far from certain as concerns that s

far from certain as concerns that such link will blunt market participants' competitiveness against regional rivals have damped their efforts to deepen the integration.

Exchanges in Singapore, Malaysia and Thailand were the first to join the so-called Asean Trading Link, a system created in 2012 allowing investors to trade on one another's markets. But the platform has not attracted not much interest, said Tipsuda Thavaramara, deputy secretary-general of the Securities and Exchange Commission (SEC).

The trading link has not been active in the Thai stock exchange due to limited trading settlement system, she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากบาง เกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงดังกล่าว จะทื่อตลาดผู้เข้าร่วมแข่งขันกับคู่แข่งในภูมิภาคได้ทำให้ชื้นความพยายามของพวกเขาอย่างลึกซึ้งรวม แลกเปลี่ยนในสิงคโปร์ มาเลเซีย และประเทศไทยแรกเข้าเรียกว่าอาเซียนค้าลิงค์ ระบบสร้างใน 2012 ให้นักลงทุนทำค้าในตลาดอื่นของได้ แต่แพลตฟอร์มไม่ได้ดึงดูดความสนใจไม่มาก ว่า บวรภา Thavaramara รองเลขาธิการทรัพย์และหลักทรัพย์ (ก.ล.ต.)เชื่อมโยงการค้าไม่ได้ใช้งานในการแลกเปลี่ยนหุ้นไทยเนื่องจากระบบการชำระเงินค้า เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่างไกลจากความเป็นจริงเป็นความกังวลว่าการเชื่อมโยงดังกล่าวจะทื่อสามารถในการแข่งขันผู้เข้าร่วมตลาดกับคู่แข่งในภูมิภาคได้หดหู่พยายามของพวกเขาที่จะกระชับการรวม. การแลกเปลี่ยนในสิงคโปร์มาเลเซียและไทยเป็นคนแรกที่เข้าร่วมที่เรียกว่าอาเซียนเทรดดิ้งลิงก์ระบบที่สร้างขึ้นใน 2012 ช่วยให้นักลงทุนที่จะซื้อขายในอีกคนหนึ่งของตลาด แต่แพลตฟอร์มยังไม่ได้ดึงดูดความสนใจมากไม่ได้กล่าวว่า Tipsuda ถารองเลขาธิการของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ). การเชื่อมโยงการซื้อขายยังไม่ได้รับการใช้งานในตลาดหลักทรัพย์ไทยเนื่องจากการ จำกัด ระบบการชำระราคาซื้อขายที่เธอบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไกลจากบางอย่างเป็นความกังวลที่เชื่อมโยงดังกล่าวจะทื่อของผู้เข้าร่วมการแข่งขันกับคู่แข่งในตลาดได้หดหู่ความพยายามที่จะลึกมากขึ้นรวม

การแลกเปลี่ยนในสิงคโปร์ มาเลเซีย และประเทศไทยเป็นครั้งแรกเพื่อเข้าร่วมอาเซียนที่เรียกว่าการเชื่อมโยงการค้า ระบบที่สร้างขึ้นใน 2012 ช่วยให้นักลงทุนเพื่อการค้าในอีกแบบหนึ่งของตลาดแต่แพลตฟอร์มได้ไม่ดึงดูดไม่ได้สนใจมากว่า thavaramara ทิพย์สุดา รอง เลขาธิการ คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ( ก.ล.ต. ) .

การเชื่อมโยงการค้ายังไม่ได้ถูกใช้งานอยู่ในตลาดหุ้น เนื่องจากระบบที่เทรดดิ้ง จำกัด เธอกล่าวว่า