SEIKO EPSON CORPORATIONSOFTWARE LIC

SEIKO EPSON CORPORATION
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

IMPORTANT! READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT CAREFULLY. The computer software product, fontware, typefaces and/or data, including any accompanying explanatory written materials (the "Software") should only be installed or used by the Licensee ("you") on the condition you agree with SEIKO EPSON CORPORATION ("EPSON") to the terms and conditions set forth in this Agreement. By installing or using the Software, you are representing to agree all the terms and conditions set forth in this Agreement. You should read this Agreement carefully before installing or using the Software. If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, you are not permitted to install or use the Software.

1. License. EPSON and its suppliers grant you a personal, nonexclusive, royalty-free, non-sublicensable limited license to install and use the Software on any single computer or computers that you intend to use directly or via network. You may allow other users of the computers connected to the network to use the Software, provided that you (a) ensure that all such users agree and are bound by the terms and conditions of this Agreement, (b) ensure that all such users use the Software only in conjunction with the computers and in relation to the network of which they form part, and (c) indemnify and keep whole EPSON and its suppliers against all damages, losses, costs, expenses and liabilities which EPSON or its suppliers may incur as a consequence of such users failing to observe and perform the terms and conditions of this Agreement. You may also make copies of the Software as necessary for backup and archival purposes, provided that the copyright notice is reproduced in its entirety on the backup copy. The term "Software" shall include the software components, media, all copies made by you and any upgrades, modified versions, updates, additions and copies of the Software licensed to you by EPSON or its suppliers. EPSON and its suppliers reserve all rights not granted herein.

2.Other Rights and Limitations. You agree not to modify, adapt or translate the Software. You also agree not to attempt to reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software. You may not share, rent, lease, encumber, sublicense or lend the Software. You may, however, transfer all your rights to use the Software to another person or legal entity provided that you transfer this Agreement, the Software, including all copies, updates and prior versions, to such person or entity, and that you retain no copies, including copies stored on a computer. Some states or jurisdictions, however, do not allow the restriction or limitation on transfer of the Software, so the above limitations may not apply to you.

3.Ownership. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software and any copies thereof shall remain with EPSON or its suppliers. There is no transfer to you of any title to or ownership of the Software and this License shall not be construed as a sale of any rights in the Software. The Software is protected by Japanese Copyright Law and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. Except as otherwise provided in this Agreement, you may not copy the Software. You also agree not to remove or alter any copyright and other proprietary notices on any copies of the Software.

4. Protection and Security. You agree to use your best efforts and take all reasonable steps to safeguard the Software to ensure that no unauthorized person has access to them and that no unauthorized copy, publication, disclosure or distribution of any of the Software is made. You acknowledge that the Software contains valuable, confidential information and trade secrets, that unauthorized use and copying are harmful to EPSON and its suppliers, and that you have a confidentiality obligation as to such valuable information and trade secrets.

5. Limited Warranty. In case of that you obtained the Software by media from EPSON or a dealer, EPSON warrants that the media on which the Software is recorded will be free from defects in workmanship and materials under normal use for a period of 90 days from the date of delivery to you. If the media is returned to EPSON or the dealer from which the media was obtained within 90 days of the date of delivery to you, and if EPSON determines the media to be defective and provided the media was not subject to misuse, abuse, misapplication or use in defective equipment, EPSON will replace the media, upon your return to EPSON of the Software, including all copies of any portions thereof. ALL IMPLIED WARRANTIES ON THE MEDIA, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE.

You acknowledge and agree that the use of the Software is at your sole risk. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND. EPSON AND ITS SUPPLIERS DO NOT AND CANNOT WARRANT THE PERFORMANCE OR RESULTS YOU MAY OBTAIN BY USING THE SOFTWARE. THE FOREGOING STATES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES FOR EPSON'S AND ITS SUPPLIERS' BREACH OF WARRANTY. EXCEPT FOR THE FOREGOING LIMITED WARRANTY, EPSON AND ITS SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. Some states or jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitations on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state to state or jurisdiction to jurisdiction.

IN NO EVENT WILL EPSON OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU, WHETHER ARISING UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OR WARRANTY, MISREPRESENTATION OR OTHERWISE, FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, EVEN IF EPSON, ITS SUPPLIERS OR ANY REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. Some states or jurisdictions, however, do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or special damages, so the above limitations may not apply to you.

