This trend has been popular through

This trend has been popular throughout Japan but a quick visit to twitter will tell you Americans, too, are eating this up (pun intended).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มนี้ได้รับความนิยมทั่วญี่ปุ่น แต่ด่วนเยี่ยมชมทวิตเตอร์จะบอกคุณชาวอเมริกัน เกินไป กินนี้ค่า (ปั่นไว้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มนี้ได้รับความนิยมทั่วประเทศญี่ปุ่น แต่ไปอย่างรวดเร็วทวิตเตอร์จะบอกคุณอเมริกันเกินไปกำลังรับประทานอาหารนี้ขึ้น (เล่นสำนวนเจตนา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มนี้ได้รับความนิยมทั่วญี่ปุ่น แต่ไปอย่างรวดเร็ว Twitter จะบอกคนอเมริกันด้วย กินไอ้นี่ขึ้นมา ( เล่นสำนวนเจตนา )