4.3. Promoting native plants for su

4.3. Promoting native plants for sustainable landscaping The use of native plants in sustainable landscaping has become a rising trend. The present study promotes the use of native plant species for sustainable landscaping in Qatar which have good survival rate, high adaptation potential, low maintenance requirements, little pruning demand and disease resistance, salinity tolerance, nitrogen fixation ability and multiple use value. The use of native plant species is preferentially advocated over exoticplant species (e.g., Adenium obesum, Azadirachta indica, Cupressussempervirens, Delonix regia, Sphagneticola trilobata, Lantana camara,Ruellia brittoniana, and Muhlenbergia rigens) which are importedfrom different geo-climatic zones and are commonly used forlandscaping in Qatar. Selected species have been prioritized and categorized based upon their multiple use value and are kept in different scoring classes (high, medium, and low). The species which qualified 3 use values out of 4 (medicinal/economical, ecological,salinity tolerance and nitrogen fixation) were given highscore.Species which qualified 2 use values were ranked with mediumscore, while the species with only one use value were ranked with low score. For example, Tephrosia nubica qualified 3 use values(medicinal/economical, ecological, and nitrogen fixation), and thusranked under the high score category. In all, only 4 plant specie squalified under the high score category, 24 plant species qualified under the medium score category, and 22 plant species qualified under the low score category (Table 3). As native landscaping does not need permanent irrigation, natural landscaping would help in the sustainable use of water resources. The landscape is considered as the most important criterion for sustainable development and native plants represent a part of a country’s natural heritage. In GCC countries including Qatar native plants deserve special attention due to their ecological, economical and medicinal importance (Saenger, 2002; AlEsa et al., 2003; Phondaniet al., 2015b). Large human populations in developing nations are dependent on plant resources for fodder, fuel, timber, fiber and healthcare needs and also maintaining the environmental conditions. On the other hand the potential native plants are under threat due to global warming, the impact of climate change, overgrazing,other anthropogenic pressures and developmental activities such as urbanization and the construction of mega-structures (Richer,2008; Yasseen, 2011; Cotton, 1996; Jones, 1996).In the state of Qatar two habitat groups of native plants such as xerophytes (Cyperus conglomeratus, Helianthemum lipii,Zygophyllum qatarensis etc.) and halophytes (Anabasis setifera,Atriplex canescens, Halocnemum strobilaceum, Limonium