6. Termination. Without prejudice to any other rights EPSON has, this Agreement shall automatically terminate upon failure by you to comply with its terms. You may also terminate this Agreement at any time by uninstalling and destroying the Software and all copies thereof.

7. Export Restriction. You agree not to transfer, export or re-export the Software and any data or information which you obtained from EPSON or use the Software without a proper license under Japanese law, restrictions and regulations, or the laws of the jurisdiction in which the Software is obtained.

8. Governing Law and General Provisions. This Agreement shall be governed and construed under by the laws of Japan without regard to its conflicts of law rules. This Agreement is the entire agreement between the parties with respect to the Software, and supersedes any purchase order, communication, advertisement, or representation concerning the Software. This Agreement shall be binding upon, and inure to the benefit of, the parties hereto and their respective successors, assigns and legal representatives. If any provision herein is found void or unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the Agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. This Agreement may only be modified in writing signed by an authorized officer of EPSON.

9. U.S. Government End Users. If you are acquiring the Software on behalf of any unit or agency of the United States Government, the following provisions apply. The Government agrees: (i) if the Software is supplied to the Department of Defense (DoD), the Software is classified as "Commercial Computer Software" and the Government is acquiring only "restricted rights" in the Software and its documentation as that term is defined in Clause 252.227-7013(c)(1) of the DFARS; and (ii) if the Software is supplied to any unit or agency of the United States Government other than DoD, the Government's rights in the Software and its documentation will be as defined in Clause 52.227-19(c)(2) of the FAR or, in the case of NASA, in Clause 18-52.227-86(d) of the NASA supplement to the FAR.


10. Internet Connection. The Software may have the ability to connect over the Internet to transmit data and/or information to and from your computer regarding the EPSON hardware and/or software that you use ("EPSON Products") including, but not limited to, EPSON Products model information, the country/region where you live, the condition of EPSON Products, etc. EPSON may alter the items of such data and/or information without your prior approval. EPSON does not collect any personally identifiable information without your permission. EPSON may, however, use non personally identifiable information for statistical purposes to improve the level of service we provide to our users If you agree to install the Software, any transmissions to or from the Internet will be in accordance with EPSON's then-current Privacy Policy provided in EPSON Internet site.

11.Updating Software Version. The Software may have the ability to connect over the Internet to a server of EPSON or any third party entrusted by EPSON in order to update the software version (i)automatically or (ii)with your consent in advance. Such updated software shall be deemed to be the Software and be governed by this Agreement.



EPSON EULA EN 10/30/2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็ปไซต์ SEIKO EPSON
ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์

สำคัญ อ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้อย่างระมัดระวัง คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ fontware, typefaces หรือ ข้อมูล มาอธิบายเขียนวัสดุใด ๆ ("ซอฟต์แวร์") รวมทั้งควรเท่านั้นติดตั้ง หรือใช้กับเงื่อนไขที่คุณตกลงกับ SEIKO EPSON CORPORATION ("EPSON") ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ผู้รับใบอนุญาต ("คุณ") โดยการติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ คุณเป็นตัวแทนการยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ทั้งหมด คุณควรอ่านข้อตกลงนี้ก่อนติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คุณไม่สามารถติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์

1 ใบอนุญาต EPSON และซัพพลายเออร์ให้ nonexclusive ส่วนบุคคล ฟรี ไม่ให้อนุญาตช่วงลิขสิทธิ์จำกัดติดตั้ง และใช้ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์หนึ่งหรือคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการใช้โดยตรง หรือผ่าน ทางเครือข่าย คุณอาจทำให้ผู้ใช้อื่น ๆ ของคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายการใช้ซอฟต์แวร์ ที่คุณ (a) ให้แน่ใจว่า ผู้ใช้ทั้งหมดดังกล่าวยอมรับ และผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ (ข) ตรวจสอบว่า ผู้ใช้ทั้งหมดเช่นใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะในร่วม กับคอมพิวเตอร์ และ เกี่ยวกับเครือข่ายของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่ง และ (c) ทดแทน และเก็บทั้ง EPSON และซัพพลายเออร์จากทั้งหมดความเสียหาย ขาดทุน ต้น ทุน ค่าใช้จ่ายและหนี้สินซึ่ง EPSON หรือซัพพลายเออร์อาจใช้เป็นลำดับผู้ใช้เช่นการสังเกต และทำข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ คุณอาจทำสำเนาซอฟต์แวร์ตามความจำเป็นสำหรับการสำรองข้อมูล และจดหมายเหตุ ที่ลิขสิทธิ์จะทำซ้ำทั้งหมดในสำเนาด้วย คำว่า "ซอฟต์แวร์" จะมีส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ สื่อ คัดลอกทั้งหมดโดยคุณ และใด ๆ การอัพเกรด รุ่นแก้ไข ปรับปรุง เพิ่มเติม และสำเนาของซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้คุณ โดย EPSON หรือซัพพลายเออร์ EPSON และซัพพลายเออร์จองไม่รับซึ่งสิทธิทั้งหมด.

