Dear Montira san, thank you for you

Dear Montira san, thank you for your feedback and notification. I would like to clarify the July 21st, 2014 is the date that we will change our Material Master on our side in PSLA. So that all of our POs start generating with correct MH1 information. Unfortunately we do not have any systematic connection with your factory and all POs placed to your factory are manual.

We request that you do not ship us any POs with ETA Miami after July 21st. We request for you to start shipping to us again starting July 30th with New Warehouse Address and MH1 so we can receive in our New Free Zone Warehouse.
In conclusion, as long as you can make the chane to MH1 on your side by July 30th everything should be alright receiving your cargo correctly.

In the event that you still have difficulties with this date of July 30th, we ask you to please notify us and we will manage internally as needed.

Any additional concerns or questions you may have Our Supply Chain team and myself are available to answer them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Montira ขอบคุณสำหรับคำติชมของคุณและแจ้งเตือน อยากจะชี้แจง 21 กรกฎาคม 2014 เป็นวันที่เราจะเปลี่ยนวัสดุหลักของเราอยู่ใน PSLA ของเรา เพื่อที่ทั้งหมดของ POs ของเราเริ่มสร้างด้วย แก้ไขข้อมูล MH1 แต่เราไม่มีการเชื่อมต่อระบบกับโรงงานของคุณ และ POs ทั้งหมดทำให้โรงงานของคุณด้วยตนเอง

เราขอให้ คุณได้จัดส่งเรา POs ใด ๆ กับไมอามีเอตากหลังวันที่ 21 กรกฎาคม เราขอให้คุณเริ่มจัดส่งให้เราอีก เริ่ม 30 กรกฎาคมที่อยู่คลังสินค้าใหม่และ MH1 เพื่อให้เราสามารถได้รับในคลังสินค้าฟรีโซนใหม่ของเรา
เบียดเบียน ตราบเท่าที่คุณสามารถทำการเจน MH1 ด้านของคุณ โดย 30 กรกฎาคม จึงควรครับรับขนส่งสินค้าของคุณถูกต้อง

ในกรณีที่คุณยังคงมีปัญหา 30 กรกฏาคม วันนี้เราขอให้คุณกรุณาแจ้งให้เรา และเราจะจัดการภายในตามด้วย

ข้อสงสัยเพิ่มเติมใด ๆ หรือคำถามที่คุณอาจมีทีมงานห่วงโซ่อุปทานของเราและตัวเองจะว่างมาตอบให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของมอนทิรา san ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะและแจ้งเตือนของคุณ ผมอยากจะชี้แจง 21 กรกฎาคม 2014 เป็นวันที่เราจะเปลี่ยนโทวัสดุของเราในด้านของเราใน PSLA เพื่อให้ทุกร้านของเราเริ่มต้นสร้างด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง MH1 แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีการเชื่อมต่อระบบใด ๆ กับโรงงานของคุณและร้านทั้งหมดที่วางไปยังโรงงานของคุณคู่มือเราขอให้คุณไม่ส่งเราร้านใด ๆ กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยไมอามี่หลังจาก 21 กรกฎาคม เราขอให้คุณเริ่มต้นการจัดส่งสินค้าให้กับเราอีกครั้งเริ่ม 30 กรกฎาคมพร้อมกับที่อยู่ใหม่และคลังสินค้า MH1 เพื่อให้เราสามารถได้รับในฟรีโซนคลังสินค้าของเราสรุปได้ว่าตราบใดที่คุณสามารถทำให้ Chane การ MH1 ในด้านของคุณโดย 30 กรกฎาคมทุกอย่าง ควรจะเป็นไรที่ได้รับสินค้าของคุณได้อย่างถูกต้องในกรณีที่คุณยังคงมีปัญหากับวันที่ 30 กรกฎาคมนี้เราขอให้คุณโปรดแจ้งให้เราทราบและเราจะจัดการภายในเป็นความจำเป็นใด ๆ ที่ความกังวลเพิ่มเติมหรือคำถามที่คุณอาจมีทีมงานซัพพลายเชนของเรา และตัวเองพร้อมที่จะตอบพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมณฑิรซัง ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณและการแจ้งเตือน ผมอยากจะชี้แจง 21 กรกฎาคม 2014 คือวันที่เราจะเปลี่ยนวัสดุหลักบนด้านข้างของเราใน psla . พวกของเรา POS เริ่มผลิตข้อมูล mh1 ถูกต้อง แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีการเชื่อมต่อระบบกับโรงงานของคุณและ POS อยู่โรงงานของคุณคู่มือ

เราขอให้คุณไม่เรือเรา POS กับอีตาไมอามี่หลังจาก 21 กรกฎาคม เราขอให้คุณจะเริ่มจัดส่งให้เราอีกครั้ง เริ่ม 30 กรกฎาคมที่อยู่คลังสินค้าใหม่และ mh1 เพื่อให้เราสามารถได้รับในคลังสินค้าฟรีโซนใหม่ของเรา
สรุป ตราบใดที่คุณสามารถทำให้เชนต้อง mh1 ในด้านของคุณ โดย 30 กรกฎาคมทุกอย่างควรจะโอเครับ

สินค้าของคุณได้อย่างถูกต้องในกรณีที่คุณยังคงมีปัญหากับนี้วันที่ 30 กรกฎาคม เราขอให้คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบ และเราจะจัดการภายในได้ตามต้องการ

ความกังวลเพิ่มเติมหรือคำถามที่คุณอาจจะมีทีมโซ่จัดหาและตัวเองพร้อมที่จะตอบคำถาม