BACKGROUND: Mushroom spores have fr

BACKGROUND: Mushroom spores have frequently been associated with respiratory allergy. The aims of this study were to elucidate the incidence and causes of chronic cough in a mushroom farm. METHODS: Participants were 69 mushroom workers who produce Hypsizigus marmoreus (Bunashimeji) and 35 control subjects. We excluded six workers because they had had asthma or allergic rhinitis before working. Participants completed a cross-sectional health survey 2 years after starting work at the mushroom farm. RESULTS: The mean airborne endotoxin levels in the harvesting and packing rooms were approximately 60-fold higher than those in the offices. Of 63 workers, 42 workers (67%) reported chronic cough after working on this farm, 19 workers had no cough, while 2 workers had hypersensitivity pneumonitis develop to the spore, which has been previously reported by us. Of the 42 workers with cough, 6 workers had organic dust toxic syndrome (ODTS), 18 workers had postnasal drip syndrome, 15 workers had cough variant asthma, and 3 workers had eosinophilic bronchitis. Seventy-one percent of the workers noticed the cough in the first 3 months, and the mean latent period in ODTS workers was the shortest. The cough had a trend to improve or disappear after weekend holidays. Bronchial hyperresponsiveness but not FEV(1)/FVC% in the 42 workers with cough was significantly (p < 0.001) increased as compared with the control subjects. CONCLUSIONS: Working on a mushroom farm carries a significant risk for chronic cough from inhalation of mushroom spores, and we suggest that elevated airborne endotoxin on this farm is the cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: เพาะเห็ดเฟิร์นบ่อย ๆ แล้วเกี่ยวข้องกับโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้ elucidate อุบัติการณ์และสาเหตุของการไอเรื้อรังในฟาร์มเห็ด วิธีการ: ผู้เข้าร่วมได้ 69 เห็ดคนผลิต Hypsizigus marmoreus (Bunashimeji) และวิชาควบคุม 35 เราไม่รวม 6 คนเนื่องจากพวกเขาเคยมีโรคหอบหืดหรือแพ้ rhinitis ก่อนทำงาน คนสมบูรณ์แบบสำรวจสุขภาพเหลว 2 ปีหลังจากเริ่มต้นทำงานที่ฟาร์มเห็ด ผลลัพธ์: ระดับ endotoxin อากาศเฉลี่ยในการเก็บเกี่ยวและการจัดห้องได้ประมาณ 60-fold สูงกว่าผู้ที่อยู่ในสำนักงาน แรงงาน 63, 42 คน (67%) รายงานไอเรื้อรังหลังจากการทำงานในฟาร์มนี้ แรงงาน 19 มีไอไม่ ขณะ pneumonitis ที่ไวต่อยาพัฒนาให้สปอร์ ซึ่งได้รับการรายงานก่อนหน้านี้เรามี 2 คน ผู้ปฏิบัติงาน 42 ไอ 6 คนมีกลุ่มอาการพิษฝุ่นอินทรีย์ (ODTS), 18 คนมีกลุ่มอาการหยด postnasal, 15 คนมีไอโรคหืดแปร และ 3 แรงมีหลอดลมอักเสบ eosinophilic เจ็ดหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของแรงสังเกตไอ 3 เดือนแรก และระยะ latent หมายความว่าในงาน ODTS สั้นที่สุดนั้น ไอที่มีแนวโน้ม หรือหายไปหลังจากวันหยุดวันหยุด Bronchial hyperresponsiveness แต่ไม่ FEV (1) /FVC% ในงาน 42 กับไอได้อย่างมีนัยสำคัญ (p < 0.001) เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับหัวข้อการควบคุมนี้ บทสรุป: ทำงานในฟาร์มเห็ดดำเนินการความเสี่ยงที่สำคัญการไอเรื้อรังจากดมเห็ดเพาะเฟิร์น และเราขอแนะนำให้ยกระดับสู่ endotoxin ในฟาร์มนี้เป็นสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: สปอร์เห็ดได้รับบ่อยที่เกี่ยวข้องกับระบบทางเดินหายใจโรคภูมิแพ้ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายอุบัติการณ์และสาเหตุของการไอเรื้อรังในฟาร์มเห็ด วิธีการ: ผู้เข้าร่วม 69 คนงานเป็นเห็ดที่ผลิต Hypsizigus marmoreus (Bunashimeji) และ 35 กลุ่มควบคุม เราได้รับการยกเว้นหกคนงานเพราะพวกเขามีโรคหอบหืดหรือโรคจมูกอักเสบภูมิแพ้ก่อนที่จะทำงาน ผู้เข้าร่วมกิจกรรมเสร็จสิ้นการสำรวจสุขภาพตัด 2 ปีหลังจากที่เริ่มต้นการทำงานที่ฟาร์มเห็ด ผลการศึกษา: ค่าเฉลี่ยระดับสารพิษในอากาศในการเก็บเกี่ยวและห้องบรรจุประมาณ 60 เท่าสูงกว่าผู้ที่อยู่ในสำนักงาน 63 คนงาน 42 คนงาน (67%) รายงานอาการไอเรื้อรังหลังจากที่ทำงานในฟาร์มนี้ 19 คนงานที่มีอาการไอไม่ขณะที่ 2 คนงานมีอาการปอดอักเสบจากภูมิแพ้พัฒนาสปอร์ซึ่งได้รับการรายงานก่อนหน้านี้โดยเรา 42 คนงานที่มีไอ 6 คนงานมีฝุ่นอิน​​ทรีย์กลุ่มอาการของโรคที่เป็นพิษ (ODTs) 18 คนงานที่มีโรคหยด postnasal 15 คนงานที่มีอาการไอหอบหืดที่แตกต่างและมีคนงาน 3 หลอดลมอักเสบ eosinophilic ร้อยละเจ็ดสิบหนึ่งของคนงานสังเกตเห็นอาการไอใน 3 เดือนแรกและค่าเฉลี่ยระยะเวลาที่แฝงอยู่ในแรงงาน ODTs เป็นที่สั้นที่สุด ไอมีแนวโน้มที่จะปรับปรุงหรือหายไปหลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์ หลอดลม hyperresponsiveness แต่ไม่ FEV (1) / FVC% ใน 42 คนงานที่มีอาการไออย่างมีนัยสำคัญ (p <0.001) เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับวิชาควบคุม สรุป: การทำงานในฟาร์มเห็ดมีความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับอาการไอเรื้อรังจากการสูดหายใจเอาสปอร์ของเห็ดและเราแสดงให้เห็นว่าสารพิษในอากาศที่สูงขึ้นในฟาร์มแห่งนี้เป็นสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : สปอร์เห็ดมีบ่อยที่เกี่ยวข้องกับทางเดินหายใจ โรคภูมิแพ้ การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอุบัติการณ์และสาเหตุของอาการไอเรื้อรังในฟาร์มเห็ด วิธีการ : กลุ่มตัวอย่าง 69 เห็ดคนงานที่ผลิต hypsizigus marmoreus ( bunashimeji ) และควบคุม 35 คน เรารวมหกคนเพราะพวกเขามีหืดหรือโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ก่อนทำงานผู้ผ่านภาคตัดขวางสุขภาพการสำรวจ 2 ปีหลังจากเริ่มงานที่ฟาร์มเห็ด ผลลัพธ์ : หมายถึงอากาศนโดท็อกซินในระดับวิกฤติ และบรรจุบุหรี่ประมาณ 60 เท่าสูงกว่าในสํานักงาน 63 คน 42 คน ( 67% ) รายงานว่า ไอเรื้อรัง หลังจากทำงานในฟาร์มนี้ 19 คน ไม่มีอาการไอในขณะที่ 2 คนมีอาการ pneumonitis พัฒนาเพื่อสร้างสปอร์ ซึ่งได้รับรายงานว่า ก่อนหน้านี้ โดยเรา ของ 42 คน กับไอ 6 คนมีอินทรีย์ฝุ่นพิษซินโดรม ( odts ) 18 คนมีออกเป็นหยด postnasal Syndrome 15 คนมีตัวแปรหืดไอ และ 3 คนมีโรคหลอดลมอักเสบพบ . ร้อยละเจ็ดสิบคนงานคนหนึ่งสังเกตเห็นไอใน 3 เดือนแรกและมีความหมายแฝงใน odts แรงงานมีระยะเวลาที่สั้นที่สุด ไอมี แนวโน้มดีขึ้นหรือหายไปหลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์ การ hyperresponsiveness แต่ไม่ที่สุด ( 1 ) / FVC ใน 42 คน กับไออย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.001 ) เพิ่มขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มควบคุม สรุปทำฟาร์มเห็ดมีความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับไอเรื้อรังจากการสูดดมสปอร์ของเห็ด และเราแนะนำว่า นโดท็อกซิน airborne ยกระดับฟาร์มนี้เป็นสาเหตุ .