As a consequence of the increased a

As a consequence of the increased awareness of European customers of food safety issues after the bovine spongiform encephalopathy (BSE) crisis, and due to the intensified regulations for the labelling of foodstuffs by the European Council since 2000 [1], there is a special need for new methods enabling rapid and sensitive species differentiation in food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นลำดับของการเพิ่มการรับรู้ของลูกค้าในยุโรปอาหารความปลอดภัยปัญหาวิกฤติวัว spongiform encephalopathy (BSE) และ จากข้อบังคับ intensified ในฉลากของอาหารโดยสภายุโรปตั้งแต่ 2000 [1], มีความจำเป็นพิเศษสำหรับวิธีใหม่ที่เปิดใช้งานการสร้างความแตกต่างของสายพันธุ์อย่างรวดเร็ว และมีความสำคัญในอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลมาจากการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของลูกค้าในยุโรปของปัญหาความปลอดภัยของอาหารหลังจากที่โรควัวบ้า (BSE) วิกฤตและเนื่องจากกฎระเบียบที่ทวีความรุนแรงมากสำหรับการติดฉลากของอาหารโดยสภายุโรปตั้งแต่ปี 2000 [1] มีความต้องการพิเศษ สำหรับวิธีการใหม่ที่ช่วยให้ความแตกต่างของสายพันธุ์อย่างรวดเร็วและที่สำคัญในอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลที่ตามมาของความตระหนักที่เพิ่มขึ้นของลูกค้าในยุโรปในประเด็นความปลอดภัยของอาหารหลังจากโรควัวบ้าได้ ( BSE ) วิกฤติ และเนื่องจากเน้นกฎระเบียบสำหรับการติดฉลากอาหารโดยสภายุโรปตั้งแต่ปี 2000 [ 1 ] มีความต้องการพิเศษสำหรับวิธีการใหม่เปิดใช้งานอย่างรวดเร็วและละเอียดอ่อนชนิดความแตกต่างในอาหาร