1.PriceThere’s no surprise at this

1.Price
There’s no surprise at this one. Living expenses are naturally more expensive in America than in Thailand.

While in Thailand a normal plate of rice topped with a single dish and possibly a fried egg costs 30 – 40 THB and in America the same dish would probably run $7 – $10. However the portion size is 2 to 3 times larger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ราคายังมีไม่แปลกใจที่หนึ่งนี้ ค่าใช้จ่ายจะแพงมากขึ้นตามธรรมชาติในอเมริกามากกว่าในประเทศไทยขณะที่ในประเทศไทยปกติจานข้าวราดจานเดียว และอาจจะเป็นไข่ต้นทุน 30-40 บาท และในอเมริกา จานเดียวคงวิ่ง $7-$10 อย่างไรก็ตาม ขนาดส่วนเป็นขนาดใหญ่ 2-3 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Price
มีความประหลาดใจที่หนึ่งนี้ไม่ได้ ค่าใช้จ่ายในการใช้ชีวิตเป็นธรรมชาติมีราคาแพงกว่าในอเมริกากว่าในประเทศไทย. ในขณะที่ในประเทศไทยแผ่นปกติของข้าวราดด้วยอาหารจานเดียวและอาจมีค่าใช้จ่ายไข่ดาว 30-40 บาทและในอเมริกาจานเดียวกันอาจจะวิ่ง 7 $ - 10 $ แต่ขนาดส่วนที่เป็น 2-3 ครั้งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ราคา
ไม่มีอะไรน่าแปลกใจ ที่คนนี้ ค่าครองชีพย่อมแพงกว่าในอเมริกากว่าประเทศไทย ในขณะที่ประเทศไทย

ปกติจาน ราดข้าวจานเดียวและอาจเป็นไข่ดาว ราคา 30 - 40 บาท และใน อเมริกาจานเดียวกันอาจจะใช้ $ 7 – 10 $ อย่างไรก็ตามในส่วนมี 2 ถึง 3 เท่า