2.Other สิทธิและข้อจำกัด คุณยอมรับการแก้ไข ปรับ หรือแปลซอฟต์แวร์ไม่ นอกจากนี้คุณยังตกลงไม่พยายามวิศวกรรมย้อนรอย decompile แยกส่วน หรือมิฉะนั้น จะได้รหัสต้นฉบับของซอฟต์แวร์ คุณอาจไม่ร่วม เช่า เช่า encumber ซื้อ หรือให้ยืมซอฟต์แวร์ คุณอย่างไรก็ตาม อาจ โอนสิทธิการใช้ซอฟต์แวร์ทำให้บุคคลอื่น หรือนิติบุคคลให้คุณโอนข้อตกลงนี้ ซอฟต์แวร์ คัดลอกทั้งหมด รวมถึง ปรับปรุง รุ่นก่อนหน้า เช่นบุคคลหรือเอนทิตี และคุณคงคัดลอก สำเนาที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์รวมทั้งการ บางรัฐหรือเขตอำนาจศาล อย่างไรก็ตาม ไม่อนุญาตข้อจำกัดหรือข้อจำกัดในการโอนย้ายซอฟต์แวร์ ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่สามารถใช้กับคุณ

3.Ownership ชื่อเรื่อง สิทธิความเป็นเจ้าของ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใน และซอฟต์แวร์และสำเนาดังกล่าวจะยังคงอยู่กับ EPSON หรือซัพพลายเออร์ ไม่โอนย้ายไปเป็นเจ้าของซอฟต์แวร์หรือชื่อใด ๆ ที่คุณมี และใบอนุญาตนี้จะไม่ต้องตีความเป็นการขายสิทธิใด ๆ ในซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ได้รับการป้องกัน โดยกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นและสนธิสัญญาลิขสิทธิ์สากล กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ และสนธิสัญญา ยกเว้นเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้ คุณอาจคัดลอกซอฟต์แวร์ คุณยังตกลงที่จะลบ หรือแก้ไขใด ๆ ลิขสิทธิ์ และอื่น ๆ ลิขสิทธิ์ประกาศบนสำเนาของซอฟต์แวร์ไม่

4 ป้องกันและรักษาความปลอดภัย คุณตกลงที่จะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของคุณ และทำตามขั้นตอนที่สมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อปกป้องซอฟต์แวร์เพื่อให้แน่ใจว่า บุคคลไม่ได้รับอนุญาตไม่ได้เข้าไป และที่ไม่อนุญาตสำเนา พิมพ์ เปิดเผย หรือแจกจ่ายซอฟต์แวร์ของทำ คุณยอมรับว่า ซอฟต์แวร์ประกอบด้วยข้อมูลที่มีประโยชน์ เป็นความลับและความลับทางการค้า ใช้ไม่ได้รับอนุญาตและการคัดลอกอันตรายต่อ EPSON และซัพพลายเออร์ และมีข้อผูกมัดความลับเช่นข้อมูลและความลับทางการค้า

