Extraordinary liabilities incurred

Extraordinary liabilities incurred as a result of complying with any
order or direction given or any measures taken by any authority in
connection with the ship or her cargo for preventing or reducing
pollution or the risk thereof by the escape from the ship of any
substance, excluding any permanent structural alteration to the ship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนี้สินที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติใด ๆ พิเศษสั่ง หรือกำหนดทิศทาง หรือมาตรการใด ๆ ที่ดำเนินการ โดยหน่วยงานใด ๆ ในเชื่อมต่อกับเรือหรือสินค้าของเธอสำหรับป้องกัน หรือลดมลพิษหรือความเสี่ยงดังกล่าว โดยหลบหนีจากเรือใด ๆสาร ไม่รวมการแก้ไขโครงสร้างถาวรเพื่อเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไม่ธรรมดาที่เกิดมีใด ๆเพื่อให้
หรือทิศทางหรือมาตรการใด ๆในการเชื่อมต่อกับอำนาจ
เรือหรือสินค้าเพื่อป้องกัน หรือลดความเสี่ยงดังกล่าวโดย
มลพิษหรือหลบหนีจากเรือของ
สาร ยกเว้น ถาวร การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเรือ