Connecting the WorldLike so many te

Connecting the World
Like so many tech startups, WhatsApp’s success seems a bit accidental. Acton and Koum originally conceived of their app as a way for people to broadcast their availability to friends, family, and colleagues: Could they talk or text at that very moment or not? But it soon morphed into a more general messaging app, a way to trade text messages via the Internet without using the SMS networks operated by cellular phone carriers like Verizon and AT&T. But the real genius of the app is that very early on, Acton and Koum targeted the international market..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมต่อโลกเช่นเริ่มธุรกิจมากมายในด้านเทคนิค ความสำเร็จของ WhatsApp ดูเหมือนอุบัติเหตุบิต โพธิ์และ Koum เดิมรู้สึกของแอปสำหรับคนเพื่อเผยแพร่ความพร้อมใช้งานให้เพื่อน ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน: พวกเขาสามารถพูดคุย หรือข้อความในขณะที่มาก หรือไม่ แต่มันเร็วปรับเปลี่ยนในเป็นทั่วไปที่ส่งข้อความแอ วิธีการทำค้าข้อความผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยใช้เครือข่าย SMS ที่ดำเนินการ โดยผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเช่น Verizon และ AT & t แต่อัจฉริยะจริงของ app ที่มากในช่วงต้น โพธิ์และ Koum กำหนดเป้าหมายตลาดต่างประเทศ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกการเชื่อมต่อ
เช่นเดียวกับที่เพิ่งเริ่มต้นเทคโนโลยีจำนวนมากดังนั้นความสำเร็จของ WhatsApp ดูเหมือนว่าบิตโดยไม่ได้ตั้งใจ แอ็กตั้นและ Koum ความคิดสร้างสรรค์ของ app ของพวกเขาเป็นวิธีสำหรับคนที่จะออกอากาศพร้อมของพวกเขาให้กับเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงานที่พวกเขาสามารถพูดคุยหรือข้อความในขณะที่มากหรือไม่? แต่เร็ว ๆ นี้ morphed เป็น app ข้อความทั่วไปมากขึ้นวิธีการค้าข้อความผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ต้องใช้เครือข่ายทาง SMS ที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเช่น Verizon และ AT & T a แต่เป็นอัจฉริยะที่แท้จริงของ app เป็นที่มากในช่วงต้นแอ็กตั้นและ Koum เป้าหมายตลาดต่างประเทศ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมต่อโลกชอบ startups เทคโนโลยีมากมาย ความสำเร็จ WhatsApp น่าจะเป็นบิตจากอุบัติเหตุ และแอคกูมรู้สึกเดิมของ app ของพวกเขาเป็นวิธีสำหรับคนที่จะถ่ายทอดความพร้อมของพวกเขากับเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน : พวกเขาอาจพูดหรือข้อความในตอนนี้หรือไม่ ? แต่มันเร็ว ๆนี้กลายร่างเป็นทั่วไปมากขึ้นส่งข้อความ app , วิธีการค้าข้อความผ่านทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่ต้องใช้ SMS เครือข่ายที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือเช่น Verizon และ AT & T แต่อัจฉริยะที่แท้จริงของ app ที่มากในช่วงต้นของ Acton กุ่มเป้าหมายและตลาดต่างประเทศ . . . . . .