In Thailand, especially in mega cit

In Thailand, especially in mega city like Bangkok, MSW generation in Bangkok
metropolitan administration area (BMA) has increased from 8,000 tons/day in year 1996 to
9,300 tons/day in year 2004 and expected to reach 18,000 tons/day in the year 2015 (PCD,
2005a). Recently, municipal solid waste management (MSWM) is marked to be one of five
serious environmental problems in Thailand. It is estimated that MSWM causes the
national loss in term of money around 5,000 millions baht per year (Isarangkul Na
Ayudhaya, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองร็อคเช่นกรุงเทพ สร้างมูลฝอยในกรุงเทพมหานครที่ตั้งนคร (BMA) ได้เพิ่มขึ้นจาก 8000 ตัน/วันในปี 19969300 ตัน/วันในปี 2004 และคาดถึง 18000 ตัน/วันในปี 2015 (กรมควบคุมมลพิษ2005a) นั้นล่าสุด การทำเครื่องหมายเทศบาลจัดการขยะแข็ง (MSWM) เป็นหนึ่งในห้าปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังในประเทศไทย มันคือประมาณว่า MSWM ทำให้เกิดการขาดทุนชาติในแง่ของเงินรอบ 5000 ล้านบาทต่อปี (นา Isarangkulอยุธยา 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองขนาดใหญ่เช่นกรุงเทพฯ, รุ่นขยะในกรุงเทพฯ
พื้นที่การบริหารมหานคร (กทม) ได้เพิ่มขึ้นจาก 8,000 ตัน / วันในปี 1996 เพื่อ
9,300 ตัน / วันในปี 2004 และคาดว่าจะถึง 18,000 ตัน / วันในปี 2015 (กรมควบคุมมลพิษ,
2005A) เมื่อเร็ว ๆ นี้เทศบาลจัดการขยะมูลฝอย (MSWM) มีการทำเครื่องหมายที่จะเป็นหนึ่งในห้าของ
ปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจังในประเทศไทย มันเป็นที่คาดว่า MSWM ทำให้เกิด
การสูญเสียของชาติในระยะเวลาของเงินประมาณ 5,000 ล้านบาทต่อปี (อิศราง ณ
อยุธยา, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ เช่น กรุงเทพฯ , ขยะรุ่นในกรุงเทพ
กรุงเทพมหานครเขต ( กทม. ) ได้เพิ่มขึ้นจาก 8 , 000 ตัน / วัน ในปี 2539
9 , 300 ตัน / วัน ในปี 2547 และคาดว่าจะถึง 18 , 000 ตัน / วัน ในปี 2015 ( PCD
, 2005a ) เมื่อเร็ว ๆนี้ , การจัดการขยะมูลฝอยเทศบาล ( mswm ) เป็นเครื่องหมายเป็นหนึ่งในห้า
ร้ายแรงปัญหาสิ่งแวดล้อมในประเทศไทยมันคือประมาณว่า mswm ทำให้เกิดการสูญเสียในรูปของเงิน
ชาติประมาณ 5 , 000 ล้านบาทต่อปี อิศรางกูร ณ อยุธยา
, 2006 )