Our assumption is that the surveys

Our assumption is that the surveys are representative for the
country. We present frequency analyses of 90 species recorded in 157 fields surveyed in 1987e89, and in
167 fields surveyed in 2001e04. Based on 4910 circular sample plots in unsprayed areas, we studied flora
changes in four crops and showed that the frequency of many weed species have increased. Particularly
some winter annual species (e.g. Veronica arvensis L. and Viola arvensis Murray), grass weeds (Poa annua
L., Apera spica-venti (L.) P. Beauv.) and nitrophileous species (e.g. Capsella bursa-pastoris (L.) Medik, Cirsium
arvense (L. Scop.), Galium aparine L., Fallopia convolvulus (L.) Á. Löwe, Tripleurospermum inodorum
(L.) Sch. Bip.) have been favoured. Some weeds have declined in some crops but increased in other crops
(e.g. Chenopodium album L., Geranium pusillum L.),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเราเป็นแบบสำรวจผู้แทน
ประเทศ เรานำเสนอการวิเคราะห์ความถี่ใน 157 เขตสำรวจ ใน 1987e89 และในชนิด 90
167 เขตสำรวจใน 2001e04 เราตาม 4910 ผืนตัวอย่างวงกลมในพื้นที่ unsprayed ศึกษาพืช
พืช 4 การเปลี่ยนแปลง และชี้ให้เห็นว่าความถี่ของวัชพืชหลายชนิดได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
บางชนิดปีหนาว (เช่นเวโรนิกา arvensis L. และวิโอลา arvensis Murray), หญ้าวัชพืช (Poa annua
L., Apera ปล่องหรือ spica (L.) P. Beauv.) และ nitrophileous (เช่น Capsella bursa pastoris (L.) Medik, Cirsium
arvense (L. Scop.), Galium aparine L., Fallopia convolvulus (L.) Á. Löwe, Tripleurospermum inodorum
(L.) Sch. Bip.) ได้รับ favoured วัชพืชบางอย่างมีถูกปฏิเสธในพืชบาง แต่เพิ่มขึ้นในพืชอื่น ๆ
(เช่นอัลบั้ม Chenopodium L. หยด pusillum L.),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติฐานของเราคือการสำรวจว่าเป็นตัวแทนของ
ประเทศ เรานำเสนอการวิเคราะห์ความถี่ของ 90 ชนิดที่บันทึกไว้ใน 157 สาขาสำรวจใน 1987e89 และใน
167 สาขาสำรวจใน 2001e04 ตาม 4910 วงกลมแปลงตัวอย่างในพื้นที่ unsprayed เราศึกษาพืช
เปลี่ยนแปลงในสี่พืชผลและแสดงให้เห็นว่าความถี่ของสปีชีส์วัชพืชจำนวนมากได้เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในฤดูหนาวบางชนิดประจำปี (เช่นเวโรนิกา arvensis ลิตรและไวโอลิน arvensis Murray) วัชพืชหญ้า (Poa annua
L. , Apera ปิ-Venti (L. ) P. Beauv.) และสายพันธุ์ nitrophileous (เช่น Capsella bursa-pastoris (L. ) Medik, Cirsium
arvense (แอ Scop)., Galium aparine ลิตร Fallopia ผักบุ้ง (L. ) ได้. โลว์ Tripleurospermum Inodorum
(L. ). Sch Bip). ได้รับการได้รับการสนับสนุน วัชพืชบางคนได้ลดลงในพืชบางอย่าง แต่ที่เพิ่มขึ้นในพืชอื่น ๆ
(เช่นอัลบั้ม Chenopodium ลิตร Geranium pusillum L. ),

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติฐานของเราคือการเป็นผู้แทนสำหรับ
ประเทศ เราเสนอการวิเคราะห์ความถี่ 90 ชนิดที่บันทึกไว้ในการสำรวจใน 1987e89 157 เขต และในเขตสํารวจใน 2001e04
167 . ตาม 4910 กล้อแปลงในพื้นที่ unsprayed เราศึกษาการเปลี่ยนแปลงในพืชและพืช
4 พบว่า ความถี่ของวัชพืชมากเพิ่มขึ้น โดย
ฤดูหนาวปีบางชนิด ( เช่น เวโรนิก้า arvensis ลิตรและ Viola arvensis Murray ) , หญ้าวัชพืช ( โพ แอนนูอา
L . apera สปิเวนทิ ( L . ) P . Beauv . ) และ nitrophileous ชนิด ( เช่น capsella Bursa pastoris ( L . ) medik cirsium ( L ,
arvense สก็อป . ) galium มันจึงเป็นของล. fallopia ผักบุ้ง ( L . ) Á . L öเรา tripleurospermum inodorum
( L . ) Sch . GDP ) ได้รับการโปรดปรานวัชพืชบางอย่างได้ลดลงในพืชบางชนิด แต่เพิ่มขึ้นในอื่น ๆพืช
( เช่น chenopodium อัลบั้มล. เจอราเนียม pusillum L . )