We would like to inform you that yo

We would like to inform you that your FY2016 Bonus will be paid through your bank account on Thursday, 30 June 2016.

You shall collect the bonus letter from your counsellors/ managers/partners by today (Wednesday, 29 June 2016) from 16:00 p.m. onwards.

Group Collect from
Audit
1) Audit Assistance, Managers, Senior Managers and Directors (All Professional Staff) Your counsellor
2) Audit Secretary / Support Your Partner / Counsellor
Advisory
3) CS, BPS, ERS, FAS and T&LS (All Professional Staff) Your Partner
4) Advisory Secretary / Support Your Partner
PM&S
5) Fin/Acct , HR , GS, IT , MCBD, MP’s office Your Partner

Please note that compensation matters are personal and strictly confidential, and it is absolutely expected that as a professional, you strictly maintain this confidentiality.

If you have any questions, please feel free to contact HR.
We would like to inform you that your FY2016 Bonus will be paid through your bank account on Thursday, 30 June 2016.

You shall collect the bonus letter from your counsellors/ managers/partners by today (Wednesday, 29 June 2016) from 16:00 p.m. onwards.

Group Collect from
Audit
1) Audit Assistance, Managers, Senior Managers and Directors (All Professional Staff) Your counsellor
2) Audit Secretary / Support Your Partner / Counsellor
Advisory
3) CS, BPS, ERS, FAS and T&LS (All Professional Staff) Your Partner
4) Advisory Secretary / Support Your Partner
PM&S
5) Fin/Acct , HR , GS, IT , MCBD, MP’s office Your Partner

Please note that compensation matters are personal and strictly confidential, and it is absolutely expected that as a professional, you strictly maintain this confidentiality.