axillare,Salsola imbricata, Suaeda vermiculata etc.) are categorized into different habitat types e.g., dunes and deep sand (Seidlitzia rosmar-inus), sheets sand (Panicum turgidum and Haloxylon Salicornicum),white sand (Cyperus conglomeratus and Zygophyllum qatarensis),coastal sand (Cornulaca monacantha and Phoenix dactylifera), wadis and runnels (Lycium shawii and Dipcadi erythraeum), sand and silt (Ziziphus nummularia, Lycium shawii, Cymbopogon commuta-tus, Pulicaria undulata etc.), sabkha (Limonium axillare, Tetraenaqatarensis etc.), salt marsh (Avicennia marina and Arthrocnemummacrostachyum), gypsum desert (Helianthemum kahiricum and Erodium glaucophyllum), gravel plain (Helianthemum lippii, Poly-carpaea repens etc.), Hamada (Lycium shawii and Zygophyllumqatarensis), rock outcrops (Sclerocephalus arabicus), and wetlande.g., Phragmites australis, Polypogon monspeliensis and Aeluropuslagopoides (Norton et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3. ส่งเสริมพืชพื้นเมืองสำหรับยั่งยืนภูมิทัศน์การใช้พืชพื้นเมืองในการจัดสวนอย่างยั่งยืนได้กลายเป็น แนวโน้มเพิ่มขึ้น การศึกษาส่งเสริมการใช้พันธุ์พืชพื้นเมืองการจัดสวนอย่างยั่งยืนในกาตาร์ซึ่งมีอัตราการอยู่รอดที่ดี ศักยภาพที่ปรับตัวสูง ความต้องการการบำรุงรักษาต่ำ น้อยตัดความต้องการ และต้านทานโรค ความอดทนความเค็ม ความสามารถตรึงไนโตรเจน และหลายค่าใช้ การใช้พันธุ์พืชพื้นเมืองคือสนับสนุนเว็บผ่านสายพันธุ์ exoticplant (เช่น ชวนชมฮอลแลนด์ สะเดา Cupressussempervirens เดลอนิกกรดกัดทอง กระดุมทองเลื้อย ผกากรอง Ruellia brittoniana และ Muhlenbergia rigens) ซึ่งมี importedfrom เขตภูมิศาสตร์ภูมิอากาศที่แตกต่างกัน และมักใช้ forlandscaping ในกาตาร์ สปีชีส์ที่ได้รับการจัดลำดับความสำคัญ และแบ่งประเภทตามค่าการใช้หลาย และจะถูกเก็บไว้ในชั้นเรียนให้คะแนนแตกต่างกัน (สูง ปานกลาง และต่ำ) สายพันธุ์ที่ 3 ซึ่งมีคุณภาพใช้ค่าจาก 4 (เผื่อ ประหยัดยา ระบบ นิเวศ ความเค็มและตรึงไนโตรเจน) ได้รับคะแนนสูงสุด ชนิดที่ 2 ที่มีคุณภาพซึ่งใช้ค่าถูกจัดอันดับกับ mediumscore ในขณะที่ใช้สายพันธุ์เดียวกับ ค่าได้อันดับที่ มีคะแนนต่ำ ตัวอย่างเช่น Tephrosia nubica คุณสมบัติใช้ 3 ค่า (ยา/ประหยัด นิเวศวิทยา และตรึงไนโตรเจน), และ thusranked ภายใต้สูงคะแนนประเภท ในทุก เพียง 4 พืชชนิด squalified ภายใต้สูงประเภทคะแนน 24 พืชสายพันธุ์ที่มีคุณภาพภายใต้สื่อประเภทคะแนน และพืช 22 ชนิดมีต่ำสุดประเภทคะแนน (ตารางที่ 3) เป็นเจ้าของสวนไม่จำเป็นต้องถาวรชลประทาน ภูมิทัศน์ธรรมชาติจะช่วยในการใช้ทรัพยากรน้ำอย่างยั่งยืน ภูมิทัศน์ถือเป็นเกณฑ์สำคัญสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางธรรมชาติของประเทศที่เป็นตัวแทนของพืชพื้นเมือง พืชพื้นเมืองในประเทศ GCC ได้แก่กาตาร์ ที่สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากความสำคัญทางนิเวศวิทยา ประหยัด และยา (Saenger, 2002 AlEsa et al. 2003 Phondaniet al. 2015b) ประชากรมนุษย์ขนาดใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาต้องพึ่งพาทรัพยากรพืชอาหารสัตว์ เชื้อเพลิง ไม้ ไฟเบอร์ และต้องการดูแลสุขภาพ และยัง