5 รับประกัน ในกรณีที่ คุณได้รับซอฟต์แวร์ โดยสื่อจาก EPSON หรือตัวแทนจำหน่าย EPSON วอร์แรนต์ที่สื่อที่บันทึกซอฟต์แวร์จะปลอดจากข้อบกพร่องในผลงานและภายใต้การใช้งานปกติเป็นระยะเวลา 90 วันนับจากวันจัดส่งให้คุณ ถ้าสื่อถูกส่งกลับไป EPSON หรือตัวแทนจำหน่ายจากที่สื่อได้รับภายใน 90 วันของวันจัดส่งให้คุณ และถ้า EPSON กำหนดสื่อที่ใช้งานไม่ มีสื่อไม่ มีผิด ละเมิด misapplication หรือใช้อุปกรณ์ชำรุด EPSON จะแทนสื่อ รับประทานกับ EPSON ซอฟต์แวร์ รวมถึงสำเนาทั้งหมดของส่วนดังกล่าว รับประกันโดยนัยทั้งหมดบนสื่อ รวมทั้งนัยรับประกันของสินค้าและสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ จะจำกัดระยะเวลาของเดอะด่วนรับประกันตั้งออกเขียนทับ

คุณรับทราบ และตกลงว่า การใช้ซอฟต์แวร์มีความเสี่ยงแต่เพียงผู้เดียว ซอฟต์แวร์นี้ให้ไว้ "ตามที่เป็น" และไม่ มีการรับประกันใด ๆ EPSON และซัพพลายเออร์ไม่ได้ และไม่สามารถรับประกันประสิทธิภาพหรือผลคุณอาจได้รับ โดยใช้ซอฟต์แวร์ ไว้ก่อนว่าสถานะของ EPSON สำหรับเยียวยาเพียงอย่าง เดียว และการละเมิดของซัพพลายเออร์รับประกัน ยกเว้นการรับประกันจำกัดเหล่านี้ EPSON และซัพพลายเออร์ทำให้ไม่รับประกัน โดย นัย เป็นไม่ละเมิด สินค้า หรือสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใด บางรัฐหรือเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตไม่รับประกันโดยนัย หรือข้อจำกัดของระยะเวลาการรับประกันโดยนัยอาจล่า สุด ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่สามารถใช้กับคุณ รับประกันนี้ให้สิทธิ์เฉพาะตามกฎหมาย คุณอาจมีสิทธิ์ซึ่งแตกต่างไปจากรัฐหรืออำนาจกับอำนาจอื่น ๆ

IN ไม่เหตุการณ์จะ EPSON OR เป็นซัพพลายเออร์จะชอบให้คุณ ว่าเกิดขึ้นภายใต้สัญญา สูญ (รวมถึงการละเลย), ความผิด ละเมิด หรือ รับประกัน MISREPRESENTATION หรือมิฉะนั้น ตรงใด ๆ จำเพาะ ผาดเผิน ๆ หรือความเสียหายพิเศษ รวมถึงข้อมูลสูญเสียผลกำไร หรือสูญเสียประหยัด แม้ว่า EPSON ซัพพลายเออร์ หรือตัวแทนใด ๆ ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ของความเสียหายดังกล่าว หรือเรียกร้องใด ๆ โดยบุคคลสาม บางรัฐหรือเขตอำนาจศาล อย่างไรก็ตาม ไม่อนุญาตให้แยกหรือจำกัดของเบ็ดเตล็ด จำเพาะ หรือพิเศษความเสียหาย ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่สามารถใช้กับคุณ

6 เลิกจ้าง ไม่กระทบต่อสิทธิ์ใด ๆ มี EPSON ข้อตกลงนี้จะโดยอัตโนมัติสิ้นสุดลงเมื่อล้มเหลวคุณจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของการ นอกจากนี้คุณยังสามารถยุติข้อตกลงนี้เมื่อใดก็ถอน และทำลายซอฟต์แวร์และคัดลอกดังกล่าวได้

7 ส่งออกจำกัด คุณตกลงที่จะโอนย้าย ส่งออก หรือส่งออกซอฟต์แวร์ และข้อมูลใด ๆ หรือข้อมูลที่คุณได้รับจาก EPSON อีกครั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ โดยไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสมภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น ข้อจำกัด และข้อ บังคับ ไม่ หรือกฎหมายของเขตอำนาจที่ได้รับซอฟต์แวร์

