the Hungry Ghost Festival includes

the Hungry Ghost Festival includes a family dinner. In this case, however, the focus is less on the symbolism of the food and more about nourishing ancestors and household gods before heading outside to feed the passing spirits (ghosts are never invited inside, for good reason).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลภูติผีที่หิวรวมอาหารค่ำของครอบครัว ในกรณีนี้ อย่างไรก็ตาม โฟกัสได้น้อยบนสัญลักษณ์ของอาหารและบำรุงบรรพบุรุษและเทพเจ้าครัวเรือนเพิ่มเติมก่อนที่จะนอกจะเลี้ยงผ่านวิญญาณ (ผีไม่เคยเข้าอยู่ภายใน สำหรับเหตุผลที่ดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลผีหิวอาหารเย็นรวมถึงครอบครัว ในกรณีนี้ แต่โฟกัสอยู่น้อยในสัญลักษณ์ของอาหารและอื่น ๆ เกี่ยวกับการบำรุงบรรพบุรุษและเทพเจ้าของใช้ในครัวเรือนก่อนที่จะมุ่งไปข้างนอกที่จะเลี้ยงผีผ่าน (ผีจะไม่ได้รับเชิญภายในสำหรับเหตุผลที่ดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลผีหิว รวมถึงครอบครัว แต่ในกรณีนี้มุ่งเน้นน้อยลงในสัญลักษณ์ของอาหารและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรรพบุรุษและเทพเจ้าครัวเรือนก่อนที่จะบำรุงภายนอก เพื่อให้อาหารผ่านวิญญาณ ( ผีไม่เคยเชิญข้างใน เหตุผลที่ดี )