The World Bank’s current portfolio

The World Bank’s current portfolio in Madagascar is composed of nine investment operations with a total commitment of $532 million. Trade and competitiveness has the highest share in terms of commitment at 27%, followed by education at 20% and transport and information and communications technology at 15%.

In December 2014, the World Bank Group’s Board of Executive Directors approved a total of $95 million to support Madagascar’s efforts to improve public service delivery and boost key areas for job creation. The first operation, the Reengagement Development Policy Operation (RDPO) financed by a $45 million International Development Association (IDA) credit accompanies the country’s efforts to consolidate the return to constitutional order and will provide budget support to the government to improve the efficiency and transparency of public service delivery. The second operation is a $50 million IDA credit for the first phase of the Second Integrated Growth Poles and Corridor Program (PIC2) that will help increase economic opportunities and access to enabling infrastructure services in three regions.

In recent years, the World Bank has developed an outstanding program of analytical work and has notably completed a collection of 18 Policy Notes covering all sectors which puts together a wealth of knowledge accumulated by the Bank over the last decade of engagement in Madagascar. This collection was officially launched in May 2014. Each of these policy notes has been widely discussed with various stakeholders from the government, the private sector, civil society, and academia. In addition, the Bank has completed selected pieces of major sector work in areas such as political economy of governance and aid effectiveness, health and nutrition, urbanization, and agriculture marketing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลงานปัจจุบันของธนาคารโลกในมาดากัสการ์ประกอบด้วย 9 การลงทุนมารวมของ 532 ล้านเหรียญ ทางการค้าและการแข่งขันมีส่วนแบ่งสูงสุดในแง่ของความมุ่งมั่นที่ 27% ตามการศึกษา 20% และเทคโนโลยีขนส่ง และสารสนเทศ และการสื่อสารที่ 15%ในเดือน 2014 ธันวาคม ของ กลุ่มธนาคารโลกบริหารกรรมการอนุมัติผลรวมของ $95 ล้านเพื่อสนับสนุนความพยายามของมาดากัสการ์เพื่อปรับปรุงการบริการสาธารณะการจัดส่งและเพิ่มพื้นที่สำคัญสำหรับการสร้างงาน การดำเนินการแรก Reengagement พัฒนานโยบายการดำเนินงาน (RDPO) เคหะเครดิตสมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) $45 ล้านมาพร้อมกับความพยายามของประเทศเพื่อรวมบัญชีใบสั่งส่งคืนให้รัฐธรรมนูญ และจะให้การสนับสนุนงบประมาณแก่รัฐบาลเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความโปร่งใสของการจัดบริการสาธารณะ การดำเนินการที่สองคือ $50 ล้านเครดิตไอดาในระยะแรกของการเจริญเติบโตของเสารวมสองและโปรแกรมภายใน (PIC2) ที่จะช่วยเพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจ และเข้าถึงบริการโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคที่สามที่เปิดใช้งานในปีที่ผ่านมา ธนาคารโลกได้พัฒนาโปรแกรมโดดเด่นของงานวิเคราะห์ และยวดเสร็จสมบูรณ์ชุดของบันทึกนโยบาย 18 ที่ครอบคลุมทุกภาคส่วนที่ร่วมกันของความรู้ที่สะสม โดยธนาคารทศวรรษของหมั้นในมาดากัสการ์ ชุดนี้ถูกเปิดตัวในปี 2014 พฤษภาคม หมายเหตุนโยบายเหล่านี้แต่ละมีการโจษขานกับเสียต่าง ๆ จากรัฐบาล ภาคเอกชน ภาคประชาสังคม และ academia นอกจากนี้ ธนาคารเสร็จชิ้นเลือกของภาคหลักการทำงานในพื้นที่เช่นเศรษฐกิจการเมืองของประสิทธิภาพการกำกับดูแลและช่วยเหลือ สุขภาพ และโภชนาการ เป็น และการตลาดเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลงานปัจจุบันโลกของธนาคารในประเทศมาดากัสการ์ประกอบด้วยเก้าการดำเนินงานการลงทุนด้วยความมุ่งมั่นรวมของ $ 532,000,000 การค้าและการแข่งขันมีส่วนแบ่งสูงสุดในแง่ของความมุ่งมั่นที่ 27% ตามมาด้วยการศึกษาที่ 20% และการขนส่งและเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ 15%. ในเดือนธันวาคม 2014 คณะกรรมการของกลุ่มธนาคารโลกกรรมการบริหารได้รับการอนุมัติรวมของ $ 95,000,000 เพื่อสนับสนุนความพยายามของมาดากัสการ์ในการปรับปรุงการให้บริการประชาชนและเพิ่มพื้นที่สำคัญสำหรับการสร้างงาน การดำเนินการครั้งแรกที่นโยบายการพัฒนา reengagement การดำเนินงาน (RDPO) ทุนโดย $ 45,000,000 สมาคมพัฒนาระหว่างประเทศ (IDA) เครดิตมาพร้อมกับความพยายามของประเทศที่จะรวมผลตอบแทนจากการสั่งซื้อสินค้าตามรัฐธรรมนูญและจะให้การสนับสนุนงบประมาณให้กับรัฐบาลในการปรับปรุงประสิทธิภาพและความโปร่งใสของ การให้บริการประชาชน การดำเนินการที่สองคือ $ 50,000,000 เครดิต IDA สำหรับขั้นตอนแรกของเสาเจริญเติบโตแบบบูรณาการครั้งที่สองและเดิน Program (pic2) ที่จะช่วยเพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจและการเข้าถึงการเปิดใช้บริการโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคที่สาม. ในปีที่ผ่านมาธนาคารโลกได้มีการพัฒนา โปรแกรมที่โดดเด่นของการทำงานการวิเคราะห์และได้เสร็จสิ้นสะดุดตาชุด 18 หมายเหตุนโยบายที่ครอบคลุมทุกภาคส่วนร่วมกันซึ่งทำให้ความมั่งคั่งของความรู้ที่สะสมโดยธนาคารในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของการสู้รบในประเทศมาดากัสการ์ คอลเลกชันนี้ได้รับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการเดือนพฤษภาคม 2014 ในแต่ละโน้ตนโยบายเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางกับผู้มีส่วนได้เสียต่างๆจากภาครัฐภาคเอกชนภาคประชาสังคมและภาคการศึกษา นอกจากนี้ธนาคารได้เสร็จสิ้นการเลือกชิ้นงานภาคที่สำคัญในพื้นที่เช่นเศรษฐกิจการเมืองการปกครองและประสิทธิผลการช่วยเหลือด้านสุขภาพและโภชนาการรูปแบบและการตลาดเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของโลกปัจจุบันผลงานในมาดากัสการ์ประกอบด้วยเก้าการลงทุนการความมุ่งมั่นทั้งหมดของ $ 532 ล้านบาท การค้าและการแข่งขันที่มีส่วนแบ่งสูงสุดในแง่ของความมุ่งมั่นที่ 27% ตามด้วยการศึกษาที่ 20% และการขนส่งและเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารที่ 15%

