Please be informed that I will take

Please be informed that I will take a maternity leave from 30-Apr-15 to 3-Aug-15
During my absence, please contact Khun Naphat, Purchasing Manager via Email: [e-mail] or Telephone no. 038-698400-10 Ext.4130.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ฉันจะลาคลอด 30-เม.ย. 15 3-สิงหาคม 15ระหว่างการขาดงานของฉัน กรุณาติดต่อคุณ Naphat ผู้ซื้อผ่านทางอีเมล์: [e-mail] หรือโทรศัพท์หมายเลข 038-698400-10 Ext.4130

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าผมจะใช้เวลาลาคลอดตั้งแต่วันที่ 30 เม.ย. 15-3 ส.ค. 15
ในระหว่างที่ฉันกรุณาติดต่อคุณ Naphat, ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อผ่านทางอีเมล์: [e-mail] หรือโทรศัพท์ 038-698400-10 Ext.4130

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ผมจะใช้เวลาการลาคลอดจาก 30-apr-15 เพื่อ 3-aug-15
ตอนที่ผมไม่อยู่ กรุณาติดต่อ คุณณภัทร จัดซื้อผู้จัดการผ่านทางอีเมล์หรือโทรศัพท์ 038-698400-10 : [e-mail] ext.4130 .