​Dear Khun Piangduan,As it seems th

​Dear Khun Piangduan,

As it seems that Accounts receive payment not matching the action plans, please communicate with VLC to clarify the details.

I have instructed the team to follow the Action plans and the Vouchers must match with the Action plans and the rooming list. We need clarification for the triple occupancy please.

For any discrepancies ourteam will ask the VLC guide to sort it out with his company.​ If we don't receive clear confirmation in writing we will not be able to accommodate any changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Piangduan, ในขณะที่มันดูเหมือนว่าบัญชีรับการชำระเงินไม่ตรงแผนปฏิบัติการกรุณาติดต่อสื่อสารกับ VLC เพื่อชี้แจงรายละเอียด. ผมได้สั่งทีมงานให้เป็นไปตามแผนและการดำเนินการบัตรกำนัลจะต้องตรงกับที่มีการดำเนินการตามแผนและถึงรายการห้องพัก . เราจำเป็นต้องชี้แจงสำหรับการเข้าพักสามโปรด. สำหรับความแตกต่างใด ๆ ourteam จะขอคู่มือ VLC ในการจัดเรียงออกกับ บริษัท ของเขา. ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันที่ชัดเจนในการเขียนเราจะไม่สามารถที่จะรองรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ piangduan

​ , เป็นดูเหมือนว่า บัญชีรับจ่าย ไม่ตรงกับแผนงาน โปรดติดต่อกับ VLC เพื่อชี้แจงรายละเอียด

ฉันสั่งทีมตามแผนงานและโครงการต้องสอดคล้องกับแผนงานและ rooming รายการ เราต้องชี้แจงสำหรับการเข้าพักสาม

ครับสำหรับ ourteam ความขัดแย้งใด ๆ จะขอเพลงคู่มือการจัดเรียงออกกับบริษัทของเขา ​ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันชัดเจนในการเขียนเราก็จะไม่สามารถรองรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