A Nevada ghost storyretold byS.E. S

A Nevada ghost story

retold by

S.E. Schlosser

We didn't believe in ghosts, so when the fellow checking us in warned us that our room on the sixth floor was haunted, we just laughed. There were a lot of crazy people out there who believed in ghosts and wanted to stay in a haunted hotel, but Marie and I weren't two of them. I'd chosen the Mizpah for our weekend getaway because I'd like the description of the hotel and it amenities, not because it had a phantom.

Just for kicks, Marie asked the fellow who was supposed to haunt our room. He told us that it was a ghost called "The Lady in Red". She was a prostitute who was strangled by a jealous boyfriend and her tormented spirit still lingered in the hotel. She was said to follow guests around, and to play with the gaming equipment in the casino.

"A gambling ghost?" I asked laughingly. The boy glared at me, and I was sorry for making a joke about something he obviously believed in. We said a hasty good-night and went up to the sixth floor.

As we neared our room, Marie gasped and grabbed my arm. I stopped and looked at her. She pointed, wide-eyed, toward the far end of the hallway. Before our eyes, the glowing figure of a woman came hurrying toward us. I shivered superstitiously, my skin prickling in the sudden cold as she rushed passed us and walked right through the wall next to our room.

"Good lord, there really is a ghost in our room!" I gasped.

"I am not going in there," Marie said firmly. Her face was pale and her black eyes were wide with fear. "No way."

I didn't much feel like going in there either, but we had gotten a special deal for two nights, paid in advance and non-refundable. I didn't want to waste our money. In the end, I wrenched open the door, turned on the light, and investigated every corner, looking for the Lady in Red. She was gone.

Marie absolutely refused to set foot in the haunted room. In the end, I had to go down to the desk and request a room on another floor. The boy didn't say much when I told him we had seen the Lady in Red, but he gave me a know-it-all smirk that made me want to smack him, and assigned us to a room on another floor. Marie barely got a wink of sleep that night. She kept waking up, afraid that the Lady in Red would come walking through the wall and do terrible things to us. We were up at dawn and had checked out of the Mizpah by breakfast time the next day.

From that day on, Marie always booked our hotels, and she always made sure that there were no ghosts anywhere on the premises before she made a reservation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องผีเนวาดา

เล่าขานกันโดย

s.e. Schlosser

เราไม่เชื่อในผีดังนั้นเมื่อการตรวจสอบเพื่อนของเราในการเตือนให้เราทราบว่าห้องพักของเราในชั้นที่หกตามมาหลอกหลอนเราก็หัวเราะ มีคนจำนวนมากออกมีบ้าที่เชื่อในผีและต้องการที่จะเข้าพักในโรงแรมผีสิง แต่ marie และฉันไม่ได้สองของพวกเขาฉันเลือก mizpah สำหรับการพักผ่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ของเราเพราะผมต้องการคำอธิบายของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกมันไม่ได้เพราะมันมีผี.

เพียง kicks, marie ถามเพื่อนที่ควรจะหลอกหลอนห้องของเรา เขาบอกเราว่ามันเป็นผีที่เรียกว่า "ผู้หญิงในชุดสีแดง" เธอเป็นโสเภณีที่ถูกรัดคอโดยแฟนขี้หึงและจิตวิญญาณของเธอยังคงทรมานอ้อยอิ่งอยู่ในโรงแรมเธอได้รับการกล่าวว่าเป็นไปตามแขกไปรอบ ๆ และที่จะเล่นกับอุปกรณ์การเล่นการพนันในคาสิโน.

"ผีพนัน" ฉันถามหัวเราะ เด็กผู้ชายคนนั้นจ้องมาที่ฉันและฉันรู้สึกเสียใจสำหรับการทำเรื่องตลกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเชื่อว่าเห็นได้ชัดค่ะเรากล่าวว่าดีคืนรีบร้อนขึ้นไปยังชั้นที่หก.

ในขณะที่เราเข้าใกล้ห้องพักของเรา marie อ้าปากค้างและคว้าแขนของฉัน . ฉันหยุดและมองไปที่เธอ เธอชี้กว้างตาไปทางปลายสุดของห้องโถง ก่อนที่สายตาของเราเรืองแสงรูปของผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งเข้ามาต่อเรา ฉันสั่น superstitiously ผิวของฉัน prickling ในเย็นทันทีที่เธอวิ่งผ่านเราและเดินขวาผ่านผนังที่อยู่ติดกับห้องของเรา.

"ลอร์ดดีมีจริงๆเป็นผีในห้องพักของเรา" ฉันอ้าปากค้าง.

"ฉันไม่ได้ไปในที่นั่น" marie มั่นกล่าวว่าใบหน้าของเธอเป็นสีซีดและดวงตาสีดำของเธอกว้างด้วยความกลัว "ไม่มีทาง".