รักษาสภาพแวดล้อม คง พืชพื้นเมืองมีศักยภาพถูกคุกคามเนื่องจากโลกร้อน ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ overgrazing ดันมาของมนุษย์และกิจกรรมการพัฒนาเช่นการก่อสร้าง (เบส 2008 ร็อคโครงสร้างและความเป็นเมืองอื่น ๆ Yasseen, 2011 ผ้าฝ้าย 1996 โจนส์ 1996) ในที่อยู่อาศัยรัฐกาตาร์สอง กลุ่มพืชพื้นเมืองเช่น xerophytes (กก conglomeratus, Helianthemum lipii, Zygophyllum qatarensis ฯลฯ) และ halophytes (Anabasis setifera, Atriplex canescens, Halocnemum strobilaceum, Limonium axillare, Salsola imbricata, vermiculata คลุมฯลฯ) ได้แบ่งชนิดอยู่อาศัยแตกต่างกันเช่น เนินทราย หาดทรายสีขาว (กก conglomeratus และ Zygophyllum qatarensis) และทรายลึก (Seidlitzia rosmar inus), แผ่นทราย (Panicum turgidum และ Salicornicum นีติ) ทรายชายฝั่ง (Cornulaca monacantha และอินทผลัม), wadis และ runnels (แรมไลเซียม shawii และ Dipcadi erythraeum), ทราย และตะกอน (nummularia พุทรา shawii แรมไลเซียม ตะไคร้ commuta-tus ลาย Pulicaria ฯลฯ), sabkha (Limonium axillare, Tetraenaqatarensis ฯลฯ), มาร์ช (Avicennia marina และ Arthrocnemummacrostachyum), เกลือทะเลทรายยิปซัม (Helianthemum kahiricum และ Erodium glaucophyllum), กรวดล้วน (Helianthemum lippii, carpaea โพลีดอกชมพูฯลฯ), ฮามาดะ (แรมไลเซียม shawii และ Zygophyllumqatarensis), หินโผล่ (Sclerocephalus arabicus) และ wetlande.g ออสเตรลิ Phragmites, Polypogon monspeliensis และ Aeluropuslagopoides (Norton et al. 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 การส่งเสริมพืชพื้นเมืองสำหรับการจัดสวนอย่างยั่งยืนการใช้พืชพื้นเมืองในการจัดสวนอย่างยั่งยืนได้กลายเป็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้น การศึกษาครั้งนี้ส่งเสริมการใช้พันธุ์พืชพื้นเมืองสำหรับการจัดสวนอย่างยั่งยืนในกาตาร์ที่มีอัตราการอยู่รอดที่ดีที่มีศักยภาพในการปรับตัวสูงต้องการการบำรุงรักษาต่ำความต้องการการตัดแต่งกิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ และความต้านทานโรคทนเค็ม, ความสามารถในการตรึงไนโตรเจนและความคุ้มค่าการใช้งานหลาย ๆ การใช้พันธุ์พืชพื้นเมืองสนับสนุนพิเศษกว่าสายพันธุ์ exoticplant (เช่นชวนชม obesum, Azadirachta indica, Cupressussempervirens, หางนกยูงฝรั่ง, กระดุมทองเลื้อย, Lantana รา Ruellia brittoniana และ Muhlenbergia rigens) ซึ่งเป็น importedfrom โซนทางภูมิศาสตร์ภูมิอากาศที่แตกต่างกันและเป็นปกติ forlandscaping ที่ใช้ในกาตาร์ ชนิดที่เลือกได้ถูกจัดลำดับความสำคัญและจัดหมวดหมู่ขึ้นอยู่กับค่าใช้ของพวกเขาหลายครั้งและถูกเก็บไว้ในชั้นเรียนให้คะแนนแตกต่างกัน (สูงปานกลางและต่ำ) สายพันธุ์ซึ่งมีคุณสมบัติคุณค่าการใช้ประโยชน์ 3 จาก 4 (ยา / ประหยัดนิเวศทนทานต่อความเค็มและตรึงไนโตรเจน) ได้รับ highscore.Species ซึ่งมีคุณสมบัติ 2 ค่าการใช้งานถูกจัดอันดับกับ mediumscore ในขณะที่สายพันธุ์ที่มีเพียงค่าใช้หนึ่งถูกจัดอันดับที่มีระดับต่ำ คะแนน. ยกตัวอย่างเช่น Tephrosia nubica คุณสมบัติคุณค่าการใช้ประโยชน์ 3 (ยา / ประหยัดระบบนิเวศและการตรึงไนโตรเจน) และ thusranked ภายใต้หมวดหมู่คะแนนสูง ในทุกเพียง 4 โรงงานกษาปณ์ squalified ภายใต้หมวดหมู่คะแนนสูงพืช 24 