสพ comorbid คิดเป็นส่วน แต่ไม่ทั้งหมดของ
สมาคมระหว่างสังเกตความผิดปกติทางจิตและอุบัติเหตุ
ตาย เราพบว่าผิดปกติทางจิตอย่างรุนแรงต่าง ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตจากพิษหรือตกและสุภาพ
ที่เกี่ยวข้องกับการตายของอุบัติเหตุจากการขนส่งแม้หลังจากการบัญชี
สำหรับการใช้สาร กลไกอื่น ๆ หลายคนอาจนำไปสู่
​​ความเสี่ยงเหล่านี้ อาการที่พบบ่อยของการเจ็บป่วยทางจิตเวชเช่น
ความเมื่อยล้า, ความเข้มข้นต่ำและรบกวนการนอนหลับอาจเพิ่ม
ความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุที่ผ่านการตัดสินที่มีความบกพร่องการประสานงาน
และปฏิกิริยา time.25-28 ยาจิตเวชนอกจากนี้ยังอาจ
นำไปสู่ความเสี่ยงเหล่านี้ผ่านผลข้างเคียงที่พบบ่อยหรือ
ไม่ได้ตั้งใจ ยาเกินขนาดเป็นผลมาจากความสับสนหรือความพยายามที่จะ
บรรเทาอาการของ disorder.8 พื้นฐานบางจิต
ผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงหรือทำลายตนเอง
พฤติกรรมที่อาจเกิดขึ้นต่อเนื่องจาก subintentional
เพื่อเจตนาเพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิตทั้งจากอุบัติเหตุหรือ
การฆ่าตัวตาย การศึกษา .5,6 กับข้อมูลทางคลินิกที่มีรายละเอียดมากขึ้นจะ
ต้องชี้ให้เห็นการมีส่วนร่วมของญาติของปัจจัยเหล่านี้
ชนิดที่เฉพาะเจาะจงของการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้สาร comorbid เป็นส่วนหนึ่ง แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของ
สังเกตความสัมพันธ์ระหว่างความผิดปกติทางจิตและอุบัติเหตุ

เราพบว่า ต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติทางจิต ถูกขอ
ตายจากพิษหรือตก และถ่อมตัว
เกี่ยวข้องกับตายเพราะอุบัติเหตุการขนส่ง แม้หลังจากการบัญชี
สำหรับการใช้สาร กลไกหลาย ๆอาจนำไปสู่
ความเสี่ยงเหล่านี้โดยทั่วไปอาการของความเจ็บป่วยทางจิต เช่น
อ่อนเพลีย ขาดสมาธิ และรบกวนการนอนหลับ อาจเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุผ่าน

ป. บกพร่อง การประสานงานและเวลาปฏิกิริยา 25 – 26 จิตเวชโรคยังอาจส่งผลให้ความเสี่ยงเหล่านี้ผ่าน

เผลอผลข้างเคียงทั่วไปหรือยาเกินขนาดที่เกิดจากความสับสนหรือความพยายาม

บรรเทาอาการของโรคเป็นต้น . 8
ความผิดปกติทางจิตบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงหรือพฤติกรรมทำลายตนเอง
ที่อาจเกิดขึ้นต่อเนื่องจาก subintentional
เพื่อจงใจเพิ่มความเสี่ยงของการตายด้วยอุบัติเหตุหรือ
ฆ่าตัวตาย อมูศึกษากับข้อมูลทางคลินิกเพิ่มเติมรายละเอียดจะ
ต้องทำให้ความสัมพันธ์ของปัจจัยเหล่านี้
สำหรับประเภทของอุบัติเหตุ