ฉันไม่ได้มากรู้สึกว่าจะอยู่ในนั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เรามีอากาศข้อเสนอพิเศษสำหรับสองคืนจ่ายล่วงหน้าและไม่คืนเงิน ฉันไม่ต้องการที่จะเสียเงินของเรา ในที่สุดผมดึงเปิดประตูเปิดไฟและตรวจสอบทุกมุมมองหาผู้หญิงในชุดสีแดง เธอก็หายไป.

marie อย่างปฏิเสธที่จะตั้งเท้าในห้องผีสิง ในท้ายที่สุดฉันได้เพื่อไปลงไปที่โต๊ะและขอห้องพักบนชั้นอื่น เด็กไม่ได้พูดมากเมื่อฉันบอกเขาว่าเราเคยเห็นผู้หญิงในสีแดง แต่เขาให้ฉันรู้มันทั้งหมดย้ิมเย้ยที่ทำให้ฉันต้องการที่จะตีเขาและได้รับมอบหมายให้เราไปที่ห้องชั้นบนอีก marie เพิ่งจะมีพริบของการนอนหลับคืนนั้น เธอเก็บไว้ตื่นขึ้นมากลัวว่าผู้หญิงในสีแดงจะมาเดินผ่านผนังและทำสิ่งที่เลวร้ายสำหรับเรา เราขึ้นในยามเช้าและได้ตรวจสอบออกจาก mizpah โดยเวลาอาหารเช้าในวันถัดไป.

จากวันที่ marie เสมอจองโรงแรมของเราและเธอมักจะทำให้แน่ใจว่าไม่มีผีที่ใดก็ได้ในสถานที่ก่อนที่เธอจะทำ สำรองห้องพัก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องผีเนวาดา

เก่าเล่าใหม่ by

S.E. Schlosser

เราไม่เชื่อในผี ดังนั้นเมื่อคนที่เช็คอินเราเตือนเราว่า ห้องพักบนชั้นหกเป็นบ้านผีสิง เราหัวเราะ มีคนมากมายบ้าผู้ออกมีความเชื่อในผี และต้องการเข้าพักในโรงแรมบ้านผี แต่มารีและสองของพวกเขาไม่ ฉันได้เลือกมิสปาห์เราอยากได้เนื่องจากต้องอธิบายของโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวก ไม่ได้ เพราะมันมีผีตัวนั้น

เพียงสำหรับการเตะ มารีถามเพื่อนที่ควรไปหลอนห้อง เขาบอกเราว่า มันเป็นผีที่เรียกว่า "เดอะเลดี้ในแดง" เธอเป็นโสเภณีที่ถูกรัด โดยแฟนอิจฉา และจิตวิญญาณของเธอถูกทรมานยังอวลอยู่ในโรงแรม เธอได้บอกว่า ติดตามแขก การเล่นกับอุปกรณ์เล่นเกมในคาสิโน

"การพนันผี" ผมถามเก่งกาจ เด็กชาย glared ที่ฉัน และฉันก็ขอทำเรื่องตลกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเชื่อเป็นอย่างชัดเจนใน เรากล่าวว่า คืนดีเข้า และไปขึ้นหกชั้น

เรา neared ห้อง มารี gasped และคว้าแขนของฉัน ผมหยุด และมองเธอ เธอชี้ wide-eyed ไปยังปลายไกลของเสียงพูด ก่อนตา รูปร่างเร่าร้อนของผู้หญิงมา hurrying ต่อเรา ฉัน shivered superstitiously ฉันผิว prickling ในน้ำเย็นทันทีเธอวิ่งผ่านเรา และเดินทางผ่านผนังติดกับห้องของเรา

"พระผู้เป็นเจ้า จริง ๆ มีผีในห้อง" ผม gasped

"ฉันไม่ไปมี มารีกล่าวอย่างมั่นคง ใบหน้าของเธอซีด และตาดำของเธอได้มากมาย ด้วยความกลัว "วิธีการ"

ผมไม่ได้รู้สึกมากอยากจะมีอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เราได้รับการจัดการพิเศษสำหรับคืนที่สอง ในแอดวานซ์ และไม่สามารถคืนเงิน ฉันไม่ต้องการเสียเงินของเรา ในสุด ฉัน wrenched เปิดประตู เปิดไฟ และตรวจสอบทุกมุม หาผู้หญิงสีแดง เธอหายไป

มารีอย่างปฏิเสธการก้าวเข้ามาในห้องบ้านผี ในสุด ผมจะไปลงโต๊ะ และร้องขอห้องพักชั้นอื่น เด็กไม่พูดมากเมื่อฉันบอกเขาเราเห็นผู้หญิงสีแดง แต่เขาให้ผมเป็น know-it-all smirk ที่ทำให้ฉันต้องตีเขา เรากับห้องพักชั้นอื่น มารีแทบไม่ได้อดนอนคืนนั้น เธอเก็บตื่น กลัวว่า ผู้หญิงสีแดงมาเดินผ่านกำแพง และทำสิ่งชั่วร้ายกับเรา เราได้ค่าที่รุ่งอรุณ และได้ตรวจสอบออกจากมิสปาห์อาหารเช้าเวลาถัดไปวัน

ถูกจองจากวันบน มารีเสมอเมื่อโรงแรมของเรา และเธอจะทำแน่ใจว่า มีผีไม่ที่ใดก็ได้ในสถานที่ก่อนที่เธอทำการจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนวาดาผี เรื่อง

นิทานโดย e .