ในเดือนธันวาคม 2014 ,คณะกรรมการกลุ่มธนาคารโลกของกรรมการที่ได้รับการอนุมัติทั้งหมดของ $ 95 ล้านบาท เพื่อสนับสนุนความพยายามของมาดากัสการ์เพื่อปรับปรุงการจัดส่งบริการประชาชน และเพิ่มพื้นที่ที่สำคัญสำหรับการสร้างงาน การผ่าตัดครั้งแรกการ reengagement การพัฒนานโยบายการดำเนินงาน ( rdpo ) รับเงินเป็น $ 45 ล้าน สมาคมการพัฒนาระหว่างประเทศ ( IDA ) เครดิตพร้อมกับความพยายามของประเทศรวมสั่งให้กลับตามรัฐธรรมนูญ และจะให้การสนับสนุนงบประมาณแก่รัฐบาลเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและความโปร่งใสของการส่งมอบบริการสาธารณะงานที่สองคือ $ 50 ล้านไอด้าเครดิตสำหรับเฟสแรกของโครงการบูรณาการที่สองการเจริญเติบโตเสาและทางเดิน ( pic2 ) ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสทางเศรษฐกิจและการเข้าถึงให้บริการโครงสร้างพื้นฐานใน 3 ภูมิภาค

ใน ปี ล่าสุดโลกธนาคารได้มีการพัฒนาโปรแกรมที่โดดเด่นของงานวิเคราะห์และได้โดยสมบูรณ์คอลเลกชันของ 18 นโยบายครอบคลุมทุกภาคส่วน ร่วมกันบันทึกซึ่งทำให้ความมั่งคั่งของความรู้ที่สะสมโดยธนาคารในช่วงทศวรรษสุดท้ายของการหมั้นในมาดากัสการ์ คอลเลกชันนี้เปิดอย่างเป็นทางการพฤษภาคม 2014แต่ละบันทึกนโยบายเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางกับผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ จากภาครัฐ ภาคเอกชน ภาคสังคม และภาคการศึกษา นอกจากนี้ ธนาคารได้เสร็จสิ้นชิ้นที่เลือกสาขาภาคทำงานในพื้นที่เช่นเศรษฐกิจการเมืองการปกครองและช่วยเหลือประสิทธิผล , สุขภาพและโภชนาการ , เมือง , และการตลาดการเกษตร