After a decade of rapid growth in g

After a decade of rapid growth in global carbon dioxide emissions, which increased at an average annual rate of 4%, much smaller increases were registered in 2012 (0.8%), 2013 (1.5%) and 2014 (0.5%). In 2014, when the emissions growth was almost at a standstill, the world's economy continued to grow by 3%. The trend over the last three years thus sends an encouraging signal on the decoupling of carbon dioxide emissions from global economic growth. However, it is still too early to confirm a positive global trend. For instance India, with its emerging economy and large population, increased its emissions by 7.8% and became the fourth largest emitter globally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากทศวรรษที่ผ่านมาของการเติบโตอย่างรวดเร็วในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลก ซึ่งเพิ่มขึ้นในอัตราประจำปีเป็นเฉลี่ย 4% เพิ่มขึ้นมากเล็กลงถูกลงทะเบียนใน 2012 (0.8%), 2013 (1.5%) และปี 2014 (0.5%) ในปี 2014 เมื่อเติบโตปล่อยก็เกือบติด เศรษฐกิจโลกต่อการเติบโต 3% แนวโน้มสุดท้ายสามปีจึงส่งสัญญาณเป็นนิมิตบน decoupling ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากเศรษฐกิจโลก อย่างไรก็ตาม ก็ยังคงล่วงหน้าเกินไปเพื่อยืนยันแนวโน้มโลกบวก เช่นอินเดีย เศรษฐกิจเกิดใหม่และประชากรขนาดใหญ่ การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เพิ่มขึ้น 7.8% และกลายเป็น ตัวส่งสี่ใหญ่ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากทศวรรษของการเติบโตอย่างรวดเร็วในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกซึ่งเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยรายปีของ 4% เพิ่มขึ้นมากขนาดเล็กได้รับการจดทะเบียนในปี 2012 (0.8%) 2,013 (1.5%) และ 2014 (0.5%) ในปี 2014 เมื่อการเจริญเติบโตของการปล่อยก๊าซเกือบที่หยุดนิ่งเศรษฐกิจโลกที่ยังคงเติบโตขึ้น 3% แนวโน้มในช่วงสามปีที่ผ่านมาจึงส่งสัญญาณให้กำลังใจในการแยกการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากการขยายตัวของเศรษฐกิจโลก แต่ก็ยังคงเร็วเกินไปที่จะยืนยันแนวโน้มทั่วโลกในเชิงบวก สำหรับอินเดียเช่นกับเศรษฐกิจเกิดใหม่และประชากรขนาดใหญ่ที่เพิ่มขึ้นของการปล่อย 7.8% และกลายเป็นอีซีแอลที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลกที่สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากทศวรรษของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นของอัตราโดยเฉลี่ย 4% เพิ่มขนาดเล็กมากได้จดทะเบียนในปี 2012 ( 0.8% ) , 56 ( 1.5% ) และ 2014 ( 0.5% ) ในปี 2014 เมื่อการเติบโตเป็นยังคงเหมือนเดิม โลกเศรษฐกิจยังคงเติบโต 3 %แนวโน้มในช่วงสามปี จึงส่งสัญญาณให้สัญญาณใน decoupling ของคาร์บอนไดออกไซด์จากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลก แต่อย่างไรก็ตาม มันยังเร็วเกินไปที่จะยืนยันเป็นบวกทั่วโลกแนวโน้ม เช่น อินเดีย ที่มีประชากรและเศรษฐกิจเกิดใหม่ขนาดใหญ่ เพิ่มการปล่อยก๊าซโดย 7.8% และกลายเป็นตัวส่งสัญญาณสี่ที่ใหญ่ที่สุดทั่วโลก .