ชนิดที่มีคุณสมบัติภายใต้หมวดหมู่คะแนนกลางและพืช 22 ชนิดที่มีคุณสมบัติภายใต้หมวดหมู่คะแนนต่ำ (ตารางที่ 3) ในฐานะที่เป็นภูมิทัศน์พื้นเมืองไม่จำเป็นต้องชลประทานถาวรภูมิทัศน์ธรรมชาติจะช่วยในการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ ภูมิทัศน์ที่ถือเป็นเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนและพืชพื้นเมืองหมายถึงส่วนหนึ่งของมรดกทางธรรมชาติของประเทศที่ ในประเทศกาตาร์ G​​CC รวมทั้งพืชพื้นเมืองสมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษเนื่องจากความสำคัญของระบบนิเวศประหยัดและยาของพวกเขา (Saenger 2002; alesa et al, 2003;. Phondaniet AL, 2015b.) ประชากรมนุษย์ขนาดใหญ่ในประเทศกำลังพัฒนาจะขึ้นอยู่กับทรัพยากรพืชอาหารสัตว์สำหรับเชื้อเพลิงไม้เส้นใยและการดูแลสุขภาพความต้องการและยังคงรักษาสภาพแวดล้อม บนมืออื่น ๆ ที่พืชพื้นเมืองที่มีศักยภาพภายใต้การคุกคามเนื่องจากภาวะโลกร้อนผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ overgrazing แรงกดดันของมนุษย์อื่น ๆ และกิจกรรมการพัฒนาเช่นการพัฒนาเมืองและการก่อสร้างของล้านโครงสร้าง (Richer, 2008; Yasseen 2011; ฝ้าย 1996; โจนส์ 1996) ในรัฐกาตาร์ทั้งสองกลุ่มที่อยู่อาศัยของพืชพื้นเมืองเช่น xerophytes (กก conglomeratus, Helianthemum lipii, Zygophyllum qatarensis ฯลฯ ) และ halophytes (พล setifera, canescens Atriplex, Halocnemum strobilaceum, Limonium axillare, Salsola imbricata, Suaeda vermiculata ฯลฯ ) จะแบ่งออกเป็นประเภทต่าง ๆ ที่อยู่อาศัยเช่นทรายและทรายลึก (Seidlitzia rosmar-Inus) แผ่นทราย (Panicum turgidum และ Haloxylon Salicornicum) หาดทรายสีขาว (กก conglomeratus และ Zygophyllum qatarensis) ทรายชายฝั่ง (Cornulaca monacantha และ Phoenix dactylifera) wadis และธารา (Lycium shawii และ Dipcadi erythraeum) ทรายและตะกอน (Ziziphus nummularia, Lycium shawii, Cymbopogon commuta-TUS, Pulicaria undulata ฯลฯ ) sabkha (Limonium axillare, Tetraenaqatarensis ฯลฯ ) บึงเกลือ (แสมและ Arthrocnemummacrostachyum) ทะเลทรายยิป​​ซั่ม (Helianthemum kahiricum และ Erodium glaucophyllum) กรวดธรรมดา (Helianthemum lippii โพลี carpaea repens ฯลฯ ) ฮามาดะ (Lycium shawii และ Zygophyllumqatarensis) หินตะปุ่มตะป่ำ (Sclerocephalus arabicus) และ wetlande.g . Australis Phragmites, Polypogon monspeliensis และ Aeluropuslagopoides (นอร์ตัน et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 . การส่งเสริมพืชพื้นเมืองเพื่อความยั่งยืนของภูมิทัศน์ใช้พืชพื้นเมืองในภูมิทัศน์ที่ยั่งยืนได้กลายเป็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้น . การศึกษา ส่งเสริมการใช้พันธุ์พืชพื้นเมืองสำหรับภูมิทัศน์ที่ยั่งยืนในกาตาร์ ซึ่งมีอัตราการรอดตาย ศักยภาพในการปรับตัวสูง ความต้องการการบำรุงรักษาต่ำ , ความต้องการของการตัดแต่งกิ่งเล็ก ๆน้อย ๆและความต้านทานโรค ความอดทนและความสามารถในการตรึงไนโตรเจนและค่าใช้หลายตัว การใช้พันธุ์พืชพื้นเมือง preferentially สนับสนุนมากกว่า exoticplant เผ่าพันธุ์ ( เช่น ดีมอส Azadirachta indica , cupressussempervirens , หางนกยูงฝรั่ง , กระดุมทองเลื้อย , ผกากรอง , ruellia , brittoniana และ muhlenbergia rigens ) ซึ่งเป็น importedfrom