8 ควบคุมกฎหมายและบทบัญญัติทั่วไป ข้อตกลงนี้จะได้รับการดูแล และภายใต้บังคับตามกฎหมายของญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึงความขัดแย้งของกฎหมายกฎ ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ และแทนการสั่งซื้อ สื่อสาร โฆษณา หรือตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ข้อตกลงนี้จะถูกรวมเมื่อ และ inure เพื่อประโยชน์ของ ฝ่าย hereto และผู้สืบทอดลำดับ กำหนด และตัวแทนทางกฎหมาย ถ้าพบบทบัญญัติใด ๆ นี้เป็นโมฆะ หรือไม่ มันจะกระทบมีผลบังคับใช้ของข้อตกลง ซึ่งจะยังคงถูกต้อง และบุคลากรตามเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้อาจปรับเปลี่ยนเท่าลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตของ EPSON

9 ผู้ใช้ขั้นปลายของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณได้รับซอฟต์แวร์ในนามของหน่วยงานหรือหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาใด ๆ ใช้บทบัญญัติต่อไปนี้ รัฐบาลตกลง: (i) ถ้าซอฟต์แวร์ให้ที่กระทรวงกลาโหม (DoD), ซอฟต์แวร์ถูกจัดประเภทเป็น "ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย์" และรัฐบาลเป็นได้เพียง "จำกัดสิทธิ์" ในซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบ ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในส่วน 252.227-7013(c)(1) ของ DFARS และ (ii) ถ้าซอฟต์แวร์ที่มากับหน่วยหรือหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ DoD ของรัฐบาลจะได้สิทธิในซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบตามที่กำหนดไว้ใน 52.227-19(c)(2) ส่วนไกล หรือ ในกรณี ของนา ซ่า ในส่วน 18-52.227-86(d) ของเสริม NASA เพื่อ FAR.


10 การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ซอฟต์แวร์อาจมีความสามารถในการเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อส่งข้อมูลและ/หรือข้อมูลไปยัง หรือ จากคอมพิวเตอร์ของคุณเกี่ยวกับ EPSON ฮาร์ดแวร์หรือซอฟต์แวร์ที่คุณใช้ ("EPSON ผลิตภัณฑ์") รวม ถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ข้อมูลสินค้า EPSON รุ่น ประเทศ/ภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่ สภาพของผลิตภัณฑ์ EPSON ฯลฯ EPSON อาจเปลี่ยนรายการข้อมูลดังกล่าวและ/หรือข้อมูล โดยไม่มีการอนุมัติก่อน EPSON ไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ของ EPSON ไร ใช้ได้ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติเพื่อปรับปรุงระดับของการบริการเราให้กับผู้ใช้ของเราถ้าคุณตกลงที่จะติดตั้งซอฟต์แวร์ ส่งใด ๆ ไปยัง หรือ จากอินเทอร์เน็ตจะเป็นไปตามนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลของ EPSON อยู่ในไซต์อินเทอร์เน็ต EPSON

11.Updating รุ่นซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์อาจมีความสามารถในการเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ EPSON หรือบุคคลอื่นที่รับมอบหมาย โดย EPSON เพื่อปรับปรุงการซอฟต์แวร์รุ่น (i) โดยอัตโนมัติหรือ (ii) คุณยินยอมล่วงหน้า ซอฟต์แวร์ปรับปรุงดังกล่าวจะถือว่าเป็นซอฟต์แวร์ และถูกควบคุม โดยข้อตกลงนี้


EPSON EULA EN 10/30/2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

SEIKO EPSON ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์บริษัท

ที่สำคัญ ! อ่านข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้อย่างระมัดระวัง ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ผลิตภัณฑ์ , fontware ชนิด , และ / หรือข้อมูลรวมถึงการประกอบเขียนวัสดุ ( " ซอฟต์แวร์ " ) ควรจะติดตั้งหรือใช้โดยผู้รับอนุญาต ( " คุณ " ) บนเงื่อนไขที่คุณเห็นด้วยกับ Seiko Epson Corporation ( " และ " ) กับข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ โดยการติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์ที่คุณจะแสดงการยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้คุณควรอ่านข้อตกลงนี้อย่างรอบคอบก่อนการติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์

