2. Phytochemical investigations of

2. Phytochemical investigations of A. paniculata The characteristic secondary metabolites encountered in A. paniculata have considerably enhanced its importance in the arena of medicinal plants. It is specifically rated high in therapeutic action in curing liver disorders, common cough and colds in human (Niranjan et al., 2010). A. paniculata chiefly contains diterpenes, lactones, and flavonoids. Flavonoids mainly exist in the root, but have also been isolated from the leaves. The aerial parts contain alkanes, ketones, and aldehydes. Although it was initially thought that the bitter substance in the leaves was the lactone andrographolide, later investigations revealed that the leaves contained two bitter principles-andrographolide and a compound named kalmeghin. Four lactones- chuanxinlian A (deoxyandrographolide), B (andrographolide), C (neoandrographolide) and D (14-deoxy-11,12-didehydroandrographolide)-were isolated from the aerial parts in China (Chang and But, 1987). A diterpene glucoside (deoxyandrographolide-19-β-D-glucoside) has been detected in the leaves (Weiming et al., 1982) and six diterpenoids of the ent-labdane type, two diterpene glucosides and four diterpene dimers (bis-andrographolides A, B, C, and D) have been isolated from aerial parts (Matsuda et al., 1994). Two flavonoids identified as 5,7,2’,3’- tetramethoxyflavanone and 5-hydroxy-7,2’,3’-trimethoxyflavone were isolated from the whole plant (Koteswara et al., 2004), while 12 new flavonoids and 14 diterpenoids have been reported from the aerial parts (Chen et al., 2006a, 2006b). Two new flavonoid glycosides and a new diterpenoid (andrographic acid) were recently reported (Li et al., 2007), and two new ent- labdane diterpenoid glycosides were also isolated from the aerial parts of A. paniculata (Zhou et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. สอบสวนสารพฤกษเคมีของฟ้าทะลายโจรอ. metabolites รองลักษณะที่พบในอ.ฟ้าทะลายโจรมีมากเพิ่มความสำคัญในเวทีของพืชสมุนไพร มันเป็นเฉพาะอันดับสูงในการดำเนินการบำบัดในการบ่มไอทั่วไป โรคตับ และ colds ในมนุษย์ (Niranjan et al., 2010) นอกจากนี้ฟ้าทะลายโจรอ.ส่วนใหญ่ประกอบด้วย diterpenes, lactones และ flavonoids Flavonoids ส่วนใหญ่มีอยู่ในราก แต่ยังได้แยกต่างหากจากใบ ส่วนทางอากาศประกอบด้วย alkanes คีโตน และ aldehydes แม้ว่าจะเริ่มถูกคิดว่า สารในใบขมคือ lactone andrographolide ภายหลังสอบสวนเปิดเผยว่า ใบไม้อยู่สองขมหลัก-andrographolide และสารประกอบชื่อ kalmeghin สี่ lactones-chuanxinlian การ (deoxyandrographolide), B (andrographolide), C (neoandrographolide) และ D (14-deoxy-11,12-didehydroandrographolide) -ถูกแยกจากส่วนทางอากาศในประเทศจีน (ช้าง และ แต่ 1987) Glucoside diterpene (deoxyandrographolide-19-β-D-glucoside) พบในใบไม้ (Weiming และ al., 1982) และ diterpenoids หกชนิด labdane เอนท์ glucosides diterpene สอง และสี่ diterpene dimers (bis-andrographolides A, B, C และ D) มีการแยกจากส่วนทางอากาศ (Matsuda et al., 1994) Flavonoids ที่สองเป็น 5,7, 2", 3'-tetramethoxyflavanone 5-hydroxy-7, 2", 3'-trimethoxyflavone ถูกแยกต่างหากจากโรงงานทั้งหมด (Koteswara et al., 2004), ในขณะที่ flavonoids ใหม่ 12 และ 14 diterpenoids ถูกรายงานจากส่วนทางอากาศ (Chen et al., 2006a, 2006b) Flavonoid glycosides ใหม่สองและ diterpenoid ใหม่ (กรด andrographic) ได้รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Li et al., 2007), และ glycosides diterpenoid labdane เอนท์ใหม่สองยังถูกแยกจากส่วนทางอากาศของอ.