If you have any questions, please feel free to contact HR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบที่ FY2016 โบนัสจะจ่ายผ่านบัญชีธนาคารของคุณบนพฤหัสบดี 30 2016 มิถุนายน คุณจะเก็บตัวอักษรโบนัสจากที่ปรึกษาของคุณ / ผู้จัดการคู่ โดยวันนี้ (อังคาร 29 2016 มิถุนายน) จาก 16:00 น.เป็นต้นไป กลุ่มรวบรวมจากตรวจสอบ ตรวจสอบความช่วยเหลือ ผู้จัดการ ผู้ จัดการอาวุโส และกรรมการบริษัท (ทั้งพนักงานมืออาชีพ) ที่ปรึกษาของคุณ2) เลขานุการตรวจสอบ / สนับสนุนคู่ค้าของคุณ / ที่ปรึกษา คำแนะนำ3) CS, BPS, ERS, FAS และ T และ LS (ทั้งพนักงานมืออาชีพ) คู่ของคุณ 4) ที่ปรึกษาเลขานุการ / สนับสนุนคู่ค้าของคุณPM และ S 5) ครีบบัญชี HR, GS มัน MCBD, MP ของสำนักงานที่คู่ของคุณโปรดทราบว่า เรื่องค่าตอบแทนส่วนบุคคล และเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และอย่างคาดว่า เป็นมืออาชีพ คุณอย่างเคร่งครัดรักษาความลับนี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ HRเราอยากแจ้งให้ทราบที่ FY2016 โบนัสจะจ่ายผ่านบัญชีธนาคารของคุณบนพฤหัสบดี 30 2016 มิถุนายน คุณจะเก็บตัวอักษรโบนัสจากที่ปรึกษาของคุณ / ผู้จัดการคู่ โดยวันนี้ (อังคาร 29 2016 มิถุนายน) จาก 16:00 น.เป็นต้นไป กลุ่มรวบรวมจากตรวจสอบ ตรวจสอบความช่วยเหลือ ผู้จัดการ ผู้ จัดการอาวุโส และกรรมการบริษัท (ทั้งพนักงานมืออาชีพ) ที่ปรึกษาของคุณ2) เลขานุการตรวจสอบ / สนับสนุนคู่ค้าของคุณ / ที่ปรึกษา คำแนะนำ3) CS, BPS, ERS, FAS และ T และ LS (ทั้งพนักงานมืออาชีพ) คู่ของคุณ 4) ที่ปรึกษาเลขานุการ / สนับสนุนคู่ค้าของคุณPM และ S 5) ครีบบัญชี HR, GS มัน MCBD, MP ของสำนักงานที่คู่ของคุณโปรดทราบว่า เรื่องค่าตอบแทนส่วนบุคคล และเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และอย่างคาดว่า เป็นมืออาชีพ คุณอย่างเคร่งครัดรักษาความลับนี้ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า FY2016 โบนัสของคุณจะได้รับเงินผ่านบัญชีธนาคารของคุณในพฤหัสบดี 30 มิถุนายน 2016 คุณจะเก็บจดหมายโบนัสจากที่ปรึกษาของคุณ / ผู้จัดการ / คู่ค้าโดยในวันนี้ (พุธ 29 มิถุนายน, 2016) ตั้งแต่เวลา 16:00 น น. เป็นต้นไปกลุ่มเก็บรวบรวมจากการตรวจสอบ1) การให้ความช่วยเหลือตรวจสอบผู้จัดการ, ผู้จัดการฝ่ายอาวุโสและกรรมการ (พนักงานทุกระดับมืออาชีพ) ให้คำปรึกษาของคุณ2) เลขานุการตรวจสอบ / การสนับสนุนคู่ของคุณ / ที่ปรึกษาที่ปรึกษา3) CS, BPS, ERS, FAS และ T & LS (ทุกระดับมืออาชีพ พนักงาน) พันธมิตรของคุณ4) เลขานุการที่ปรึกษา / การสนับสนุนของคุณพันธมิตรPM & S 5) Fin / Acct, HR, GS, ไอที MCBD สำนักงาน MP ของคู่ของคุณโปรดทราบว่าเรื่องค่าตอบแทนเป็นเรื่องส่วนบุคคลและเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและเป็นที่คาดหวังอย่างยิ่งที่เป็น มืออาชีพคุณอย่างเคร่งครัดรักษาความลับนี้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อชม. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า FY2016 โบนัสของคุณจะได้รับเงินผ่านบัญชีธนาคารของคุณในพฤหัสบดี 30 มิถุนายน 2016 คุณจะเก็บโบนัส จดหมายจากที่ปรึกษาของคุณ / ผู้จัดการ / คู่ค้าโดยในวันนี้ (พุธ 29 มิถุนายน, 2016) ตั้งแต่เวลา 16:00 น. เป็นต้นไปกลุ่มเก็บรวบรวมจากการตรวจสอบ1) การให้ความช่วยเหลือตรวจสอบผู้จัดการ, ผู้จัดการฝ่ายอาวุโสและกรรมการ (พนักงานทุกระดับมืออาชีพ) ให้คำปรึกษาของคุณ2) ตรวจสอบเลขานุการ การสนับสนุน / คู่ของคุณ / ที่ปรึกษาที่ปรึกษา3) CS, BPS, ERS, FAS และ T & LS (พนักงานทุกระดับมืออาชีพ) พันธมิตรของคุณ4) เลขานุการที่ปรึกษา / Support Partner ของคุณPM & S ) Fin / Acct, HR, GS, ไอที MCBD สำนักงาน MP 5 คู่ของคุณโปรดทราบว่าเรื่องค่าตอบแทนเป็นเรื่องส่วนบุคคลและเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและเป็นที่คาดหวังอย่างยิ่งที่เป็นมืออาชีพคุณอย่างเคร่งครัดรักษาความลับนี้. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า โบนัส fy2016 ของคุณจะจ่ายผ่านบัญชีธนาคารของคุณ ในวันพฤหัสบดีที่ 30 มิถุนายน 2016 .คุณจะเก็บโบนัสจดหมายจากที่ปรึกษา / ผู้จัดการ / หุ้นส่วน โดยวันนี้ ( วันพุธที่ 29 มิถุนายน 2016 ) จาก 16 : 00 น. เป็นต้นไปรวบรวมจากกลุ่มตรวจสอบ1 ) ตรวจสอบ ช่วยเหลือ ผู้จัดการ ผู้จัดการอาวุโสและกรรมการทั้งหมด ( พนักงาน ) ที่ปรึกษาของคุณ2 ) สนับสนุนพันธมิตร / ที่ปรึกษา เลขาของคุณตรวจสอบที่ปรึกษา3 ) cs วันที่ ERS และ LS ( ทั้งหมด ) และพนักงานมืออาชีพ ) คู่ค้าของคุณ4 ) การสนับสนุนคู่ค้าของคุณเลขา ที่ปรึกษาPM & S5 ) ครีบ / บัญชี , HR , GS , มัน , mcbd สํานักงาน คู่ค้าของคุณ MP ของโปรดทราบว่าเรื่องความส่วนตัวและเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และมันก็เป็นอย่างที่คาด ว่า เป็นมืออาชีพที่คุณเคร่งครัดรักษาความลับนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อ HRเราต้องการแจ้งให้ทราบว่า โบนัส fy2016 ของคุณจะจ่ายผ่านบัญชีธนาคารของคุณ ในวันพฤหัสบดีที่ 30 มิถุนายน 2016 .คุณจะเก็บโบนัสจดหมายจากที่ปรึกษา / ผู้จัดการ / หุ้นส่วน โดยวันนี้ ( วันพุธที่ 29 มิถุนายน 2016 ) จาก 16 : 00 น. เป็นต้นไปรวบรวมจากกลุ่มตรวจสอบ1 ) ตรวจสอบ ช่วยเหลือ ผู้จัดการ ผู้จัดการอาวุโสและกรรมการทั้งหมด ( พนักงาน ) ที่ปรึกษาของคุณ2 ) สนับสนุนพันธมิตร / ที่ปรึกษา เลขาของคุณตรวจสอบที่ปรึกษา3 ) cs วันที่ ERS และ LS ( ทั้งหมด ) และพนักงานมืออาชีพ ) คู่ค้าของคุณ4 ) การสนับสนุนคู่ค้าของคุณเลขา ที่ปรึกษาPM & S5 ) ครีบ / บัญชี , HR , GS , มัน , mcbd สํานักงาน คู่ค้าของคุณ MP ของโปรดทราบว่าเรื่องความส่วนตัวและเป็นความลับอย่างเคร่งครัด และมันก็เป็นอย่างที่คาด ว่า เป็นมืออาชีพที่คุณเคร่งครัดรักษาความลับนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อ HR