1 ใบอนุญาต Epson และซัพพลายเออร์ของตนให้คุณแบบส่วนตัว nonexclusive , ค่าภาคหลวงฟรีไม่ sublicensable จำกัดใบอนุญาตในการติดตั้งและใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์เครื่องเดียวหรือใด ๆที่คุณตั้งใจจะใช้โดยตรงหรือผ่านทางเครือข่าย คุณอาจจะอนุญาตให้ผู้ใช้อื่น ๆของคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่ใช้ซอฟต์แวร์ที่ให้คุณ ( ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใช้ดังกล่าวทั้งหมดเห็นด้วย และจะผูกพันตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้( ข ) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใช้ดังกล่าวใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะในร่วมกับคอมพิวเตอร์และในความสัมพันธ์กับเครือข่ายของพวกเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง และ ( c ) ชดใช้ค่าเสียหายให้ทั้งหมด และ Epson และซัพพลายเออร์ของความเสียหายทั้งหมด ขาดทุน ต้นทุนค่าใช้จ่ายและหนี้สินซึ่ง Epson หรือซัพพลายเออร์ของตนอาจต้องเป็นผลเช่นผู้ใช้ล้มเหลวในการปฏิบัติตามและดำเนินการตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ นอกจากนี้คุณยังอาจสร้างสำเนาของซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการสำรองข้อมูลและวัตถุประสงค์จดหมายเหตุให้ลิขสิทธิ์จะทำซ้ำอย่างครบถ้วนในการสำรองข้อมูลที่คัดลอกคำว่า " ซอฟต์แวร์ " จะประกอบด้วยส่วนประกอบซอฟต์แวร์ , สื่อ , สำเนาทั้งหมดทำโดยคุณและใด ๆ การอัพเกรดรุ่น แก้ไข ปรับปรุง เพิ่มเติม และสำเนาของซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตให้คุณโดย Epson หรือซัพพลายเออร์ของ Epson และซัพพลายเออร์ของตนไม่ได้รับรองสิทธิในที่นี้

2.other สิทธิและข้อจำกัด คุณเห็นด้วยที่จะไม่แก้ไข ดัดแปลง หรือแปลซอฟต์แวร์นอกจากนี้คุณยังตกลงที่จะไม่พยายามที่จะย้อนกลับวิศวกร decompile ถอดประกอบ หรือพยายามที่จะค้นพบรหัสแหล่งที่มาของซอฟแวร์ คุณไม่อาจแบ่งปัน , เช่า , ให้เช่า , กีดขวางซับไลเซนต์หรือยืม , ซอฟต์แวร์ คุณอาจจะ อย่างไรก็ตาม การโอนสิทธิ์ทั้งหมดของคุณใช้ซอฟต์แวร์เพื่อบุคคลอื่นหรือนิติบุคคลให้คุณถ่ายโอนข้อตกลงนี้ซอฟต์แวร์รวมทุกฉบับการปรับปรุงและรุ่นก่อน กับบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าว และคุณรักษาสำเนา รวมทั้งสำเนาที่เก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ บางรัฐหรือเขตอำนาจศาล แต่ไม่อนุญาตให้มีข้อ จำกัด หรือข้อกำหนดในการถ่ายโอนซอฟต์แวร์ ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่มีผลกับคุณ

3.ownership . ชื่อ , สิทธิความเป็นเจ้าของและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในและซอฟต์แวร์และสำเนาของมันจะยังคงอยู่กับ Epson หรือซัพพลายเออร์ของ ไม่มีโอนคุณของชื่อเรื่องหรือกรรมสิทธิ์ของซอฟต์แวร์และใบอนุญาตนี้จะไม่ถูกตีความว่าเป็นการขายสิทธิใด ๆในซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์จะได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นและสนธิสัญญาลิขสิทธิ์สากลรวมทั้งทรัพย์สินอื่นของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสนธิสัญญา . ยกเว้นเป็นอย่างอื่นที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ คุณอาจจะไม่คัดลอกซอฟแวร์ นอกจากนี้คุณยังตกลงที่จะไม่ลบหรือแก้ไขประกาศลิขสิทธิ์ใด ๆ และส่วนอื่น ๆบนสำเนาของซอฟต์แวร์

4 . การป้องกันและการรักษาความปลอดภัยคุณตกลงที่จะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของคุณและใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อป้องกันซอฟต์แวร์เพื่อให้แน่ใจว่า ไม่อนุญาตให้บุคคลที่มีการเข้าถึงพวกเขา และไม่อนุญาตให้คัดลอกพิมพ์ , การเปิดเผยหรือแจกจ่ายใด ๆของซอฟต์แวร์ที่ทำ คุณยอมรับว่าซอฟต์แวร์ที่มีคุณค่า ข้อมูล และการค้าความลับ ความลับที่ใช้ไม่ได้รับอนุญาตและการคัดลอกจะเป็นอันตรายกับ Epson และซัพพลายเออร์ของตน , และคุณมีความลับข้อผูกมัดเป็นข้อมูลที่มีค่าดังกล่าวและความลับทางการค้า .