. S . S . schlosser

เราไม่เชื่อในเรื่อง ภู ตผีปิศาจดังนั้นเมื่อคนที่ทำการเช็คอินในเตือนเราว่าห้องของเราบนชั้นที่หกคือหลอกหลอนเราหัวเราะ. มีของคนเสียสติออกมามีที่เชื่อว่าผีและอยากที่จะเข้าพักในโรงแรมผีสิงแต่แม่มารีและผมไม่ได้สองคนผมอยากจะเลือกมิสปาห์สำหรับการพักผ่อนในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของเราเพราะผมต้องการคำอธิบายของโรงแรมและได้ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆไม่ได้เพราะมีแหล่งจ่ายไฟ phantom .

เพียงเพื่อเตะมารีถามคนที่ว่ากันว่าเขาจะมาหลอกหลอนห้องพักของเรา เขาบอกเราว่ามันเป็นผีที่เรียกว่า"เลดี้ในสีแดง" เธอเป็น โสเภณี ที่เป็นกระบวนการยุติธรรมโดยแฟนหนุ่มหึงและมีความทรมานใจเธอยังอ้อยอิ่งอยู่ในโรงแรมเธอได้มีการกล่าวกันว่าในการทำตามผู้ใช้บริการอยู่โดยรอบและจะเล่นกับอุปกรณ์ในการเล่นเกมที่ผีการเสี่ยงโชคที่คาสิโน.

"ที่ได้จากที่ใด?"ผมถามยิ้ม เด็กที่จับจ้องอยู่ที่ผมและผมก็ขอ อภัย สำหรับการทำเรื่องตลกที่เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเห็นได้ชัดว่าเขาเชื่อว่าใน เราจะกล่าวว่า"ใจเร็วด่วนที่ดี - ในยามค่ำคืนและขึ้นไปชั้นที่หก.

เป็นเราเกือบห้องพักของเรา Marie อ้าปากค้างคว้าแขนของฉัน ผมจึงหยุดและมองไปที่เธอ เธอยังชี้ให้เห็นหลากหลาย - ตาไปทางด้านปลายสุดของห้องโถงที่. ก่อนหน้าตาของเรารูปที่เปล่งปลั่งของผู้หญิงที่เข้ามาหาเราเร่งรีบ ผมเกิดอาการตัวสั่นถือผีถือลาง prickling ผิวของฉันในน้ำเย็นขึ้นมากะทันหันที่เธอรีบเดินผ่านเราและเดินไปทางด้านขวาผ่านผนังห้องที่อยู่ติดกับห้องของเรา.

"มีจริงผีอยู่ในห้องพักของเรา!"ผมกระหืดกระหอบ.

""ผมไม่ได้จะเข้าไปใน"มารีกล่าวอย่างหนักแน่นใบหน้าของเธอสีอ่อนและตาสีดำกว้างด้วยความกลัว "ทาง"

ผมไม่ได้รู้สึกเหมือนจะเข้าไปในมีทั้งเงินจำนวนมากแต่เราก็มีข้อตกลงพิเศษสำหรับสองคืนจ่ายในการล่วงหน้าและไม่มีการคืนเงิน. ผมไม่ต้องการเสียเงินของเรา ในช่วงปลายผมหลุดเปิดประตูที่เปิดไฟและการสอบสวนทุกมุมกำลังมองหาสำหรับ สุภาพสตรี ในสีแดง เธอก็หายไป.

Marie อย่างแท้จริงปฏิเสธที่จะตั้งค่าในห้องตามหลอกหลอนอีกแล้ว ในช่วงปลายผมต้องลงไปยังโต๊ะและร้องขอห้องพักบนชั้นหนึ่ง เด็กคนนี้ไม่ได้พูดมากนักเมื่อผมบอกเขาว่าเราได้เห็นผู้หญิงที่เป็นสีแดงแต่เขาก็ทำให้ผมรู้ว่าเยาะ - มัน - ทั้งหมดที่ทำให้ผมอยากให้เขามีกลิ่นและกำหนดให้เราในห้องพักซึ่งอยู่บนชั้นหนึ่ง Marie แทบจะไม่ได้หลับตาการนอนหลับในยามค่ำคืนที่ เธอได้รับการดูแลรักษาให้ตื่นขึ้นมากลัวว่าผู้หญิงที่เป็นสีแดงจะมาเดินผ่านผนังและทำสิ่งน่ากลัวเราได้ เราจะได้ขึ้นมาในตอนเช้าและมีการตรวจสอบออกจากพระองค์ประทับโดยเวลาอาหารเช้าในวันถัดไปที่.

จากวันนั้นมารีเสมอในการจองโรงแรมของเราและเธอจะทำให้แน่ใจว่าไม่มีเรื่อง ภู ตผีปิศาจที่ใดก็ได้บนพื้นที่ของโรงแรมก่อนที่เธอทำให้จอง.