Continuing cost-reduction efforts h

Continuing cost-reduction efforts have had disastrous effects on patient care quality, nurses’ morale, and nurses’ safety (Aiken, Clark, Sloane, Sochalski, & Silber, 2002; Clarke, Sloane, & Aiken, 2002; Needleman, Buerhaus, Mattke, Stewart, & Zelevinsky, 2002; Shumaker, 2003). In a survey conducted by Cornerstone Communications Group (2001) for the American Nurses Association, 75% of 7,299 respondents stated that due to inadequate staffing, nursing care quality had declined in their facilities in the past two years. Further, about half (3,617) said they were "exhausted and discouraged" when they left work, and 2,928 felt they were "powerless to affect change necessary for safe, quality patient care" (Report Appendix, Question 7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามอย่างต่อเนื่องลดต้นทุนมีผลร้ายที่มีต่อคุณภาพการดูแลผู้ป่วย, 'ขวัญกำลังใจและพยาบาลพยาบาลความปลอดภัย (Aiken, คลาร์ก, สโลน sochalski, & Silber, 2002; คล๊าร์คสโลน& Aiken, 2002; Needleman, buerhaus, mattke, สจ๊วต& zelevinsky, 2002; shumaker 2003) ในการสำรวจที่จัดทำโดยกลุ่มรากฐานที่สำคัญการสื่อสาร (2001) สำหรับสมาคมพยาบาลสหรัฐอเมริกา, 75% จาก 7,299 ผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าเนื่องจากพนักงานไม่เพียงพอคุณภาพการพยาบาลได้ปฏิเสธในสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาในอดีตที่ผ่านมาสองปี อีกประมาณครึ่งหนึ่ง (3617) กล่าวว่าพวกเขา "เหนื่อยและท้อแท้" เมื่อพวกเขาออกจากการทำงานและ 2928 รู้สึกว่าพวกเขาเป็น "ไม่มีอำนาจที่จะส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัยการดูแลผู้ป่วยที่มีคุณภาพ" (รายงานภาคผนวก 7 คำถาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามลดต้นทุนมีผลร้ายในคุณภาพการดูแลผู้ป่วย พยาบาลขวัญ และความปลอดภัยของพยาบาลต่อ (Aiken, Clark สโลน Sochalski & Silber, 2002 คลาร์ก สโลน & Aiken, 2002 Needleman, Buerhaus, Mattke สจ๊วต & Zelevinsky, 2002 Shumaker, 2003) ในการสำรวจที่ดำเนินการ โดย กลุ่มสื่อสารหลักสำคัญ (ปี 2001) สำหรับสมาคมพยาบาลอเมริกัน 75% 7ตอบ 299 ระบุว่า เนื่องจากพนักงานไม่เพียงพอ พยาบาลดูแลคุณภาพได้ปฏิเสธในสิ่งอำนวยความสะดวกของพวกเขาในอดีตสองปี เพิ่มเติม ประมาณครึ่งหนึ่ง (3,617) กล่าวว่า พวกเขา "เหนื่อย และท้อ" เมื่อพวกเขาออกจากงาน และ 2,928 รู้สึกว่า พวกเขา "ใช้มีผลต่อความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพปลอดภัย ดูแลผู้ป่วย" (รายงานภาคผนวก คำถาม 7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามลดต้นทุนการลด
อย่างต่อเนื่องได้มีผลกระทบร้ายแรงที่มี คุณภาพ การดูแลผู้ป่วยขวัญและกำลังใจของแพทย์พยาบาลและเรื่องความ ปลอดภัย ของพยาบาล( Aiken Clark , Sloane sochalski & silber 2002 Clarke , Sloane & Aiken 2002 needleman buerhaus mattke —ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of & zelevinsky 2002 shumaker 2003 ) ในการสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการโดยพื้นฐานการสื่อสารกลุ่ม( 2001 )สำหรับชาวอเมริกัน,พยาบาล,การเชื่อมโยงที่ 75% 7299 ผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าเนื่องจากในการจัดหาบุคลากรไม่เพียงพอการดูแล คุณภาพ ดูแลประคบประหงมลงในส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆของพวกเขาในช่วงสองปีที่ผ่านมา อีกประมาณครึ่ง( 3,617 )บอกว่าพวกเขาจะ"หมดกำลังใจและ"เมื่อพวกเขาออกจากงานและ 2,928 เพราะรู้สึกว่าเขามีอำนาจในการส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการดูแลผู้ป่วยมี คุณภาพ ปลอดภัย "(รายงาน ภาคผนวก คำถาม 7 )