5 จำกัดการรับประกัน ในกรณีที่คุณได้รับซอฟต์แวร์โดยสื่อจาก Epson หรือดีลเลอร์Epson บริษัทฯ ว่า สื่อที่ซอฟต์แวร์จะถูกบันทึกจะได้รับฟรีจากข้อบกพร่องในฝีมือและวัสดุ ภายใต้การใช้งานปกติ เป็นระยะเวลา 90 วัน นับจากวันที่ส่งถึงคุณ ถ้าสื่อจะถูกส่งกลับไปยัง Epson หรือตัวแทนที่สื่อได้ภายใน 90 วันนับจากวันที่จัดส่งให้คุณและถ้า Epson เป็นตัวสื่อมีข้อบกพร่อง และให้สื่อได้ ต้องใช้ การละเมิดการใช้ผิดวัตถุประสงค์ หรือใช้อุปกรณ์ชำรุด , Epson จะแทนที่สื่อเมื่อกลับของคุณ Epson ของซอฟต์แวร์รวมทั้งสำเนาทั้งหมดของส่วนใด ๆของมัน การรับประกันโดยนัยทั้งหมดบนสื่อ รวมถึงการรับประกันโดยนัยของและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะจำกัดอยู่ที่ระยะเวลาของบริการการรับประกันที่กำหนดไว้ข้างบน

คุณรับทราบและยอมรับว่า การใช้ซอฟต์แวร์ที่เป็นความเสี่ยงของคุณ แต่เพียงผู้เดียว ซอฟต์แวร์มีให้ " ตามที่เป็น " โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ Epson และซัพพลายเออร์ของตนไม่ได้ และไม่สามารถรับประกันผลการปฏิบัติงาน หรือคุณอาจจะได้รับโดยการใช้ซอฟต์แวร์แล้วระบุการเยียวยาแต่เพียงผู้เดียว และ พิเศษ สำหรับเอปสันและซัพพลายเออร์ของการละเมิดการรับประกัน ยกเว้นการรับประกันดังกล่าว , Epson และซัพพลายเออร์ของตนให้ไม่รับประกันแสดงหรือโดยนัย เป็นการละเมิดสิทธิ์หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะใด ๆบางรัฐหรือเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยนัยหรือข้อ จำกัด ในการรับประกันโดยนัยอาจคงอยู่นานแค่ไหน ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้น อาจใช้ไม่ได้กับคุณ การรับประกันนี้จะช่วยให้คุณสิทธิทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง คุณอาจมีสิทธิอื่น ๆซึ่งแตกต่างจากรัฐหรือเขตอำนาจศาล .

ในกรณีที่จะไม่มี Epson หรือซัพพลายเออร์ของตนต้องรับผิดต่อนายว่า เกิดขึ้นภายใต้สัญญา ละเมิด ( รวมถึงความประมาท ) , ความรับผิดที่เข้มงวด , การละเมิดหรือการรับประกัน การบิดเบือน หรือ อื่น ๆ สำหรับการใด ๆโดยตรง โดยบังเอิญ หรือเป็นผลตามมา ความเสียหายพิเศษ รวมถึงสูญเสียผลกำไรหรือสูญเสียเงินออม ถ้า Epson , ซัพพลายเออร์ หรือตัวแทนใด ๆได้รับทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายนั้น หรือเรียกร้องใด ๆ โดยบุคคลที่สามบางรัฐหรือเขตอำนาจศาล แต่ไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความโดยบังเอิญ , ผลสืบเนื่องหรือความเสียหายพิเศษ ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจไม่มีผลกับคุณ

6 สิ้นสุด โดยปราศจากอคติใด ๆอื่น ๆมีสิทธิของเอปสัน ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติเมื่อคุณล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของคุณอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลา โดยการยกเลิกการติดตั้งซอฟต์แวร์ทั้งหมดและทำลายสำเนาของมัน