แตกต่างกันภูมิศาสตร์เขตภูมิอากาศและมักใช้ forlandscaping ในกาตาร์ เลือกชนิดได้รับการจัดลำดับความสำคัญและจัดหมวดหมู่ขึ้นอยู่กับค่าใช้หลายและเก็บคะแนนในชั้นเรียนแตกต่างกัน ( สูง กลาง และต่ำ ชนิดซึ่งมีคุณสมบัติ 3 ใช้ค่าจาก 4 ( ยา / เศรษฐกิจ นิเวศวิทยา ทนเค็มและการตรึงไนโตรเจน ) ได้รับคะแนนสูงสุด ชนิดซึ่งมีคุณสมบัติ 2 ใช้ค่าอยู่ด้วย mediumscore ในขณะที่ชนิดที่มีเพียงหนึ่งใช้ค่าถูกจัดอันดับที่มีคะแนนต่ำ ตัวอย่างเช่น tephrosia nubica มีคุณสมบัติ 3 ใช้ค่า ( ยา / เศรษฐกิจ นิเวศวิทยา และการตรึงไนโตรเจน ) และ thusranked ภายใต้หมวดหมู่คะแนนสูง ในทั้งหมดเพียง 4 พืชสายพันธุ์ squalified ภายใต้หมวดหมู่คะแนนสูง 24 ชนิด พืชที่เหมาะสมภายใต้หมวดหมู่คะแนนปานกลาง และ 22 ชนิดพืชมีคุณสมบัติภายใต้หมวดหมู่คะแนนต่ำ ( ตารางที่ 3 ) เป็นภูมิทัศน์พื้นเมืองไม่ได้ต้องการน้ำถาวร ภูมิทัศน์ธรรมชาติจะช่วยในการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของทรัพยากรน้ำ แนวนอนที่ถือว่าเป็นเกณฑ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน และพืชพื้นเมืองที่แสดงเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางธรรมชาติของประเทศ . ในกลุ่มประเทศ GCC รวมทั้งกาตาร์พืชพื้นเมืองได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากของทางนิเวศวิทยา เศรษฐกิจ และสมุนไพรที่สำคัญ ( saenger , 2002 ; alesa et al . , 2003 ; phondaniet al . , 2015b ) ขนาดใหญ่ ประชากรมนุษย์ในประเทศกำลังพัฒนาจะขึ้นอยู่กับทรัพยากรพืชอาหารสัตว์ เชื้อเพลิง ไม้ ไฟเบอร์ และ ดูแลสุขภาพ ความต้องการ และยัง รักษาสภาพสิ่งแวดล้อม บนมืออื่น ๆที่มีศักยภาพพืชพื้นเมืองอยู่ภายใต้ภัยคุกคามจากภาวะโลกร้อน ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ overgrazing ความดันที่เกิดจากมนุษย์และกิจกรรมอื่น ๆ เช่น การพัฒนาเศรษฐกิจและการก่อสร้างโครงสร้างใหญ่ ( รวย , 2008 ; yasseen 2011 ; ผ้าฝ้าย , 1996 ; โจนส์ , 1996 ) ในกาตาร์สอง ที่อยู่อาศัย กลุ่มของพืชพื้นเมือง เช่น xerophytes ( Cyperus conglomeratus helianthemum lipii , zygophyllum qatarensis , ฯลฯ ) และ halophytes ( นะบะ ส setifera atriplex canescens halocnemum strobilaceum , , , axillare ลิโมเนียม , imbricata salsola suaeda vermiculata , ฯลฯ ) จะแบ่งออกเป็นประเภทต่าง ๆเช่นที่อยู่อาศัย , และ dunes ทรายลึก ( seidlitzia rosmar ไอนัส ) , แผ่นบาง turgidum ทรายและ haloxylon salicornicum ) หาดทรายสีขาว ( Cyperus conglomeratus และ zygophyllum qatarensis ) , ทรายชายฝั่ง ( cornulaca monacantha และอินทผลัม ) wadis และธารา ( ไลเซี่ยม และ shawii dipcadi erythraeum ) , ทรายและทรายแป้ง ( ต้น nummularia ไลเซี่ยม shawii , ตะไคร้ , commuta ทัส pulicaria undulata ฯลฯ ) , ซับกาห์ ( ลิโมเนียม axillare tetraenaqatarensis , ฯลฯ ) , บึงเกลือ ( ต้นแสมทะเล arthrocnemummacrostachyum ) และทะเลทราย ( helianthemum kahiricum erodium ยิปซั่มและ glaucophyllum ) กรวดธรรมดา ( helianthemum lippii โพลี carpaea repens ฯลฯ ) , ฮามาดะ ( ไลเซี่ยม และ shawii zygophyllumqatarensis ) ก้อนหินหิน ( sclerocephalus arabicus ) และ wetlande . . ก่อน Australis , monspeliensis และ polypogon aeluropuslagopoides ( Norton et al . , 2009 )