Three years after the initial explo

Three years after the initial explosion, the impacts of the disaster continue to unfold,” says Doug Inkley, senior scientist at the National Wildlife Federation (NWF). A recent report by the group found that the three-year-old spill is still having a serious negative effect on wildlife populations in the Gulf. For one, dolphin deaths in the region have remained above average every single month since the disaster. In the first two months of 2013, infant dolphins were found dead at six times pre-spill average rates. Says Inkley: “These ongoing deaths—particularly in an apex predator like the dolphin—are a strong indication that there is something amiss with the Gulf ecosystem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามปีหลังจากการระเบิดเริ่มต้น ผลกระทบจากภัยพิบัติยังแฉ Doug Inkley นักวิทยาศาสตร์อาวุโสที่สภาสัตว์ป่า (แทก) ชาติกล่าว รายงานล่าสุดของกลุ่มพบว่า การรั่วไหลสามปียังคงมีผลกระทบร้ายแรงต่อในประชากรสัตว์ป่าในอ่าว อย่างหนึ่ง โลมาตายในภูมิภาคยังคงอยู่เฉลี่ยทุก ๆ เดือนตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ ในสองเดือนแรกของปี 2013 ทารกพบโลมาตายที่หกเวลาอัตราเฉลี่ยหกก่อน Inkley กล่าวว่า: "เสียชีวิตอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน apex predator เช่นปลาโลมา — เป็นเครื่องบ่งชี้ที่ดีว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่เหมาะสมกับระบบนิเวศอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามปีหลังจากการระเบิดครั้งแรกผลกระทบของภัยพิบัติยังคงแฉ "ดั๊ก Inkley นักวิทยาศาสตร์อาวุโสที่สหพันธ์สัตว์ป่าแห่งชาติ (NWF) กล่าวว่า รายงานล่าสุดโดยกลุ่มพบว่าการรั่วไหลของสามปีเก่าจะยังคงมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อประชากรสัตว์ป่าในอ่าวไทย สำหรับหนึ่งเสียชีวิตปลาโลมาในภูมิภาคยังคงสูงกว่าค่าเฉลี่ยทุกเดือนเดียวตั้งแต่เกิดภัยพิบัติ ในช่วงสองเดือนแรกของปี 2013 โลมาทารกถูกพบเสียชีวิตในที่หกครั้งอัตราเฉลี่ยก่อนการรั่วไหล กล่าวว่า Inkley: "เสียชีวิตอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้ในยอดนักล่าเช่นปลาโลมาเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่ามีสิ่งผิดปกติกับระบบนิเวศอ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามปีหลังจากการระเบิดครั้งแรก ผลกระทบของภัยพิบัติยังแฉว่า " ดั๊ก inkley นักวิทยาศาสตร์ที่สภาสัตว์ป่าแห่งชาติ ( nwf ) รายงานล่าสุดจากกลุ่ม พบว่า เด็ก 3 ขวบยังล้นมีผลร้ายแรงในทางลบต่อประชากรสัตว์ป่าในอ่าวไทย สำหรับหนึ่ง , ปลาโลมาตายในภูมิภาคยังคงสูงกว่าเฉลี่ยทุกเดือนตั้งแต่ภัยพิบัติ ในช่วง 2 เดือนแรกของปี 2013 , ปลาโลมาทารกเสียชีวิต 6 ครั้งก่อนหกอัตราเฉลี่ย กล่าวว่า : " inkley เหล่านี้อย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Apex Predator เสียชีวิตเหมือนโลมามีข้อบ่งชี้ชัดเจนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับอ่าวไทย ระบบนิเวศ