7 การจำกัดการส่งออก คุณตกลงที่จะไม่โอน ส่งออก หรือจะส่งออกซอฟต์แวร์และข้อมูลหรือข้อมูลใด ๆที่คุณได้รับจาก Epson หรือใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสมภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น ข้อบังคับและระเบียบหรือกฎหมายของเขตอำนาจที่ซอฟต์แวร์ได้

8 กฎหมายและบทบัญญัติทั่วไป ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นภายใต้โดยไม่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งของกฎของกฎหมาย ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และ Supersedescollection of article headers เพื่อการติดต่อสื่อสารใด ๆ โฆษณาหรือตัวแทนที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ข้อตกลงนี้จะผูกพันและคุ้นเคยกับประโยชน์ของฝ่ายตน ส่วน และสืบ , ผู้รับโอนและตัวแทนทางกฎหมาย ถ้าบทบัญญัติใดในที่นี้พบโมฆะหรือไม่มีผลบังคับ จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของสมดุลของข้อตกลง ซึ่งจะยังคงถูกต้องและบังคับใช้ตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้อาจเป็นเพียงการแก้ไขในการเขียนลงนามโดยเจ้าหน้าที่ของเอปสันได้รับอนุญาต .

9 รัฐบาลสหรัฐอเมริกาผู้ใช้ ถ้าคุณจะซื้อซอฟต์แวร์ในนามของหน่วยใด หรือหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา บทบัญญัติต่อไปนี้ใช้ รัฐบาลตกลง : ( ผม ) หากซอฟต์แวร์ให้กับกรมกลาโหม ( DoD )ซอฟต์แวร์ที่จัดเป็น " ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์ " และรัฐบาลจะได้รับ " สิทธิ " ถูกจำกัดในซอฟต์แวร์และเอกสารเป็นคำที่กำหนดในข้อ 252.227-7013 ( C ) ( 1 ) ของ dfars ; และ ( 2 ) ถ้าซอฟต์แวร์ที่มากับหน่วยใดหรือหน่วยงานของรัฐบาลอื่น ๆ กว่า ดอดของรัฐบาล สิทธิในซอฟต์แวร์และเอกสาร จะกำหนดในข้อ 52.227-19 ( C ) ( 2 ) ของไกล หรือในกรณีของนาซ่า ในข้อ 18-52.227-86 ( D ) ของนาซา อาหารเสริมเพื่อไกล


10 การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตซอฟต์แวร์อาจมีความสามารถที่จะเชื่อมต่อผ่านทางอินเทอร์เน็ตในการส่งผ่านข้อมูล และ / หรือข้อมูลไปยังและจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเกี่ยวกับ Epson ฮาร์ดแวร์และ / หรือซอฟต์แวร์ที่คุณใช้ ( " ผลิตภัณฑ์ " Epson ) รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ข้อมูลรูปแบบผลิตภัณฑ์เอปสัน ประเทศ / ภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่ สภาพสินค้า Epson , ฯลฯเอปสันอาจปรับเปลี่ยนรายการ เช่น ข้อมูลและ / หรือข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณก่อน เอปสันไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆโดยไม่ได้รับอนุญาต เอปสันอาจ แต่ไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติเพื่อปรับปรุงระดับการบริการที่เรามีให้กับผู้ใช้ของเราหากคุณยอมรับการติดตั้งซอฟต์แวร์มีการส่งสัญญาณไปยังหรือจากอินเทอร์เน็ต จะเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของเอปสันแล้วในปัจจุบันที่ให้ไว้ในเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตของเอปสัน

11.updating รุ่นซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์อาจมีความสามารถที่จะเชื่อมต่อผ่านทางอินเทอร์เน็ตไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Epson หรือบุคคลที่สาม โดยเอปสันได้รับมอบหมายในการปรับรุ่นซอฟต์แวร์ ( 1 ) หรือ ( 2 ) โดยได้รับความยินยอมล่วงหน้าเช่นการปรับปรุงซอฟต์แวร์ถือว่าเป็นซอฟต์แวร์และอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ .



Epson EULA และ 10 / 30 / 2552