Please see the attach for reference

Please see the attach for reference details as below:
1. DN no.005/15 of Tipco-Ref.no.5810355 (Inv.no.5820860) = USD1,629.42 (add VAT7%)
2. DN no.006/15 of Tipco-Ref.no.5810837 (Inv.no.5821087) = USD495.20 (add VAT7%)

When you have prompt to payment of these please let me know for detail / confirmation the exchange rate.
I will issue the Tax Invoice when we have pick up the cheque.

Sorry for to do yours confusion and frustration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูแนบสำหรับอ้างอิงรายละเอียดดังนี้:1. no.005/15 DN ของโก้-Ref.no.5810355 (Inv.no.5820860) = USD1, 629.42 (เพิ่ม VAT7%)2. no.006/15 DN ของโก้-Ref.no.5810837 (Inv.no.5821087) = USD495.20 (เพิ่ม VAT7%)เมื่อคุณ พร้อมรับชำระเงินเหล่านี้โปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียด / ยืนยันอัตราแลกเปลี่ยนฉันจะออกใบกำกับภาษีเมื่อเราได้รับเช็คขออภัยในการทำของคุณสับสนและอึดอัดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดแนบสำหรับการอ้างอิงดังต่อไปนี้:
1 DN no.005 / 15 ของ บริษัท ทิปโก้ฟูด-Ref.no.5810355 (Inv.no.5820860) = USD1,629.42 (เพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%)
2 DN no.006 / 15 ของ บริษัท ทิปโก้ฟูด-Ref.no.5810837 (Inv.no.5821087) = USD495.20 (เพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) เมื่อคุณมีพร้อมที่จะชำระเงินเหล่านี้โปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียด / ยืนยันอัตราแลกเปลี่ยนฉันจะออกใบกำกับภาษีเมื่อเราได้รับการตรวจสอบ. ขออภัยที่จะทำคุณสับสนและความยุ่งยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูอ้างอิงแนบรายละเอียดดังนี้ :
1 ดีเอ็น no.005/15 ของ tipco-ref.no.5810355 ( inv.no.5820860 ) = usd1629.42 ( เพิ่ม vat7 ) %
2 ดีเอ็น no.006/15 ของ tipco-ref.no.5810837 ( inv.no.5821087 ) = usd495.20 ( เพิ่ม vat7 % )

เมื่อคุณพร้อมที่จะจ่ายเงินเหล่านี้โปรดแจ้งให้เราทราบรายละเอียด / ราคาอัตราแลกเปลี่ยน .
ผมจะออกใบกำกับภาษี เมื่อเราได้รับเช็ค .

ขอโทษที่ต้องทำให้เธอสับสนและหงุดหงิด .