ฟ้าทะลายโจร (โจว et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การตรวจสอบพฤกษเคมีของเอฟ้าทะลายโจรสารรองลักษณะที่พบในกฟ้าทะลายโจรมีการปรับปรุงอย่างมากความสำคัญในเวทีของพืชสมุนไพร มันถูกจัดอันดับสูงโดยเฉพาะในการดำเนินการรักษาในการรักษาความผิดปกติของตับอาการไอที่พบบ่อยและโรคหวัดในมนุษย์ (Niranjan et al., 2010) A. ฟ้าทะลายโจรส่วนใหญ่มี diterpenes, lactones และ flavonoids flavonoids ส่วนใหญ่อยู่ในราก แต่ยังได้รับการแยกออกจากใบ ส่วนทางอากาศมีแอลเคนคีโตนและลดีไฮด์ แม้ว่ามันจะเป็นความคิดแรกที่สารขมในใบเป็น andrographolide lactone ที่การตรวจสอบภายหลังพบว่ามีสองใบขมหลักการ andrographolide และสารประกอบที่ชื่อ kalmeghin สี่ lactones- chuanxinlian A (deoxyandrographolide), B (andrographolide), C (neoandrographolide) และ D (14 Deoxy-11,12-didehydroandrographolide) -were ที่แยกได้จากส่วนทางอากาศในประเทศจีน (ช้าง แต่ 1987) glucoside diterpene (deoxyandrographolide-19-β-D-glucoside) ได้รับการตรวจพบในใบ (Weiming et al., 1982) และหก diterpenoids ประเภทกิจการ-แลบเดนสอง glucosides diterpene และสี่ dimers diterpene (ทวิ andrographolides , B, C และ D) ได้รับการแยกออกจากส่วนทางอากาศ (Matsuda et al., 1994) สอง flavonoids ระบุว่าเป็น 5,7,2 '3'- tetramethoxyflavanone 5 และไฮดรอกซี-7,2' 3'-trimethoxyflavone แยกได้จากพืชทั้ง (Koteswara et al., 2004) ในขณะที่ 12 flavonoids ใหม่และ 14 diterpenoids ได้รับรายงานจากส่วนทางอากาศ (Chen et al., 2006a, 2006b) สอง glycosides flavonoid ใหม่และ diterpenoid ใหม่ (andrographic กรด) ได้รับรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Li et al., 2007) และสองใหม่ ent- แลบเดน diterpenoid ไกลโคไซด์ที่แยกได้จากส่วนทางอากาศของเอฟ้าทะลายโจร (โจว et al., 2008 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การสืบสวนของ ฟ้าทะลายโจร ลักษณะทางพฤกษเคมีสารทุติยภูมิที่พบใน อ. ฟ้าทะลายโจรมีมากเพิ่มความสำคัญในเวทีของพืชสมุนไพร มันเป็นเฉพาะที่อันดับสูงในการรักษาในการรักษาความผิดปกติของตับ พบอาการไอและไข้หวัดในมนุษย์ ( niranjan et al . , 2010 ) A . ฟ้าทะลายโจร ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชนิดแลคโทน และฟลาโวนอยด์ , .ฟลาโวนอยด์ ส่วนใหญ่อยู่ในราก แต่ยังถูกแยกจากใบไม้ ส่วนทางอากาศมีการอัลดีไฮด์ , คีโตน , และ . แม้ว่าตอนแรกคิดว่าสารขมในใบเป็น lactone สารแอนโดรกราโฟไลด์ สืบสวน ต่อมาพบว่า ใบที่มีอยู่สองหลักการขมสารแอนโดรกราโฟไลด์และสารประกอบชื่อ kalmeghin .สี่ แลคโตน - chuanxinlian ( deoxyandrographolide ) , B ( แอนโดรกราโฟไลด์ ) , C ( neoandrographolide ) และ D ( 12-didehydroandrographolide ) - แยกจากส่วนทางอากาศในประเทศจีน ( ชั่งแต่ , 1987 ) เป็นไดเทอร์ปีน ( ( deoxyandrographolide-19 - บีตา - D-glucoside ) ได้รับการตรวจพบในใบ ( weiming et al . , 1982 ) และ 6 diterpenoids ของ ENT แลบเดนชนิดสองและสี่สายไดเทอร์ปีน กลูโคไซด์ไดเทอร์ปีน ( BIS andrographolides A , B , C และ D ) ได้ถูกแยกจากส่วนทางอากาศ ( มัตสึดะ et al . , 1994 ) ฟลาโวนอยด์ที่ 2 ระบุว่า 5,7,2 ' , 3 ' - tetramethoxyflavanone และ 5-hydroxy-7,2 ' , 3 ' - trimethoxyflavone ที่แยกได้จากพืชทั้งหมด ( koteswara et al . , 2004 )ตอนที่ 12 14 diterpenoids ฟลาโวนอยด์ใหม่และได้รับการรายงานจากชิ้นส่วนทางอากาศ ( Chen et al . , 2006a 2006b , ) ฟลาโวนอยด์ไซด์ 2 ใหม่และใหม่อยด์ ( andrographic กรด ) เพิ่งรายงาน ( Li et al . , 2007 ) และสองใหม่อยด์ไกลโคไซด์เอนท์ - แลบเดนยังแยกจากส่วนทางอากาศ . ฟ้าทะลายโจร ( โจว et al . , 2008 )